“真处如今底处传”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“真处如今底处传”出自哪首诗?
答案: “真处如今底处传”出自: 宋代 杨万里的 《题刘德夫真意亭二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhēn chù rú jīn dǐ chù chuán ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“真处如今底处传”的上一句是什么?
答案:
“真处如今底处传”的上一句是: 渊明有意自忘言 , 诗句拼音为:yuān míng yǒu yì zì wàng yán
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“真处如今底处传”的下一句是什么?
答案: “真处如今底处传”的下一句是: 客子若来问真意 , 诗句拼音为: kè zǐ ruò lái wèn zhēn yì ,诗句平仄:仄仄仄平仄平仄。
“真处如今底处传”全诗
题刘德夫真意亭二首 其二 (tí liú dé fū zhēn yì tíng èr shǒu qí èr)
渊明有意自忘言,真处如今底处传。
客子若来问真意,镜中人影水中天。
平平仄仄仄仄平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“真处如今底处传”繁体原文
題劉德夫真意亭二首 其二
淵明有意自忘言,真處如今底處傳。
客子若來問真意,鏡中人影水中天。
“真处如今底处传”韵律对照
平平仄仄仄仄平,平仄平平仄仄平。
渊明有意自忘言,真处如今底处传。
仄仄仄平仄平仄,仄平平仄仄平平。
客子若来问真意,镜中人影水中天。
“真处如今底处传”全诗注音
渊明有意自忘言,真处如今底处传。
客子若来问真意,镜中人影水中天。
“真处如今底处传”全诗翻译
译文:
渊明有意自忘言,真实之处如今已传至深处。
若有客子前来询问真正的意义,犹如镜中人影水中天。
总结:
这首古文表达了渊明(可能指古代文学家、诗人陶渊明)故意避免用言语来表述自己的思想,而将真实的境界与意境传达至极深之处。如果有客人前来探问他的真意,如同镜中的人影在水中的倒影一般难以捉摸。这里通过比喻和意象描绘出了诗人内心深处的抽象情感,同时也彰显了古代文人对于真实与虚幻的关注和追求。
“真处如今底处传”相关诗句:
- 真处如今底处传 出自 [宋] 杨万里 ·《题刘德夫真意亭二首 其二 》
- 官居处处如邮传 出自 [宋] 欧阳修 ·《自勉 》
- 准拟如今处处还 出自 [宋] 秦观 ·《赴杭倅至汴上作 》
- 底处书传鴈 出自 [宋] 赵蕃 ·《闻刘凝远丈病已欣然成诗并怀伯瑞仲文叔骥二首 其一 》
- 忽传底处书 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄贺周子充除左相留正除右相王谦仲除参政 》
- 底处认真活 出自 [宋] 魏了翁 ·《韩叔冲约客泛舟沧江分韵得落字 》
- 底处觅真僊 出自 [宋] 赵蕃 ·《闰月二十日离玉山八月到余干易舟又二日抵鄱阳城追集途中所作得诗十有二首 其七 》
- 小丛底处传歌样 出自 [宋] 葛立方 ·《闻歌二绝 其一 》
- 总是安排底处真 出自 [宋] 李薰 ·《过净名院触目都似曾到问讯乃非也戏题绝句 其二 》
- 不知底处是真香 出自 [宋] 魏了翁 ·《二月十九日席上赋 其一 》
- 政余底处邀真赏 出自 [宋] 宋祁 ·《章判官诜赴吴兴幕 》
- 玄关底处是真归 出自 [宋] 刘子翬 ·《居仁报李季言论养生之益 》
- 故人今底处 出自 [宋] 寇准 ·《月夜怀故人 》
- 花底春风处处同 出自 [宋] 陆游 ·《探梅 》
- 试问於今底处亏 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵柳子玉过陈绝粮二首 其一 》
- 而今底处是家乡 出自 [宋] 刘一止 ·《贼臣刘豫挟虏骑犯两淮天子亲总六师出征贼骑摧衂宵遁銮舆既还效杜拾遗作欢喜口号十二首 其七 》
- 当日客星今底处 出自 [宋] 姚宋佐 ·《句 其一 》
- 今岁春从底处回 出自 [宋] 张鎡 ·《丁未立春 》
- 三山好处要传真 出自 [宋] 朱槔 ·《十月上休日示求道人 》
- 底处胜概爲能如 出自 [宋] 文同 ·《寄题杭州通判胡学士官居诗四首 溅玉斋 》