“海波先若镜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“海波先若镜”出自哪首诗？
答案： “海波先若镜”出自： 唐代 王光庭的 《奉和圣制送张说巡边》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hǎi bō xiān ruò jìng ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“海波先若镜”的上一句是什么？
答案：
“海波先若镜”的上一句是： 朝推文武雄 , 诗句拼音为： cháo tuī wén wǔ xióng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“海波先若镜”的下一句是什么？
答案： “海波先若镜”的下一句是： 关草豫从风 , 诗句拼音为： guān cǎo yù cóng fēng ，诗句平仄：平仄仄○平。
“海波先若镜”全诗
奉和圣制送张说巡边 (fèng hé shèng zhì sòng zhāng shuō xún biān)
贤相德符充，朝推文武雄。
海波先若镜，关草豫从风。
钺助将军勇，威成天子功。
琼章九霄发，锡宴五衢通。
玉辗龙盘带，金装凤勒骢。
虎貔纷儗儗，河洛振熊熊。
戈剑千霜白，旌旗万火红。
示刑夷夏变，流惠鬼方同。
寇息军容偃，尘销朔野空。
用师敷礼乐，非是为獯戎。
平○仄平平，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄○平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，平仄平平平。
“海波先若镜”繁体原文
奉和聖製送張說巡邊
賢相德符充，朝推文武雄。
海波先若鏡，關草豫從風。
鉞助將軍勇，威成天子功。
瓊章九霄發，錫宴五衢通。
玉輾龍盤帶，金裝鳳勒驄。
虎貔紛儗儗，河洛振熊熊。
戈劍千霜白，旌旗萬火紅。
示刑夷夏變，流惠鬼方同。
寇息軍容偃，塵銷朔野空。
用師敷禮樂，非是爲獯戎。
“海波先若镜”韵律对照
平○仄平平，平平平仄平。
贤相德符充，朝推文武雄。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
海波先若镜，关草豫从风。
仄仄○平仄，平平平仄平。
钺助将军勇，威成天子功。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
琼章九霄发，锡宴五衢通。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
玉辗龙盘带，金装凤勒骢。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
虎貔纷儗儗，河洛振熊熊。
平仄平平仄，平平仄仄平。
戈剑千霜白，旌旗万火红。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
示刑夷夏变，流惠鬼方同。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
寇息军容偃，尘销朔野空。
仄平平仄仄，平仄平平平。
用师敷礼乐，非是为獯戎。
“海波先若镜”全诗注音
贤相德符充，朝推文武雄。
海波先若镜，关草豫从风。
钺助将军勇，威成天子功。
琼章九霄发，锡宴五衢通。
玉辗龙盘带，金装凤勒骢。
虎貔纷儗儗，河洛振熊熊。
戈剑千霜白，旌旗万火红。
示刑夷夏变，流惠鬼方同。
寇息军容偃，尘销朔野空。
用师敷礼乐，非是为獯戎。
“海波先若镜”全诗翻译
译文：
贤相德高名隆，朝廷推崇武将英勇。海浪如同明镜一般平静，边关的草木随风摇曳。钺斧辅助将军勇猛，声威彰显于天子的功绩。琼章瑞气冲霄汉，赐宴五衢路通畅。玉辖龙盘飞舞带，金鞍凤凰踏步骢马。虎貔纷纷而至，豪杰荟萃如熊熊烈火。戈剑寒气冷得如雪白，旌旗万火热得如红焰。施行刑律于夷夏之间，流传惠泽于鬼神之方，使敌寇息战火，使军容归于安逸，尘埃销散于朔野虚空。用武师德敷扬礼乐之美，并非是为了征服狄戎野蛮之人，而是希望天下万民同享安康与太平。
“海波先若镜”总结赏析
赏析：:
这首诗《奉和圣制送张说巡边》是唐代王光庭所作，表达了对张说巡边的赞美和祝福之情。整首诗充满了对中国古代文化和传统的向往和敬仰，同时也强调了国家的强大和安定。
首先，诗中提到“贤相德符充”，表明了张说是一位才德兼备的贤相，他的出任巡边任务得到了皇帝的亲自委派和支持。这个描述彰显了唐代朝廷对人才的重视，也展示了当时政府的强大和稳定。
其次，诗中通过描写自然景色来烘托巡边的壮丽场景。海波如镜、关草随风，用以形容边地风光的美丽和宁静，与国内的繁华形成鲜明对比，突出了巡边任务的重要性。
接着，诗中提到了将军的勇猛和威力，强调了他们在巡边中的功绩，尤其是对外征战的战斗精神和壮丽场面。用“琼章九霄发，锡宴五衢通”来形容国家的荣誉和繁荣。
然后，诗中出现了对士兵和战场的生动描写，如“虎貔纷儗儗，河洛振熊熊，戈剑千霜白，旌旗万火红”，这些描写增强了战斗的紧张感和激烈程度，突出了巡边任务的危险性和重要性。
最后，诗中强调了巡边任务的文化和礼仪价值，与对外征战不同，巡边也有它的文明一面。通过“用师敷礼乐，非是为獯戎”，诗人传达了对文化传统的珍视，巡边也是为了维护国家的繁荣和文明。
总之，这首诗通过对巡边任务的赞美和描述，突出了唐代国家的强大和安定，以及对文化传统的珍视，充分展现了当时社会和政治的特点。
标签: 赞美、抒情、史诗、军事
“海波先若镜”相关诗句：
- 海波先若镜 出自 [唐] 王光庭 ·《奉和圣制送张说巡边 》
- 镜浄沧海波 出自 [宋] 喻良能 ·《王丞相生辰 》
- 架海波澄镜 出自 [唐] 李世民 ·《过旧宅二首 二 》
- 四海无波镜样清 出自 [宋] 杨万里 ·《题汪季路太丞魏野草堂图二首 其一 》
- 波喧海若夸 出自 [宋] 李石 ·《寒食 》
- 先祈海若灵 出自 [宋] 释居简 ·《福山渡 》
- 波惊海若潜幽石 出自 [唐] 李颀 ·《杂兴 》
- 曾驱海若傲波臣 出自 [宋] 牟巘 ·《和张老山辞免运同 》
- 凭陵海若玩波神 出自 [宋] 王亦世 ·《海寇赵某伏诛 》
- 波际鲸枯海若悲 出自 [宋] 孙嵩 ·《愍叹 》
- 约束海若收波澜 出自 [宋] 杨万里 ·《送蔡定夫提举正字使广东 》
- 若长风扇海涌沧溟之波涛 出自 [唐] 李白 ·《鸣臯歌送岑徵君 》
- 舒卷若绳明若镜 出自 [宋] 王庠 ·《庠窃观学士九丈题此君轩诗谨次元韵因以求教 》
- 一波先动万波随 出自 [宋] 陆文圭 ·《四时佳兴题徐景阳园堂五首 其五 》
- 恩波全似海波深 出自 [宋] 王质 ·《题张君量恩波寺 》
- 海波渊沦兮海山巃嵷 出自 [宋] 龚颐正 ·《陈山龙君祠迎享送神曲 其一 》
- 海波无底珠沈海 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 采珠行 》
- 沧波万顷海南海 出自 [宋] 戴复古 ·《李计使领客游白云景泰 》
- 海风正急海波腥 出自 [宋] 连文凤 ·《黄资深入道 》
- 春波镜湖满 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠圆通讷禅师 》