“古人深恨不同时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“古人深恨不同时”出自哪首诗？
答案： “古人深恨不同时”出自： 宋代 张舜民的 《客有示余王逢原诗编者因成短韵逢原广陵人死年二十八岁》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gǔ rén shēn hèn bù tóng shí ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“古人深恨不同时”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“古人深恨不同时”已经是第一句了。
问题3：“古人深恨不同时”的下一句是什么？
答案： “古人深恨不同时”的下一句是： 虽得同时不识之 , 诗句拼音为： suī dé tóng shí bù shí zhī ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“古人深恨不同时”全诗
客有示余王逢原诗编者因成短韵逢原广陵人死年二十八岁 (kè yǒu shì yú wáng féng yuán shī biān zhě yīn chéng duǎn yùn féng yuán guǎng líng rén sǐ nián èr shí bā suì)
古人深恨不同时，虽得同时不识之。
独把遗编想风质，皇天何负十年期。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
“古人深恨不同时”繁体原文
客有示余王逢原詩編者因成短韵逢原廣陵人死年二十八歲
古人深恨不同時，雖得同時不識之。
獨把遺編想風質，皇天何負十年期。
“古人深恨不同时”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
古人深恨不同时，虽得同时不识之。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
独把遗编想风质，皇天何负十年期。
“古人深恨不同时”全诗注音
古人深恨不同时，虽得同时不识之。
独把遗编想风质，皇天何负十年期。
“古人深恨不同时”全诗翻译
译文：
古人深恨不同时，虽然活在同一时代，却无法相互认识。
我独自拿着留下的编纂之作，思索着那逝去的风采。天啊，为何对我十年的期望如此不履行呢？
全诗概括：这首诗表达了古人对于无法与同一时代的伟人相知相识的懊悔之情。诗人抱怨自己无法与那些已经逝去的人共享风采，同时对上天的不公感到痛苦和失望。
“古人深恨不同时”总结赏析
赏析：这首诗《客有示余王逢原诗编者因成短韵逢原广陵人死年二十八岁》是张舜民所作，表达了他对逝去的朋友王逢原的深切思念之情。诗中，张舜民谈到了时光不可倒流，不能与朋友同时生活的遗憾。他感慨地说，即使得以与朋友同时相处，也未必能够真正了解彼此的风采和才情。
然后，诗人提到了王逢原的诗文编撰，将其比作一种宝贵的遗物。他对逢原的诗文充满敬意，认为它们如同宝贝一般值得珍藏。最后，诗人提到了皇天似乎对逢原不公，令人感叹他的早逝，仅活到二十八岁，感慨生命之短暂。
“古人深恨不同时”相关诗句：
- 古人深恨不同时 出自 [宋] 张舜民 ·《客有示余王逢原诗编者因成短韵逢原广陵人死年二十八岁 》
- 武皇深恨不同时 出自 [宋] 王钦臣 ·《戏书长老院 》
- 相如人恨不同时 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送李殿丞通判蜀州 》
- 古人所恨不逢时 出自 [宋] 郑獬 ·《喜吴几道迁右正言知谏院 》
- 可恨同时不同调 出自 [宋] 范成大 ·《偶书 》
- 山深长恨少同人 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《山中寄诗友 》
- 遗恨不同时 出自 [唐] 张说 ·《崔司业挽歌二首 一 》
- 恨不生同时 出自 [宋] 章甫 ·《俞广文以诗定交次韵奉答 》
- 每恨不同时 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和孙公善李仲同金樱饵唱酬二首 其一 》
- 每恨不同时 出自 [宋] 杨冠卿 ·《以浯溪磨崖颂爲友人寿 》
- 恨不与同时 出自 [宋] 许月卿 ·《大行皇帝挽词五首 其三 》
- 蕨拳恨不同一时 出自 [宋] 方岳 ·《次韵采菌 》
- 恨个来时路不同 出自 [唐] 朱庆余 ·《采莲 》
- 与海棠时恨不同 出自 [宋] 李曾伯 ·《和水竹梅烛韵 其二 》
- 晚生自恨不同时 出自 [宋] 徐经孙 ·《和临湘奉议孙敷山归田十咏 其一 》
- 恨不同时便伏膺 出自 [唐] 刘禹锡 ·《洛中寺北楼见贺监草书题诗 》
- 我生恨不与同时 出自 [宋] 陈亮 ·《谪仙歌 》
- 灵均恨不与同时 出自 [宋] 辛弃疾 ·《和傅岩叟梅花二首 其二 》
- 恨不同时相合并 出自 [宋] 苏颂 ·《和胡俛学士红丝桃 》
- 烧烛看时恨不同 出自 [宋] 曾几 ·《曾宏甫见招看海裳而郡城新有更初阖扉之令予闻鼔亟归一诗呈宏甫 》