“先祈海若灵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“先祈海若灵”出自哪首诗？
答案： “先祈海若灵”出自： 宋代 释居简的 《福山渡》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiān qí hǎi ruò líng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“先祈海若灵”的上一句是什么？
答案：
“先祈海若灵”的上一句是： 欲济江程险 , 诗句拼音为： yù jì jiāng chéng xiǎn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“先祈海若灵”的下一句是什么？
答案： “先祈海若灵”的下一句是： 贾胡相习俗 , 诗句拼音为： jiǎ hú xiāng xí sú ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“先祈海若灵”全诗
福山渡 (fú shān dù)
鲸浪粘云白，狼山隔岸青。
鸢来方跕跕，鸿去忽冥冥。
欲济江程险，先祈海若灵。
贾胡相习俗，抛掷有残经。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“先祈海若灵”繁体原文
福山渡
鯨浪粘雲白，狼山隔岸青。
鳶來方跕跕，鴻去忽冥冥。
欲濟江程險，先祈海若靈。
賈胡相習俗，拋擲有殘經。
“先祈海若灵”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
鲸浪粘云白，狼山隔岸青。
平平平仄仄，平仄仄平平。
鸢来方跕跕，鸿去忽冥冥。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
欲济江程险，先祈海若灵。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
贾胡相习俗，抛掷有残经。
“先祈海若灵”全诗注音
鲸浪粘云白，狼山隔岸青。
鸢来方跕跕，鸿去忽冥冥。
欲济江程险，先祈海若灵。
贾胡相习俗，抛掷有残经。
“先祈海若灵”全诗翻译
译文：
鲸浪紧贴着云朵，形成一片洁白的景象，狼山耸立在河岸对岸，呈现出深沉的青色。
一只鸢鸟飞来，姿态优美地落地，一只大鸿雁飞去，突然间消失得无影无踪。
欲想渡过险恶的江程，首先要虔诚祈求海神的保佑，就像海洋拥有灵性一样。
贾胡地方的习俗文化，渐渐淡忘了古老的经典，抛弃了残存的经典传承。
总结：
诗人通过描绘自然景色和动物的变化，抒发了对人文传统逐渐荒废和世风日下的担忧，呼唤着人们应当保护珍贵的文化遗产，并寄托了对美好未来的期望。
“先祈海若灵”相关诗句：
- 先祈海若灵 出自 [宋] 释居简 ·《福山渡 》
- 灵光晏海若 出自 [唐] 宋之问 ·《洞庭湖 》
- 海若当效灵 出自 [宋] 留佑 ·《赤监湖 》
- 屹若灵鳌浮海面 出自 [宋] 金君卿 ·《鬰孤台 》
- 海若仰望朱灵旗 出自 [宋] 闻九成 ·《杨先高题漱玉轩 》
- 海波先若镜 出自 [唐] 王光庭 ·《奉和圣制送张说巡边 》
- 虔祈百灵 出自 [宋] 程公许 ·《明禋进戒诗 》
- 下有祈灵祠 出自 [宋] 陈渊 ·《凝翠西峰 》
- 灵宇祈昭霁 出自 [宋] 郭印 ·《和赵彦和祈晴 》
- 祈祷俟灵贶 出自 [宋] 郭祥正 ·《川涨 》
- 将命祈灵岳 出自 [唐] 张九龄 ·《登南岳事毕谒司马道士 》
- 祈灵得幽便 出自 [宋] 张伯玉 ·《乌龙寺祈雨回马上口占 》
- 不祈灵珠报 出自 [唐] 韩愈 ·《初南食贻元十八协律 》
- 地灵全副祷祈情 出自 [唐] 吴越僧 ·《武肃王有旨石桥设斋会进士一诗共六首 六 》
- 灵湫祈祷酌樽罍 出自 [宋] 赵拚 ·《夏末喜雨 》
- 公祈宠灵德不忘 出自 [宋] 释宝昙 ·《和史魏公燔黄 》
- 武帝祈灵太乙坛 出自 [唐] 顾况 ·《宿昭应 》
- 爲民祈祷多灵应 出自 [宋] 于巽 ·《参陪使骑祗谒真祠偶成小诗拜呈知府屯田 》
- 地灵全副祷祈情 出自 [宋] 释延寿 ·《武肃王有旨石桥设斋会进一诗 其六 》
- 地灵全副祷祈情 出自 [唐] 延寿 ·《武肃王有旨石桥设斋会进一诗 六 》