“君今得此郡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“君今得此郡”出自哪首诗？
答案： “君今得此郡”出自： 宋代 梅尧臣的 《寄滁州欧阳永叔》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jūn jīn dé cǐ jùn ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“君今得此郡”的上一句是什么？
答案：
“君今得此郡”的上一句是： 下上穷幽奇 , 诗句拼音为： xià shàng qióng yōu qí
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“君今得此郡”的下一句是什么？
答案： “君今得此郡”的下一句是： 名与前人驰 , 诗句拼音为： míng yǔ qián rén chí ，诗句平仄：平仄平平平。
“君今得此郡”全诗
寄滁州欧阳永叔 (jì chú zhōu ōu yáng yǒng shū)
昔读韦公集，固多滁州词。
烂熳写风土，下上穷幽奇。
君今得此郡，名与前人驰。
君才比江海，浩浩观无涯。
下笔犹高帆，十幅美满吹。
一举一千里，只在顷刻时。
寻常行舟舻，傍岸撑牵疲。
有才苟如此，但恨不勇为。
仲尼着春秋，贬骨常苦笞。
後世各有史，善恶亦不遗。
君能切体类，镜照嫫与施。
直辞鬼胆惧，微文奸魄悲。
不书儿女书，不作风月诗。
唯存先王法，好丑无使疑。
安求一时誉，当期千载知。
此外有甘脆，可以奉亲慈。
山蔬采笋蕨，野膳猎麏麋。
鲈脍古来美，枭{炙火=肉}今且推。
夏果亦琐细，一一旧颇窥。
圆尖剥水实，青红摘林枝。
又足供宴乐，聊与子所宜。
慎勿思北来，我言非狂痴。
洗虑当以浄，洗垢当以脂。
此语同饮食，远寄入君脾。
仄仄平平仄，仄平平平平。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，平仄平平平。
平平仄平仄，仄仄○平平。
仄仄○平○，仄仄仄仄○。
仄仄仄平仄，仄仄○仄平。
平平○平平，仄仄平○平。
仄平平○仄，仄仄仄仄平。
仄○仄平平，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄○。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄，平平平仄平。
仄平平仄平，仄仄平仄平。
仄平平○仄，仄仄平仄平。
平平仄平仄，○○平仄平。
仄仄仄平仄，仄仄仄○平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平仄平○平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄○平。
平平仄仄仄，平平仄平平。
仄仄仄仄仄，平仄仄仄平。
仄仄○仄平，仄平平平平。
仄○○仄仄，仄仄○仄平。
仄仄平仄仄，仄仄仄平平。
“君今得此郡”繁体原文
寄滁州歐陽永叔
昔讀韋公集，固多滁州詞。
爛熳寫風土，下上窮幽奇。
君今得此郡，名與前人馳。
君才比江海，浩浩觀無涯。
下筆猶高帆，十幅美滿吹。
一舉一千里，只在頃刻時。
尋常行舟艫，傍岸撐牽疲。
有才苟如此，但恨不勇爲。
仲尼著春秋，貶骨常苦笞。
後世各有史，善惡亦不遺。
君能切體類，鏡照嫫與施。
直辭鬼膽懼，微文姦魄悲。
不書兒女書，不作風月詩。
唯存先王法，好醜無使疑。
安求一時譽，當期千載知。
此外有甘脆，可以奉親慈。
山蔬采筍蕨，野膳獵麏麋。
鱸膾古來美，梟{炙火=肉}今且推。
夏果亦瑣細，一一舊頗窺。
圓尖剝水實，青紅摘林枝。
