“(明刻本宋佚名《锦绣万花谷前集》卷十七引《霍小玉歌》)”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“(明刻本宋佚名《锦绣万花谷前集》卷十七引《霍小玉歌》)”出自哪首诗?
答案: “(明刻本宋佚名《锦绣万花谷前集》卷十七引《霍小玉歌》)”出自: 唐代 李惟的 《霍小玉歌 一》, 诗句拼音为: ( míng kè běn sòng yì míng 《 jǐn xiù wàn huā gǔ qián jí 》 juàn shí qī yǐn 《 huò xiǎo yù gē 》 ) 。
问题2:“(明刻本宋佚名《锦绣万花谷前集》卷十七引《霍小玉歌》)”的上一句是什么?
答案:
“(明刻本宋佚名《锦绣万花谷前集》卷十七引《霍小玉歌》)”的上一句是: 脸射芙蓉失娇色 , 诗句拼音为: liǎn shè fú róng shī jiāo sè
。
问题3:“(明刻本宋佚名《锦绣万花谷前集》卷十七引《霍小玉歌》)”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“(明刻本宋佚名《锦绣万花谷前集》卷十七引《霍小玉歌》)”已经是最后一句了。
“(明刻本宋佚名《锦绣万花谷前集》卷十七引《霍小玉歌》)”全诗
霍小玉歌 一 (huò xiǎo yù gē yī)
衣飘荳蔻减浓香,脸射芙蓉失娇色。
(明刻本宋佚名《锦绣万花谷前集》卷十七引《霍小玉歌》)。
○平?仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
?平仄仄仄仄平仄仄仄平仄平仄仄仄仄仄仄仄仄平?。
“(明刻本宋佚名《锦绣万花谷前集》卷十七引《霍小玉歌》)”繁体原文
霍小玉歌 一
衣飄荳蔻減濃香,臉射芙蓉失嬌色。
(明刻本宋佚名《錦繡萬花谷前集》卷十七引《霍小玉歌》)。
“(明刻本宋佚名《锦绣万花谷前集》卷十七引《霍小玉歌》)”全诗注音
衣飘荳蔻减浓香,脸射芙蓉失娇色。
(明刻本宋佚名《锦绣万花谷前集》卷十七引《霍小玉歌》)。
“(明刻本宋佚名《锦绣万花谷前集》卷十七引《霍小玉歌》)”全诗翻译
译文:
衣裳飘飘,荳蔻的香味渐渐减弱,脸上绽放的芙蓉花失去了娇艳的颜色。
这句诗来自明代刻本《锦绣万花谷前集》卷十七引用的《霍小玉歌》。全诗未能完整呈现,但从所给的句子来看,描绘了一种美丽的景象。诗人通过细腻的描写,表达了一种悲凉之感。
“(明刻本宋佚名《锦绣万花谷前集》卷十七引《霍小玉歌》)”相关诗句:
- (明刻本宋佚名《锦绣万花谷前集》卷十七引《霍小玉歌》) 出自 [唐] 李惟 ·《霍小玉歌 一 》
- (见《锦绣万花谷前集》卷十七《美人》) 出自 [唐] 李德裕 ·《阙题 》
- (见明刻本宋佚名编《锦绣万花谷後集》卷十四「将帅」类)(按:此四句即《木兰诗》中後人以爲极似唐人所作之句 出自 [唐] 沈佺期 ·《诗(附存) 》
- (见明刻本《锦绣万花谷後集》卷十) 出自 [唐] 张说 ·《句 》
- (见宋陈元龙《片玉集注》卷一《荔枝香》注引《丽情集》引《小玉歌》)(按:此诗作者之推定 出自 [唐] 李惟 ·《霍小玉歌 三 》
- (见明刻本《锦绣万花谷前集》卷三 出自 [唐] 晓峦 ·《春(题拟) 》
- (见《四部丛刊》本《後村先生大全集》卷一七七《诗话续集》引唐李康成《玉台後集》)(按:《玉台後集》 出自 [唐] 陈子良 ·《学小庾体 》
- (见《锦绣万花谷前集》卷七) 出自 [唐] 李正封 ·《句 》
- (《锦绣万花谷》十七)(〖1〗日本大江维时《千载佳句》谓《任氏行》爲白居易作 出自 [唐] 无名氏 ·《任氏行(句二) 二 》
- (见《四部丛刊》本《後邨先生大全集》卷一七七《诗话续集》引李康成《玉台後集》) 出自 [唐] 张子容 ·《缺题 》
- (见佚名《锦绣花谷续集》卷十二「夔州」) 出自 [唐] 宋之问 ·《夔州(题拟) 》
- )(见《锦绣万花谷後集》卷一《月》) 出自 [唐] 卢仝 ·《月诗 》
- (见同书卷十《迎春乐》注引《灼灼歌》)(按:《片玉集注》引《丽情集》中诗 出自 [唐] 崔珏 ·《灼灼歌 三 》
- (见明刻本《锦绣万花谷》卷二十五「隐逸」门) 出自 [唐] 崔峒 ·《句 》
- (见《锦绣万花谷後集》卷四《端午》) 出自 [唐] 文秀 ·《端午(题拟) 》
- (见《锦绣万花谷续集》卷十一「绵州」、《方舆胜览》卷五四《绵州》)(〖1〗诗後附记云:「唐明皇幸蜀 出自 [唐] 张演 ·《咏万安邑(《方舆胜览》题作《万安驿》) 》
- (录自光绪十一年刊刘家善纂《馆陶县志》卷十一)(按:《青琐高议》、《皇朝文监》、《锦绣万花谷後集》、《舆地纪胜》另录郭震诗多首 出自 [唐] 郭震 ·《发馆陶 》
- (《正统道藏》本宋佚名《内丹秘诀》引)(按:《通志·艺文略》道类收张果〖通玄先生〗《玄珠歌逍遥歌内指黄芽歌》一卷 出自 [唐] 张果 ·《金虎白龙诗 二十一 》
- (见日本汲古书院出版《和刻本类书集成》本宋陈元靓《重编羣书类要事林广记癸集》卷十三《诙谐文话》引) 出自 [唐] 周繇 ·《惜春 》
- (见《四库珍本初集》本宋李庚《天台前集》卷七)(按:《全唐诗》卷六四九收此诗爲方干作 出自 [唐] 喻凫 ·《春寒夜宿先天寺无可上人房 》