首页 > 全唐诗 > 霍小玉歌 一

huò xiǎo yù gē yī
 霍小玉歌 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李惟 (lǐ wéi) 。

衣飘荳蔻减浓香，脸射芙蓉失娇色。
（明刻本宋佚名《锦绣万花谷前集》卷十七引《霍小玉歌》）。

○平？仄仄平平，仄仄平平仄○仄。
？平仄仄仄仄平仄仄仄平仄平仄仄仄仄仄仄仄仄平？。

yī piāo dòu kòu jiǎn nóng xiāng ， liǎn shè fú róng shī jiāo sè 。
（ míng kè běn sòng yì míng 《 jǐn xiù wàn huā gǔ qián jí 》 juàn shí qī yǐn 《 huò xiǎo yù gē 》 ） 。

霍小玉歌 一

—— 李惟

衣飄荳蔻減濃香，臉射芙蓉失嬌色。
（明刻本宋佚名《錦繡萬花谷前集》卷十七引《霍小玉歌》）。

○平？仄仄平平，仄仄平平仄○仄。
？平仄仄仄仄平仄仄仄平仄平仄仄仄仄仄仄仄仄平？。

yī piāo dòu kòu jiǎn nóng xiāng ， liǎn shè fú róng shī jiāo sè 。
（ míng kè běn sòng yì míng 《 jǐn xiù wàn huā gǔ qián jí 》 juàn shí qī yǐn 《 huò xiǎo yù gē 》 ） 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
衣裳飘飘，荳蔻的香味渐渐减弱，脸上绽放的芙蓉花失去了娇艳的颜色。

这句诗来自明代刻本《锦绣万花谷前集》卷十七引用的《霍小玉歌》。全诗未能完整呈现，但从所给的句子来看，描绘了一种美丽的景象。诗人通过细腻的描写，表达了一种悲凉之感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李惟写的《霍小玉歌》系列：

本文作者李惟介绍：🔈

李惟，约爲中唐时人。 查看更多>>

李惟的诗：

相关诗词：