“遥知黛色秋常翫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“遥知黛色秋常翫”出自哪首诗？
答案： “遥知黛色秋常翫”出自： 唐代 顾非熊的 《寄吴山净上人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yáo zhī dài sè qiū cháng wán ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“遥知黛色秋常翫”的上一句是什么？
答案：
“遥知黛色秋常翫”的上一句是： 别来落叶閟行踪 , 诗句拼音为： bié lái luò yè bì xíng zōng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“遥知黛色秋常翫”的下一句是什么？
答案： “遥知黛色秋常翫”的下一句是： 住向灵岩第几峯 , 诗句拼音为： zhù xiàng líng yán dì jǐ fēng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“遥知黛色秋常翫”全诗
寄吴山净上人 (jì wú shān jìng shàng rén)
忆共蒲团话夜钟，别来落叶閟行踪。
遥知黛色秋常翫，住向灵岩第几峯。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“遥知黛色秋常翫”繁体原文
寄吳山淨上人
憶共蒲團話夜鐘，別來落葉閟行蹤。
遙知黛色秋常翫，住向靈巖第幾峯。
“遥知黛色秋常翫”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
忆共蒲团话夜钟，别来落叶閟行踪。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
遥知黛色秋常翫，住向灵岩第几峯。
“遥知黛色秋常翫”全诗注音
忆共蒲团话夜钟，别来落叶閟行踪。
遥知黛色秋常翫，住向灵岩第几峯。
“遥知黛色秋常翫”全诗翻译
译文：
忆起我们共同坐在蒲团上，聊夜晚的钟声，如今你已经离开，行踪不可得知。
远远地想起那娴静的秋天，常常沉醉于那美丽的黛色，你住在灵岩的哪座峰上呢？
总结：
诗人回忆起与人共聚蒲团之上，夜晚的钟声唤起了他对往事的思绪。他的伙伴离开后，他对其行踪无从得知。他远离他人，回忆起曾经在秋天欣赏黛色的美景，但此时他不知道伙伴住在灵岩的哪座峰上。
“遥知黛色秋常翫”相关诗句：
- 遥知黛色秋常翫 出自 [唐] 顾非熊 ·《寄吴山净上人 》
- 遥看黛色知何处 出自 [唐] 韦应物 ·《荅东林道士 》
- 遥知秋色动吟魂 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵宁乡道中 》
- 四时常作青黛色 出自 [唐] 岑参 ·《感遇 》
- 遥知翠黛颦 出自 [宋] 李纲 ·《十六夜月二首 其一 》
- 烟摊秋色正堪翫 出自 [唐] 元凛 ·《九日对酒 》
- 气含秋云如黛色 出自 [宋] 刘敞 ·《马蹄砚 》
- 险嶂凌秋黛色浓 出自 [唐] 李翔 ·《寄题寻真观 》
- 山色浅深秋泼黛 出自 [宋] 胡铨 ·《夏旱至秋田家种荞麦以补岁事 》
- 九点秋烟黛色空 出自 [唐] 曹唐 ·《萼绿华将归九疑留别许真人 》
- 早知粉黛非真色 出自 [宋] 刘克庄 ·《三叠 其一○ 》
- 那知黛色二千尺 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄题周氏园亭 》
- 遥山秋色外 出自 [宋] 王銍 ·《梦中赋秋望 》
- 秋色上遥岑 出自 [宋] 沈说 ·《芗溪途中 》
- 秋色际遥海 出自 [宋] 张嵲 ·《次韵周守二首 其二 》
- 遥知好事不常遭 出自 [宋] 韩淲 ·《数年不与李商叟书忽书来一诗寄之 》
- 遥知此去常乖隔 出自 [宋] 韩驹 ·《送张右司赴召 》
- 遥知裁割常虚刃 出自 [宋] 韦骧 ·《寄元真州 》
- 几家遥共翫 出自 [唐] 张蠙 ·《和友人许裳题宣平里古藤 》
- 历阳秋色雁边遥 出自 [宋] 严羽 ·《和上官伟长芜城晚眺 》