又足供宴樂，聊與子所宜。
慎勿思北來，我言非狂癡。
洗慮當以浄，洗垢當以脂。
此語同飲食，遠寄入君脾。
“君今得此郡”韵律对照
仄仄平平仄，仄平平平平。
昔读韦公集，固多滁州词。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。
烂熳写风土，下上穷幽奇。
平平仄仄仄，平仄平平平。
君今得此郡，名与前人驰。
平平仄平仄，仄仄○平平。
君才比江海，浩浩观无涯。
仄仄○平○，仄仄仄仄○。
下笔犹高帆，十幅美满吹。
仄仄仄平仄，仄仄○仄平。
一举一千里，只在顷刻时。
平平○平平，仄仄平○平。
寻常行舟舻，傍岸撑牵疲。
仄平平○仄，仄仄仄仄平。
有才苟如此，但恨不勇为。
仄○仄平平，仄仄平仄平。
仲尼着春秋，贬骨常苦笞。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄○。
後世各有史，善恶亦不遗。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
君能切体类，镜照嫫与施。
仄平仄仄仄，平平平仄平。
直辞鬼胆惧，微文奸魄悲。
仄平平仄平，仄仄平仄平。
不书儿女书，不作风月诗。
仄平平○仄，仄仄平仄平。
唯存先王法，好丑无使疑。
平平仄平仄，○○平仄平。
安求一时誉，当期千载知。
仄仄仄平仄，仄仄仄○平。
此外有甘脆，可以奉亲慈。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
山蔬采笋蕨，野膳猎麏麋。
平仄仄平仄，平仄平○平。
鲈脍古来美，枭{炙火=肉}今且推。
仄仄仄仄仄，仄仄仄○平。
夏果亦琐细，一一旧颇窥。
平平仄仄仄，平平仄平平。
圆尖剥水实，青红摘林枝。
仄仄仄仄仄，平仄仄仄平。
又足供宴乐，聊与子所宜。
仄仄○仄平，仄平平平平。
慎勿思北来，我言非狂痴。
仄○○仄仄，仄仄○仄平。
洗虑当以浄，洗垢当以脂。
仄仄平仄仄，仄仄仄平平。
此语同饮食，远寄入君脾。
“君今得此郡”全诗注音
昔读韦公集，固多滁州词。
烂熳写风土，下上穷幽奇。
君今得此郡，名与前人驰。
君才比江海，浩浩观无涯。
下笔犹高帆，十幅美满吹。
一举一千里，只在顷刻时。
寻常行舟舻，傍岸撑牵疲。
有才苟如此，但恨不勇为。
仲尼着春秋，贬骨常苦笞。
後世各有史，善恶亦不遗。
君能切体类，镜照嫫与施。
直辞鬼胆惧，微文奸魄悲。
不书儿女书，不作风月诗。
唯存先王法，好丑无使疑。
安求一时誉，当期千载知。
此外有甘脆，可以奉亲慈。
山蔬采笋蕨，野膳猎麏麋。
鲈脍古来美，枭{炙火=肉}今且推。
夏果亦琐细，一一旧颇窥。
圆尖剥水实，青红摘林枝。
又足供宴乐，聊与子所宜。
慎勿思北来，我言非狂痴。
洗虑当以浄，洗垢当以脂。
此语同饮食，远寄入君脾。
“君今得此郡”全诗翻译
译文：
昔日阅读韦公的诗集，其中大部分是关于滁州的诗歌。这些诗歌描写了滁州的风土人情，既有平凡的景色，也有奇异的幽美之处。君今天得到这个滁州郡，名望与前人齐驱。你的才华比得上江海般辽阔，广阔无边。你的笔墨如同高高的帆船，在十幅画作中流露出美满的风姿。一举之间，就能跨越千里，只需要瞬息之间。常常行舟船时，靠岸休息会感到疲惫。有这样的才华，但可惜没有勇气将其展示出来。孔子着《春秋》，受尽苦刑折磨。后世也有其他的历史书籍，好坏也都不会遗忘。君能够真切地了解这些历史，就如同镜子照射出嫫母和施母的形象一样。直言不讳的人会让鬼神胆怯，微妙的文字会使奸邪之气感到悲伤。不写儿女情长的书，也不写风月之诗，只留存先王的法度，使善恶之事无法产生疑问。何必追求一时的赞誉，当你在千年之后仍被人所知。除此之外，还有可口的食物，可以奉献给亲人和慈爱之人。山野的蔬菜和采摘的竹笋，野外猎取的麑麏。鲈鱼的肉在古代就被认为美味，现在也同样推崇。夏天的果实也别具一格，一一品味旧时的风味。圆形和尖形的水果，青色和红色的果实在枝头摘取。还有丰盛的供应用于宴乐，可以让你尽情享受。请不要思念北方而来，我的话并不是疯狂之言。洗涤心灵应以纯净为准则，洗去污垢应使用香脂。这番话与饮食有相同之处，我将其远送到你的内心深处。
