“准拟如今处处还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“准拟如今处处还”出自哪首诗?
答案: “准拟如今处处还”出自: 宋代 秦观的 《赴杭倅至汴上作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhǔn nǐ rú jīn chù chù huán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“准拟如今处处还”的上一句是什么?
答案:
“准拟如今处处还”的上一句是: 平生孤负僧床睡 , 诗句拼音为: píng shēng gū fù sēng chuáng shuì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“准拟如今处处还”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“准拟如今处处还”已经是最后一句了。
“准拟如今处处还”全诗
赴杭倅至汴上作 (fù háng cuì zhì biàn shàng zuò)
俯仰觚棱十载间,扁舟江海得身闲。
平生孤负僧床睡,准拟如今处处还。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“准拟如今处处还”繁体原文
赴杭倅至汴上作
俯仰觚稜十載間,扁舟江海得身閑。
平生孤負僧床睡,准擬如今處處還。
“准拟如今处处还”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
俯仰觚棱十载间,扁舟江海得身闲。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平生孤负僧床睡,准拟如今处处还。
“准拟如今处处还”全诗注音
俯仰觚棱十载间,扁舟江海得身闲。
平生孤负僧床睡,准拟如今处处还。
“准拟如今处处还”全诗翻译
译文:
在过去的十年里,我俯仰于尖锐的觚棱之间,扁舟在江海中漂泊,终于获得了片刻的闲暇。平日里我一直背负着孤独的责任,只能在僧侣的床上安睡,如今却打算归还这份苦累,尽可能地回归自由自在的状态。
“准拟如今处处还”总结赏析
赏析:此诗为秦观所作,表达了诗人在十年间往返杭州与汴京的心情。诗人在江海间乘舟游历,体验了生活的宽广与自由,与江水、海风共舞,感受到身心的释放和安宁。然而,诗人也在诗中提到了自己孤负僧床的经历,表现了他在平凡生活中的无奈与辜负。最后两句表达了诗人的愿望,希望能够重新回到从前的生活状态,找回内心的平静和安逸。
“准拟如今处处还”相关诗句:
- 准拟如今处处还 出自 [宋] 秦观 ·《赴杭倅至汴上作 》
- 准拟晴时到处还 出自 [宋] 方岳 ·《山行 其二 》
- 准拟行窝处处留 出自 [宋] 戴表元 ·《次韵答陈叔高 》
- 准拟神通何处借 出自 [宋] 释正觉 ·《小师智宽与国清作丐请语 》
- 六宫准拟经由处 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其六三 》
- 准拟西胡持酒处 出自 [宋] 陈造 ·《题济胜七物 四笔囊 》
- 凖拟如今到处闲 出自 [宋] 李弥逊 ·《将到金陵投宿乌江寺 》
- 真处如今底处传 出自 [宋] 杨万里 ·《题刘德夫真意亭二首 其二 》
- 准拟丰年旧观还 出自 [宋] 曾协 ·《和俞几先喜雨二首 其一 》
- 毛褐还须准拟寒 出自 [宋] 苏辙 ·《立秋後 》
- 准拟还家赠阿宗 出自 [宋] 吕本中 ·《閲旧诗卷有怀 》
- 准拟还京奉上皇 出自 [宋] 王阮 ·《九日有感一首 》
- 拟跨青骡处处游 出自 [宋] 陆游 ·《十月 》
- 从今准拟开怀去 出自 [宋] 吴芾 ·《和经仲春日即事 其二 》
- 从今准拟青梅子 出自 [宋] 李石 ·《北田梅 》
- 从今准拟频行乐 出自 [宋] 曾巩 ·《游东山示客 》
- 准拟今年必无事 出自 [宋] 吴芾 ·《得家书报敝居紫丁香盛开怅然有感 》
- 准拟今春乐事醲 出自 [宋] 杨万里 ·《晓登万花川谷看海棠二首 其二 》
- 准拟今宵月满廊 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂避暑 》
- 准拟今秋剩追逐 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵栀坑七言 》