“御书新赐姓名高”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“御书新赐姓名高”出自哪首诗?
答案: “御书新赐姓名高”出自: 宋代 宋琪的 《题义门胡氏华林书院》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù shū xīn cì xìng míng gāo ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“御书新赐姓名高”的上一句是什么?
答案:
“御书新赐姓名高”的上一句是: 旌表特恩门第贵 , 诗句拼音为: jīng biǎo tè ēn mén dì guì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“御书新赐姓名高”的下一句是什么?
答案: “御书新赐姓名高”的下一句是: 谋孙有後荣非数 , 诗句拼音为: móu sūn yǒu hòu róng fēi shù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“御书新赐姓名高”全诗
题义门胡氏华林书院 (tí yì mén hú shì huá lín shū yuàn)
贤良肄业文方盛,孝友传家族更豪。
旌表特恩门第贵,御书新赐姓名高。
谋孙有後荣非数,待士无疏衆岂劳。
我想华林终未到,只因气概属仙曹。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“御书新赐姓名高”繁体原文
題義門胡氏華林書院
賢良肄業文方盛,孝友傳家族更豪。
旌表特恩門第貴,御書新賜姓名高。
謀孫有後榮非數,待士無疏衆豈勞。
我想華林終未到,只因氣概屬仙曹。
“御书新赐姓名高”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
贤良肄业文方盛,孝友传家族更豪。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
旌表特恩门第贵,御书新赐姓名高。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
谋孙有後荣非数,待士无疏衆岂劳。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
我想华林终未到,只因气概属仙曹。
“御书新赐姓名高”全诗注音
贤良肄业文方盛,孝友传家族更豪。
旌表特恩门第贵,御书新赐姓名高。
谋孙有後荣非数,待士无疏衆岂劳。
我想华林终未到,只因气概属仙曹。
“御书新赐姓名高”全诗翻译
译文:
贤良勤学,才情出众,文才盛行。他以孝友之道传承家族,使其更加显赫。他的功绩被赞扬,门第尊贵,特别获得奖励。皇帝亲自题写了他的新名字,将他的地位提升至高峻之境。他谋划儿孙的荣耀超越常人,对待士人从不怠慢,岂会辜负众人的期望。
然而,他的志向远大,却未能实现华林之梦。这仅因为他的气概超越尘世,属于仙人一流。
“御书新赐姓名高”总结赏析
《题义门胡氏华林书院》这首诗是宋琪创作的,讴歌了肄业、孝友、贤良等美德,以及家族的荣誉和学子的追求。现在我将为你提供不少于200字的赏析:
这首诗以华林书院为背景,华林书院作为古代中国的一所重要书院,代表着中国传统文化的瑰宝。诗人宋琪在诗中以豪放的笔墨,写出了书院的崇高精神和家族的荣誉传承。
首先,诗人提到了肄业,即勤学若愚的修养,表现出学子的勤奋和谦逊。孝友传家则强调了家族的传统美德,这些美德在华林书院中被传承和弘扬。旌表特恩门第贵,意味着家族享有特殊的荣誉,而御书新赐姓名高则反映了皇帝对家族的嘉奖,尊重与赞誉。
接下来,诗中提到了谋孙有后荣非数,意味着家族的传承将永不断绝,代代传承家风。待士无疏众岂劳,表达了书院对士子的悉心培养,希望他们无愧于家族和社会的期望。
最后两句“我想华林终未到,只因气概属仙曹”表达了诗人对华林书院的向往,将其视为凡人难以企及的仙境,也展现了对华林书院精神境界的崇敬和景仰。
总的来说,这首诗以儒家的价值观念为基础,赞美了家族的传统美德和家族荣誉,以及华林书院的崇高精神。通过这首诗,诗人表达了对中国传统文化和学术传统的深切热爱和敬仰。
“御书新赐姓名高”相关诗句:
- 御书新赐姓名高 出自 [宋] 宋琪 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 借君名姓在新书 出自 [宋] 王安石 ·《次韵平甫赠三灵山人程惟象 》
- 太史新书见姓名 出自 [宋] 杨亿 ·《史馆陈太丞知寿州 》
- 赐书名画墨犹新 出自 [唐] 温庭筠 ·《题李相公勅赐锦屏风 》
- 名姓御屏中 出自 [宋] 张栻 ·《送临武雷令 其一 》
- 姓名记御屏 出自 [宋] 舒邦佐 ·《送陈纠 》
- 歌头御赐名 出自 [宋] 李清照 ·《端午帖子 夫人阁 》
- 名沾御赐殊 出自 [宋] 舒岳祥 ·《咏赬桐花 》
- 赐扇御书诗 出自 [宋] 周必大 ·《端午帖子 皇帝阁 其三 》
- 姓名久矣御屏中 出自 [宋] 陈造 ·《贺程帅因任四首且言久缺诗筒之意 其二 》
- 姓名久已御屏间 出自 [宋] 曹彦约 ·《送魏使君归宛陵二首 其一 》
- 御史无缘问姓名 出自 [宋] 葛胜仲 ·《伏日不预诸僚饮会 》
- 姓名都在御屏中 出自 [宋] 杨皇后 ·《宫词 其二七 》
- 姓名曾覆御前瓯 出自 [宋] 方逢辰 ·《被召不赴 》
- 姓名御笔亲点抽 出自 [宋] 冯山 ·《侠少行 》
- 小却御屏书姓字 出自 [宋] 陈造 ·《次韵谢陈守伯固 》
- 喜赐御花新燕後 出自 [宋] 王珪 ·《又依韵和吴枢密上史馆王相公西府偶成 》
- 御前新赐紫罗襦 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 一四八 》
- 御前新赐紫罗襦 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 七十五 》
- 黄封御酒新沾赐 出自 [宋] 韩琦 ·《闻崔公孺国博将入都近重九未至 》