首页 > 发现 > 全唐诗 > 崔司业挽歌二首 一

cuī sī yè wǎn gē èr shǒu yī
 崔司业挽歌二首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张说 (zhāng yuè) 。

海岱英灵气，胶庠礼乐资。
风流满天下，人物擅京师。
疾起扬雄赋，魂游谢客诗。
从今好文主，遗恨不同时。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

hǎi dài yīng líng qì ， jiāo xiáng lǐ yuè zī 。
fēng liú mǎn tiān xià ， rén wù shàn jīng shī 。
jí qǐ yáng xióng fù ， hún yóu xiè kè shī 。
cóng jīn hǎo wén zhǔ ， yí hèn bù tóng shí 。

崔司業挽歌二首 一

—— 張說

海岱英靈氣，膠庠禮樂資。
風流滿天下，人物擅京師。
疾起揚雄賦，魂遊謝客詩。
從今好文主，遺恨不同時。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

hǎi dài yīng líng qì ， jiāo xiáng lǐ yuè zī 。
fēng liú mǎn tiān xià ， rén wù shàn jīng shī 。
jí qǐ yáng xióng fù ， hún yóu xiè kè shī 。
cóng jīn hǎo wén zhǔ ， yí hèn bù tóng shí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
海岱之间涌现着杰出的人才，他们的英气和才华犹如汹涌的海潮。胶庠之地传承着丰富的礼乐文化，为这些英才提供了宝贵的学养。他们风华绝世，名动天下，各个都是京城的佼佼者。扬雄的赋作让人如痴如醉，谢客的诗篇更是令人心驰神往。自今以后，喜爱优美文章的人们将以他们为主流，但也难免遗憾，无法同时与他们共处一时。

赏析：: 这首诗描述了对已故崔司业的哀悼和赞颂。诗人以崔司业的海岱身世、英灵气度以及胶庠礼乐的学识为开篇，突显了他的卓越品质。随后以“风流满天下，人物擅京师”来强调其文风之高远，品德之卓越。诗人自述借扬雄之文，谢安之志，表达了对崔司业的景仰和追随。最后以“从今好文主，遗恨不同时”来表达对崔司业的怀念之情和对自身志向的追求。
标签: 颂扬、怀古

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张说写的《崔司业挽歌二首》系列：

本文作者张说介绍：🔈

张说，字道济，一字说之，洛阳人。武后策贤良方正，说所对第一，授左补阙，擢凤阁舍人。忤旨，配流钦州。中宗召还，累迁工部、兵部侍郎，修文馆学士。睿宗拜爲中书侍郎，知政事。开元初，进中书令，封燕国公，寻出刺相州，左转岳州，召拜兵部尚书，知政事，敕令巡边。後爲集贤院学士，尚书左丞相，卒，谥文贞。说爲人敦气义，重然诺，喜延纳後进。朝廷大述作，多出其手，与苏頲号燕许大手笔。谪岳州後，诗益凄惋，人谓得江山之助。集三十卷，内诗九卷，今编诗五卷。 张说，字道济，一字说之，洛阳人，武后策贤良方正，说所对第一，授左补阙，擢凤阁舍人，忤旨，配流钦州。中宗召还，累迁工部、兵部侍郎，修文馆学士，睿宗拜爲中书侍郎，... 查看更多>>

张说的诗：

相关诗词：