“九十日春从此始”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“九十日春从此始”出自哪首诗?
答案: “九十日春从此始”出自: 宋代 施枢的 《感春》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ shí rì chūn cóng cǐ shǐ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“九十日春从此始”的上一句是什么?
答案:
“九十日春从此始”的上一句是: 又见蔬盘簇彩幡 , 诗句拼音为: yòu jiàn shū pán cù cǎi fān
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“九十日春从此始”的下一句是什么?
答案: “九十日春从此始”的下一句是: 万千心事对谁言 , 诗句拼音为: wàn qiān xīn shì duì shuí yán ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“九十日春从此始”全诗
感春 (gǎn chūn)
等闲覊旅欲归难,又见蔬盘簇彩幡。
九十日春从此始,万千心事对谁言。
梅边粉坠寒香骨,草际青归野烧痕。
且把一杯酬好景,花风今日已翩翩。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“九十日春从此始”繁体原文
感春
等閑覊旅欲歸難,又見蔬盤簇綵幡。
九十日春從此始,萬千心事對誰言。
梅邊粉墜寒香骨,草際青歸野燒痕。
且把一杯酬好景,花風今日已翩翩。
“九十日春从此始”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
等闲覊旅欲归难,又见蔬盘簇彩幡。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
九十日春从此始,万千心事对谁言。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
梅边粉坠寒香骨,草际青归野烧痕。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
且把一杯酬好景,花风今日已翩翩。
“九十日春从此始”全诗注音
等闲覊旅欲归难,又见蔬盘簇彩幡。
九十日春从此始,万千心事对谁言。
梅边粉坠寒香骨,草际青归野烧痕。
且把一杯酬好景,花风今日已翩翩。
“九十日春从此始”全诗翻译
译文:
在平静的日子里,离家旅行虽然想要归去,却发现又看见了摆满了各种蔬菜的摊子,五彩斑斓的幡旗在风中飘扬。已经过去了九十天的春天从这里开始,但无数的心事又有谁能够倾诉呢?梅花旁边粉色的花瓣落下,像是寒香的骨头,而草地上青青的色彩又被野火的痕迹所映衬。不如拿起一杯酒来,庆贺这美好的景象,花风在今天已经欢快地飘荡起来了。
总结:
诗人在闲暇时欲归故乡,却被眼前的蔬菜市场所吸引。他感慨春天已经过去九十天,但内心的烦恼无人可诉。描绘了梅花和草地的景象,借以表达人生的冷暖和沧桑。最后以把酒言欢的形式,抒发对美好的景象的赞美。
“九十日春从此始”相关诗句:
- 九十日春从此始 出自 [宋] 施枢 ·《感春 》
- 九十日从今日始 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其五六 》
- 九万扶摇从此始 出自 [宋] 许及之 ·《送刘东玉提干之官茂苑 》
- 九万扶摇从此始 出自 [宋] 秦观 ·《记梦答刘全羙 》
- (康熙四十四年三月十九日始 出自 [唐] 孙望辑录 ·《自序 》
- 九十日春今五十 出自 [宋] 苏泂 ·《小亭诗 》
- 九十日春余十日 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚春呈全真 》
- 九十日春已十日 出自 [宋] 方回 ·《次韵刘元煇元日 》
- 万象皆春从此始 出自 [宋] 黄庚 ·《见天地心 》
- 五马行春从此始 出自 [宋] 李弥逊 ·《上巳日陪徽守游白水寺继登西山继白堂晚饮 》
- 十日九从师笑言 出自 [宋] 李流谦 ·《吊无爲照老三首 其二 》
- 九十日春今日尽 出自 [宋] 祖无择 ·《和 》
- 九十日春晴几日 出自 [宋] 张嵲 ·《周参谋以诗催再游末章戏赋二首 其一 》
- 九十日春今日归 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵元舆十绝 春归四首 其一 》
- 入春十日九日阴 出自 [宋] 陆游 ·《首春连阴 》
- 九十日春无几日 出自 [宋] 梅尧臣 ·《惜春三首 其一 》
- 十日春光九日阴 出自 [宋] 胡朝颖 ·《旅夜书怀 》
- 他日停云从此始 出自 [宋] 仇远 ·《留饮筱坞承隠君山庄 》
- 今日祸胎从此始 出自 [宋] 高斯得 ·《孤愤吟十三首 其二 》
- 入春十日寒始至 出自 [宋] 曾巩 ·《多雨 》