“耳目接前辈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“耳目接前辈”出自哪首诗?
答案: “耳目接前辈”出自: 宋代 程俱的 《酬焦秀才一首》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ěr mù jiē qián bèi ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“耳目接前辈”的上一句是什么?
答案:
“耳目接前辈”的上一句是: 焦生老儒冠 , 诗句拼音为:jiāo shēng lǎo rú guān
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“耳目接前辈”的下一句是什么?
答案: “耳目接前辈”的下一句是: 词源如春水 , 诗句拼音为: cí yuán rú chūn shuǐ ,诗句平仄:平平○平仄。
“耳目接前辈”全诗
酬焦秀才一首 (chóu jiāo xiù cái yī shǒu)
焦生老儒冠,耳目接前辈。
词源如春水,浩浩涨清渭。
长篇极舂容,岛可青琐碎。
人生各有趣,相笑等醒醉。
胡为嗜文章,不作速化计。
明珠枉投赠,怀袖欲三岁。
今晨雪寒门,剥啄惊熟睡。
轩昂开剧谈,良足慰幽悴。
平平仄平○,仄仄仄平仄。
平平○平仄,仄仄仄平仄。
○平仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,○仄仄仄仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄○仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
平平平仄平,平仄仄平仄。
“耳目接前辈”繁体原文
酬焦秀才一首
焦生老儒冠,耳目接前輩。
詞源如春水,浩浩漲清渭。
長篇極舂容,島可青瑣碎。
人生各有趣,相笑等醒醉。
胡爲嗜文章,不作速化計。
明珠枉投贈,懷袖欲三歲。
今晨雪寒門,剝啄驚熟睡。
軒昂開劇談,良足慰幽悴。
“耳目接前辈”韵律对照
平平仄平○,仄仄仄平仄。
焦生老儒冠,耳目接前辈。
平平○平仄,仄仄仄平仄。
词源如春水,浩浩涨清渭。
○平仄平平,仄仄平仄仄。
长篇极舂容,岛可青琐碎。
平平仄仄仄,○仄仄仄仄。
人生各有趣,相笑等醒醉。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
胡为嗜文章,不作速化计。
平平仄平仄,平仄仄○仄。
明珠枉投赠,怀袖欲三岁。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
今晨雪寒门,剥啄惊熟睡。
平平平仄平,平仄仄平仄。
轩昂开剧谈,良足慰幽悴。
“耳目接前辈”全诗注音
焦生老儒冠,耳目接前辈。
词源如春水,浩浩涨清渭。
长篇极舂容,岛可青琐碎。
人生各有趣,相笑等醒醉。
胡为嗜文章,不作速化计。
明珠枉投赠,怀袖欲三岁。
今晨雪寒门,剥啄惊熟睡。
轩昂开剧谈,良足慰幽悴。
“耳目接前辈”全诗翻译
译文:
焦生老儒冠,耳目接前辈。
词源如春水,浩浩涨清渭。
长篇极舂容,岛可青琐碎。
人生各有趣,相笑等醒醉。
胡为嗜文章,不作速化计。
明珠枉投赠,怀袖欲三岁。
今晨雪寒门,剥啄惊熟睡。
轩昂开剧谈,良足慰幽悴。
翻译和总结:
焦生年老,穿着儒冠,受人敬重,与前辈交往密切。他的文章之源如春水般不断涌流,气势浩荡,宛如清澈的渭水不断膨涨。他的作品篇幅长而内容充实,岛屿般琐碎的文字也有青出于蓝的意境。人生百态各有趣味,彼此相互嬉笑,宛如喝醉酒一般陶醉其中。焦生不追求功名利禄,而是痴迷于文学创作,没有立即追求功成名就的计划。明珠白白浪费,心怀珍宝却不急于赠送,愿意等待三载时光。今晨雪花飘落,冰寒侵入门户,鸟儿啄食,吵醒了正沉睡的人。尽管如此,焦生依旧豪情满怀,开启热烈的谈论,足以慰藉内心的忧伤与疲惫。
总结:全文:这篇古文描写了焦生老儒追求文学创作的豪情壮志。他与前辈学者交往密切,文章之源不竭,气势浩荡。他的作品长篇充实,内容琐碎而美妙。他对人生百态充满兴趣,与他人欢笑畅饮,自我陶醉。他不急于功名利禄,专心于文学创作,心怀珍宝,但宁愿等待三年时光。尽管天寒地冻,他的豪情不减,仍然热情洋溢。
“耳目接前辈”相关诗句:
- 耳目接前辈 出自 [宋] 程俱 ·《酬焦秀才一首 》
- 耳目犹接 出自 [宋] 岳珂 ·《王文定省中要津二帖赞 》
- 应接费耳目 出自 [宋] 杜范 ·《雁荡 》
- 如与耳目接 出自 [宋] 韩维 ·《和曼叔昆阳城 》
- 事近接耳目 出自 [宋] 陆游 ·《书里中事 》
- 应接劳耳目 出自 [宋] 李纲 ·《题栖真馆三十六韵 》
- 悬知耳目接 出自 [宋] 赵蕃 ·《鬰孤台 》
- 耳闻非目接 出自 [宋] 卫宗武 ·《甲申过北山高祖大夫坟庵见盆芝 》
- 但非耳目接 出自 [宋] 刘敞 ·《和永叔夜坐鼓琴二首 其二 》
- 欲不接耳目 出自 [宋] 吴儆 ·《题李休宁藏斋 》
- 耳目所接皆爲学 出自 [宋] 陈着 ·《送儿沆赴昌国学录 》
- 耳目接识非朝晡 出自 [宋] 华镇 ·《徐元立出示李父龙角水壁诗邀予继作因成长篇 》
- 风流接前辈 出自 [宋] 戴复古 ·《送赵安仁之官上虞二首 其一 》
- 风流前辈接 出自 [宋] 汪藻 ·《聚山阁爲吴氏题 》
- 前辈风流接 出自 [宋] 谢直 ·《辰十月八日同希周扫松灵石晚步松下怆然有怀以数诗示儿侄辈邀希周同赋时阿同在新城他日当寄之 其八 》
- 宛丘诸黄接前辈 出自 [宋] 楼钥 ·《吴少由惠诗百篇久未及谢又以委贶勉次来韵 》
- 风流藴藉接前辈 出自 [宋] 袁燮 ·《题吴参议达观斋 》
- 耳冷不闻前辈论 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵别宋希仁 》
- 当时品目入前辈 出自 [宋] 饶节 ·《赋刘仲高高斋诗 》
- 宛在耳目前 出自 [唐] 权德舆 ·《酬李二十二兄主簿马迹山见寄 》