“君今得此郡”总结赏析
赏析：这首《寄滁州欧阳永叔》是梅尧臣创作的诗歌，表达了诗人对欧阳永叔的赞美和祝愿，同时也融入了一些关于诗歌创作和人生态度的思考。
首先，诗人回顾了自己以前阅读韦应物的滁州词，这些词歌颂了滁州的自然景色和风土人情。然后，诗人称赞欧阳永叔能够继承前人的名声，将滁州的美景和奇特之处写得如此生动。作者用"君才比江海"的比喻，形容欧阳永叔的才华广阔，能够涵盖无限的主题。
接下来，诗人以生动的比喻描述了欧阳永叔的诗才。他将欧阳永叔的诗比作"下笔犹高帆"，一举之间可以创造出千里美景，这展现了诗人对他的高度评价。然后，诗人写道欧阳永叔平时划船的场景，表达了他的勤奋和努力，但也略显可惜，因为他未能将才华充分发挥。
诗中也涵盖了一些哲理思考，比如提到孔子的遭遇和后世的史书，强调了写作中要秉持真实和正直，不作风月诗，重要的是坚守先王之法。诗人鼓励欧阳永叔争取千古名誉，同时也提到了一些甘美的食物，以示祝愿。
最后，诗人寄语欧阳永叔，劝其不要思念北方，而要将思虑和杂念洗净，专注于诗歌创作，这也是对他的美好祝愿。
“君今得此郡”相关诗句：
- 君今得此郡 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄滁州欧阳永叔 》
- 君今得郡正千里 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送罗职方知秀州 》
- 君今於此得消息 出自 [宋] 陈文蔚 ·《七月四夜雨过差凉闲坐和徐子融晦日所寄四绝 其二 》
- 今君何以得此花 出自 [宋] 吕本中 ·《寄题暨尚卿双莲亭 》
- 君今得意尚如此 出自 [唐] 罗隐 ·《酬丘光庭 》
- 郡君今胜流 出自 [宋] 朱熹 ·《挽董安人二首 其二 》
- 今君请郡去 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送王介甫知毗陵 》
- 喜君得郡章 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送正仲都官知睦州 》
- 羡君得郡去 出自 [宋] 程公许 ·《祖饯三山赵茂实二首 其二 》
- 今君奉诏作邻郡 出自 [宋] 吕本中 ·《送晁侍郎知抚州 》
- 君今山郡日无事 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和欧阳永叔啼鸟十八韵 》
- 虎符今得郡东西 出自 [宋] 赵拚 ·《有怀前人 》
- 江湖得郡喜今行 出自 [宋] 苏洵 ·《送吴待制中复知潭州二首 其二 》
- 试郡得请今当西 出自 [宋] 魏了翁 ·《六月十四日後殿侍立新永康太守成嘉甫朝辞奏事词气恳恻上爲嘉纳尝随笔纪其事今乡人祖帐分韵得西字遂书以赠行 》
- 得郡今犹占厉乡 出自 [宋] 韩维 ·《寄亳州范待制 》
- 清明去郡则得郡 出自 [宋] 米芾 ·《句 其一 》
- 渠今得客君得主 出自 [宋] 邓肃 ·《送张巨源 》
- 古今未得君独得 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题周敦美琨瑶洞 》
- 问君得此君何用 出自 [宋] 赵蕃 ·《到家寄季承二首 其一 》
- 此行得得烦君问 出自 [宋] 袁甫 ·《送番阳程令出乡行古问百年礼 》