“裁作霞裳何处披”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“裁作霞裳何处披”出自哪首诗？
答案： “裁作霞裳何处披”出自： 唐代 齐己的 《还人卷》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cái zuò xiá shang hé chù pī ，诗句平仄： ○仄平平平仄平 。
问题2：“裁作霞裳何处披”的上一句是什么？
答案：
“裁作霞裳何处披”的上一句是： 寸寸酬君珠与璧 , 诗句拼音为： cùn cùn chóu jūn zhū yǔ bì
，诗句平仄： ○仄平平平仄平 。
问题3：“裁作霞裳何处披”的下一句是什么？
答案： “裁作霞裳何处披”的下一句是： 紫皇殿里深难觅 , 诗句拼音为： zǐ huáng diàn lǐ shēn nán mì ，诗句平仄：仄平仄仄○○仄。
“裁作霞裳何处披”全诗
还人卷 (huán rén juàn)
李白李贺遗机杼，散在人间不知处。
闻君收在芙蓉江，日鬬鲛人织秋浦。
金梭劄劄文离离，吴姬越女羞上机。
鸳鸯浴烟鸾凤飞，澄江晓映余霞辉。
仙人手持玉刀尺，寸寸酬君珠与璧。
裁作霞裳何处披，紫皇殿里深难觅。
仄仄仄仄○平仄，仄仄平○仄平仄。
○平○仄平平平，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平○○，平平仄仄平仄平。
平平仄平平仄平，平平仄仄平平平。
平平仄平仄平仄，仄仄平平平仄仄。
○仄平平平仄平，仄平仄仄○○仄。
“裁作霞裳何处披”繁体原文
還人卷
李白李賀遺機杼，散在人間不知處。
聞君收在芙蓉江，日鬬鮫人織秋浦。
金梭劄劄文離離，吳姬越女羞上機。
鴛鴦浴煙鸞鳳飛，澄江曉映餘霞輝。
仙人手持玉刀尺，寸寸酬君珠與璧。
裁作霞裳何處披，紫皇殿裏深難覓。
“裁作霞裳何处披”韵律对照
仄仄仄仄○平仄，仄仄平○仄平仄。
李白李贺遗机杼，散在人间不知处。
○平○仄平平平，仄仄平平仄平仄。
闻君收在芙蓉江，日鬬鲛人织秋浦。
平平仄仄平○○，平平仄仄平仄平。
金梭劄劄文离离，吴姬越女羞上机。
平平仄平平仄平，平平仄仄平平平。
鸳鸯浴烟鸾凤飞，澄江晓映余霞辉。
平平仄平仄平仄，仄仄平平平仄仄。
仙人手持玉刀尺，寸寸酬君珠与璧。
○仄平平平仄平，仄平仄仄○○仄。
裁作霞裳何处披，紫皇殿里深难觅。
“裁作霞裳何处披”全诗注音
李白李贺遗机杼，散在人间不知处。
闻君收在芙蓉江，日鬬鲛人织秋浦。
金梭劄劄文离离，吴姬越女羞上机。
鸳鸯浴烟鸾凤飞，澄江晓映余霞辉。
仙人手持玉刀尺，寸寸酬君珠与璧。
裁作霞裳何处披，紫皇殿里深难觅。
“裁作霞裳何处披”全诗翻译
译文：
李白和李贺留下了织布机，散落在尘世间无从寻觅。
听说你将它收藏在芙蓉江畔，每日与鲛人争斗在秋浦上织布。
金梭飞舞，锋芒闪闪，吴国的姬娘和越国的女子都羞愧地上手操作织机。
鸳鸯浴在烟雾中，凤凰翩翩起舞，澄江的明晨映照着余晖闪烁。
仙人手持着宝贵的玉刀和尺子，寸寸心意用珠宝和玉璧来回报你。
这些织成的霞裳究竟在何处展示，只有在紫皇的殿宇里才能深藏不露。
“裁作霞裳何处披”相关诗句：
- 裁作霞裳何处披 出自 [唐] 齐己 ·《还人卷 》
- 霞月披衣裳 出自 [唐] 张籍 ·《学仙 》
- 夕披丹霞裳 出自 [唐] 李白 ·《古风 四十一 》
- 归裁仙曲作霓裳 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《广寒游 》
- 裁作领巾披 出自 [唐] 王贞白 ·《寄郑谷 》
- 归见九光披处霞 出自 [宋] 王十朋 ·《景卢嘉叟各和诗五首复用前韵 》
- 青云离披锦作霞 出自 [唐] 刘希夷 ·《公子行 》
- 玉女披霞作彩衣 出自 [宋] 陈韡 ·《游武夷作 其一 》
- 霞气日辰裁（京本作「谐」） 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占霞第六（京本列第二十六○十一首） 四 》
- 披披绿罗裳 出自 [宋] 郑刚中 ·《小饮木樨花下 》
- 何处访霓裳 出自 [唐] 李慎微 ·《拟送贺秘监会稽诗 》
- 羽衣何处霓裳徧 出自 [宋] 释居简 ·《白荷花 》
- 中堂裁衣裳 出自 [宋] 仇远 ·《步出上东门 》
- 裁成云锦裳 出自 [宋] 陈起 ·《还刘雪坡词藁 》
- 时难何处披衷抱 出自 [唐] 刘驾 ·《春夜二首 二 》
- 乾坤何处不披图 出自 [宋] 赵友直 ·《南源庙 》
- 时难何处披怀抱 出自 [唐] 刘象 ·《春夜二首 一 》
- 何处披襟风快哉 出自 [唐] 白居易 ·《题新涧亭兼酬寄朝中亲故见赠 》
- 何处不堪披钓蓑 出自 [宋] 戴复古 ·《京口别石龟翁际可 》
- 何处披襟却烦暑 出自 [宋] 张泽 ·《琅邪山清风亭 》