“九万扶摇从此始”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“九万扶摇从此始”出自哪首诗？
答案： “九万扶摇从此始”出自： 宋代 许及之的 《送刘东玉提干之官茂苑》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiǔ wàn fú yáo cóng cǐ shǐ ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“九万扶摇从此始”的上一句是什么？
答案：
“九万扶摇从此始”的上一句是： 岂有人门後白眉 , 诗句拼音为： qǐ yǒu rén mén hòu bái méi
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“九万扶摇从此始”的下一句是什么？
答案： “九万扶摇从此始”的下一句是： 他年书劄问茅茨 , 诗句拼音为： tā nián shū zhā wèn máo cí ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“九万扶摇从此始”全诗
送刘东玉提干之官茂苑 (sòng liú dōng yù tí gàn zhī guān mào yuàn)
共论隶古弄文漪，酌别宁忘载酒巵。
去去台中摅婉画，行行箧里富新诗。
向来阀閲多丹禁，岂有人门後白眉。
九万扶摇从此始，他年书劄问茅茨。
仄平仄仄仄平平，仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“九万扶摇从此始”繁体原文
送劉東玉提幹之官茂苑
共論隸古弄文漪，酌別寧忘載酒巵。
去去臺中攄婉畫，行行篋裏富新詩。
向來閥閲多丹禁，豈有人門後白眉。
九萬扶摇從此始，他年書劄問茅茨。
“九万扶摇从此始”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平仄仄仄平。
共论隶古弄文漪，酌别宁忘载酒巵。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
去去台中摅婉画，行行箧里富新诗。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
向来阀閲多丹禁，岂有人门後白眉。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
九万扶摇从此始，他年书劄问茅茨。
“九万扶摇从此始”全诗注音
共论隶古弄文漪，酌别宁忘载酒巵。
去去台中摅婉画，行行箧里富新诗。
向来阀閲多丹禁，岂有人门後白眉。
九万扶摇从此始，他年书劄问茅茨。
“九万扶摇从此始”全诗翻译
译文：
共论隶古弄文漪，酌别宁忘载酒巵。
一同谈论隶书的古老技艺，品尝别离之际，不要忘记留存酒杯的美好。
去去台中摅婉画，行行箧里富新诗。
前往台中展示我们美妙的书法作品，行程中随身携带的笔墨，装满了富有新意的诗篇。
向来阀閲多丹禁，岂有人门後白眉。
历来官方审查很严格，怎会有人在门后披露不同的意见。
九万扶摇从此始，他年书劄问茅茨。
九万里的天际广阔辽远，从此开始我们书写文章的篇章，他日后也会将作品问津于文人雅士之中。
总结：
诗人讨论了隶书的艺术和别离时的情感。他决定前往台中展示自己的书法和新创作的诗篇。然而，官方审查严格，对于异议的声音并不容许。尽管如此，诗人仍然坚定地写作，并希望自己的作品能够在后人中得到认可。整首诗表现了古人追求文学艺术与自由创作的决心。
“九万扶摇从此始”相关诗句：
- 九万扶摇从此始 出自 [宋] 秦观 ·《记梦答刘全羙 》
- 九万扶摇从此始 出自 [宋] 许及之 ·《送刘东玉提干之官茂苑 》
- 扶摇九万从今易 出自 [宋] 李昴英 ·《送张子元班见 》
- 扶摇九万此南图 出自 [宋] 白玉蟾 ·《和主簿家兄赠别韵 》
- 扶摇九万里 出自 [宋] 方回 ·《旅闷十首 其三 》
- 扶摇九万里 出自 [宋] 陆文圭 ·《咏风 》
- 九万里扶摇 出自 [宋] 唐庚 ·《戏赠王推官诚中 》
- 九万看扶摇 出自 [宋] 黄友 ·《咏风 》
- 扶摇九万鹏 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵斯远和答昌甫读谪仙诗 其一 》
- 九万扶摇抟 出自 [宋] 张孝祥 ·《与邵阳李守二子用东坡韵 》
- 九万扶摇政属公 出自 [宋] 邓肃 ·《再韵明复和来 》
- 扶摇九万观化鲲 出自 [宋] 韦骧 ·《昨日辄以鄙句奉谢重辱长篇爲贶再藉来韵和答次韵 》
- 便合九万抟扶摇 出自 [宋] 邓肃 ·《谢虞守送酒 》
- 扶摇直上九万里 出自 [宋] 方回 ·《俞监山月歌 》
- 高抟九万扶摇风 出自 [宋] 廖行之 ·《书怀寄黄梦立 》
- 好乘扶摇九万里 出自 [宋] 杨时 ·《赠别蔡武子被诬得释赴泉州录参 》
- 何假扶摇九万爲 出自 [唐] 卢象 ·《青雀歌 》
- 九万里迅扶摇风 出自 [宋] 方回 ·《送丘子正以能书入都并呈徐容斋阎靖轩卢处道集贤翰林三学士 》
- 扶摇何啻九万里 出自 [宋] 李流谦 ·《宣孺斫庭前芦苇见山有薝卜入坐中示诗次其韵 》
- 鹏程九万扶摇近 出自 [宋] 吕定 ·《登东岳山 》