“慈湖一夜听鹅鸣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“慈湖一夜听鹅鸣”出自哪首诗?
答案: “慈湖一夜听鹅鸣”出自: 宋代 杨简的 《示叶元吉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cí hú yī yè tīng é míng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“慈湖一夜听鹅鸣”的上一句是什么?
答案:
“慈湖一夜听鹅鸣”的上一句是: 元吉三更非鼓声 , 诗句拼音为:yuán jí sān gèng fēi gǔ shēng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“慈湖一夜听鹅鸣”的下一句是什么?
答案: “慈湖一夜听鹅鸣”的下一句是: 是同是异难声说 , 诗句拼音为: shì tóng shì yì nán shēng shuō ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“慈湖一夜听鹅鸣”全诗
示叶元吉 (shì yè yuán jí)
元吉三更非鼓声,慈湖一夜听鹅鸣。
是同是异难声说,何虑何思自混成。
炉炭几番来暖热,天窗一点吐圆明。
起来又覩无穷景,水槛澄光万里清。
平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“慈湖一夜听鹅鸣”繁体原文
示葉元吉
元吉三更非鼓聲,慈湖一夜聽鵝鳴。
是同是異難聲說,何慮何思自混成。
爐炭幾番來暖熱,天窗一點吐圓明。
起來又覩無窮景,水檻澄光萬里清。
“慈湖一夜听鹅鸣”韵律对照
平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
元吉三更非鼓声,慈湖一夜听鹅鸣。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
是同是异难声说,何虑何思自混成。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
炉炭几番来暖热,天窗一点吐圆明。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
起来又覩无穷景,水槛澄光万里清。
“慈湖一夜听鹅鸣”全诗注音
元吉三更非鼓声,慈湖一夜听鹅鸣。
是同是异难声说,何虑何思自混成。
炉炭几番来暖热,天窗一点吐圆明。
起来又覩无穷景,水槛澄光万里清。
“慈湖一夜听鹅鸣”全诗翻译
译文:
元吉三更不是鼓声,慈湖一夜听着鹅鸣。
在这时候,是否相同或者不同的难以说清楚,又何必担心或思虑,自然会混合在一起。
炉火经过几番来回燃烧,天窗的一点明亮月光射进来。
起身再次眺望,眼前景色无穷无尽,水槛澄澈光华万里清明。
全诗通过描述一个夜晚的静谧景象,将自然与人类内心的融合展现。诗人通过描绘慈湖夜晚听鹅鸣的情景,以及在屋内炉火燃烧和天窗透进明亮月光的情景,表现了自然与人文的交融。又通过反问句“是同是异难声说,何虑何思自混成。”表达了对事物本质的思考,以及对人生境界的豁达与超然。整首诗抒发了诗人在静谧夜晚所体悟到的自然之美和心境的宁静与深远。
“慈湖一夜听鹅鸣”相关诗句:
- 慈湖一夜听鹅鸣 出自 [宋] 杨简 ·《示叶元吉 》
- 会听溪边鹅鹳鸣 出自 [宋] 仇远 ·《雨 》
- 不眠一夜听鸣蛩 出自 [宋] 陆游 ·《绍兴中与陈鲁山王季夷从兄仲高以重九日同游禹庙後三十余年自三桥泛舟归山居秋高雨霁望禹庙楼殿重复光景宛如当时而三人者皆下世予亦衰病无聊慨然作此诗 》
- 惟有慈湖亲听得 出自 [宋] 杨简 ·《丙子夏偶书 其一 》
- 夜宿鹅湖寺 出自 [宋] 陆游 ·《鹅湖夜坐书怀 》
- 半夜城摧鹅雁鸣 出自 [唐] 元稹 ·《和李校书新题乐府十二首 缚戎人 》
- 日听鸣蝉夜听蛩 出自 [宋] 萧立之 ·《九月以檄至九江杂赋 》
- 鹅湖有鹅吾不问 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答绍元老示太玄图 》
- 鹅湖无鹅吾不疑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答鹅湖长老绍元示太玄图 》
- 鹅湖有鹅吾不问 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答鹅湖长老绍元示太玄图 》
- 鹅湖无鹅吾不疑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答绍元老示太玄图 》
- 送尽鹅湖青一带 出自 [宋] 赵蕃 ·《八月八日发潭州後得绝句四十首 其四○ 》
- 只因一句鹅湖谶 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 茶山寺 》
- 卧听湖外鸣丰隆 出自 [宋] 王之道 ·《华亭风月堂避暑 》
- 江湖洗耳听鸣榔 出自 [宋] 廖刚 ·《送黄秀实著作赴单父任 》
- 一与慈湖别 出自 [宋] 释居简 ·《胡子安见漫堂 》
- 慈湖一片心 出自 [宋] 吴泳 ·《送陈和仲常博倅嘉禾 其一 》
- 警夜听鸣蛩 出自 [宋] 陈耆卿 ·《以新凉入郊墟爲韵简叶孟我丈 其二 》
- 後夜听钟鸣 出自 [宋] 张嵲 ·《赠相僧杨嬾散 》
- 静夜听鸣琴 出自 [宋] 宋伯仁 ·《听琴 》