“一与慈湖别”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一与慈湖别”出自哪首诗?
答案: “一与慈湖别”出自: 宋代 释居简的 《胡子安见漫堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī yǔ cí hú bié ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“一与慈湖别”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“一与慈湖别”已经是第一句了。
问题3:“一与慈湖别”的下一句是什么?
答案: “一与慈湖别”的下一句是: 怀君十五年 , 诗句拼音为: huái jūn shí wǔ nián ,诗句平仄:平平仄仄平。
“一与慈湖别”全诗
胡子安见漫堂 (hú zǐ ān jiàn màn táng)
一与慈湖别,怀君十五年。
衣曾知密付,人不是虚传。
气老凌秋爽,诗成指日僊。
相逢卯金子,应有碧云笺。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“一与慈湖别”繁体原文
胡子安見漫堂
一與慈湖別,懷君十五年。
衣曾知密付,人不是虛傳。
氣老凌秋爽,詩成指日僊。
相逢卯金子,應有碧雲箋。
“一与慈湖别”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
一与慈湖别,怀君十五年。
平平平仄仄,平仄仄平平。
衣曾知密付,人不是虚传。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
气老凌秋爽,诗成指日僊。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
相逢卯金子,应有碧云笺。
“一与慈湖别”全诗注音
一与慈湖别,怀君十五年。
衣曾知密付,人不是虚传。
气老凌秋爽,诗成指日僊。
相逢卯金子,应有碧云笺。
“一与慈湖别”全诗翻译
译文:
与慈湖分别时,我怀念你已经十五年了。你曾经告诉我衣物的秘密,而这并非空穴来风。岁月的流逝使我精神老去,然而我的诗作即将完成,指日可待。若有缘再相见,我期待着收到你的书信,那必定是用碧云笺写就的。
总结:
诗人与慈湖别离十五年,忆及当初朋友曾传授衣物秘密,此事非虚传。岁月使得诗人精神老去,但他的诗作即将完成。若有缘再相见,期待着朋友用碧云笺来书写信件。
“一与慈湖别”相关诗句:
- 一与慈湖别 出自 [宋] 释居简 ·《胡子安见漫堂 》
- 慈湖分与半窗灯 出自 [宋] 许棐 ·《赠龚彦质 》
- 慈湖一片心 出自 [宋] 吴泳 ·《送陈和仲常博倅嘉禾 其一 》
- 一别慈闱面 出自 [宋] 姚勉 ·《灵源上太夫人塚 》
- 一朝束书慈湖去 出自 [宋] 牟巘 ·《送陈正德长慈湖 》
- 慈湖一夜听鹅鸣 出自 [宋] 杨简 ·《示叶元吉 》
- 一别慈顔几换我 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其一 》
- 与诸佛同一慈心 出自 [宋] 释可湘 ·《观音赞 其一 》
- 去年我与西湖别 出自 [宋] 罗志仁 ·《题汪水云诗卷 其一○ 》
- 付与西湖别赋诗 出自 [宋] 楼钥 ·《谢潘端叔惠红梅 其一八 》
- 与监湖境无差别 出自 [宋] 程公许 ·《爲玉汝赋蓴湖借田家乐府韵 》
- 别後西湖付与谁 出自 [宋] 苏轼 ·《和晁同年九日见寄 》
- 去年醉与东湖别 出自 [宋] 严羽 ·《孺子台吟 》
- 一别湘湖路 出自 [宋] 释慧空 ·《雪堂仍旧老师和予送可师新字韵见招复作五首寄之兼呈无证 其二 》
- 一从湖上别 出自 [宋] 徐集孙 ·《酬云间僧见寄 》
- 别去江湖又一年 出自 [宋] 许将 ·《东山碧巌亭 》
- 一觞来此别西湖 出自 [宋] 朱翌 ·《正月十四日西湖留别同舍 》
- 江湖一别岁经旬 出自 [宋] 苏颂 ·《杨君宠示嘉篇次韵奉和 》
- 一别江湖重十载 出自 [宋] 苏泂 ·《呈许从道省元 》
- 一别西湖又见春 出自 [宋] 姚勉 ·《送同窗赵章甫上舍入京 其二 》