“闻说庭花发暮春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“闻说庭花发暮春”出自哪首诗？
答案： “闻说庭花发暮春”出自： 唐代 武元衡的 《闻王仲周所居牡丹花发因戏赠》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wén shuō tíng huā fā mù chūn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“闻说庭花发暮春”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“闻说庭花发暮春”已经是第一句了。
问题3：“闻说庭花发暮春”的下一句是什么？
答案： “闻说庭花发暮春”的下一句是： 长安才子看须频 , 诗句拼音为： cháng ān cái zǐ kàn xū pín ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“闻说庭花发暮春”全诗
闻王仲周所居牡丹花发因戏赠 (wén wáng zhòng zhōu suǒ jū mǔ dān huā fā yīn xì zèng)
闻说庭花发暮春，长安才子看须频。
花开花落无人见，借问何人是主人。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“闻说庭花发暮春”繁体原文
聞王仲周所居牡丹花發因戲贈
聞說庭花發暮春，長安才子看須頻。
花開花落無人見，借問何人是主人。
“闻说庭花发暮春”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
闻说庭花发暮春，长安才子看须频。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
花开花落无人见，借问何人是主人。
“闻说庭花发暮春”全诗注音
闻说庭花发暮春，长安才子看须频。
花开花落无人见，借问何人是主人。
“闻说庭花发暮春”全诗翻译
译文：
闻说庭中花朵在暮春时节绽放，长安城中的才子们常常前来欣赏。
花开花落却无人真正见证，我不禁问道：究竟是谁是这花园的主人呢？
全诗写景描写了庭院中的花朵在暮春开放的美景，吸引着众多才子前来观赏。然而，虽然花开花落，却没有人能够真正见证这美丽的一切，让诗人产生疑问，究竟是谁是这庭院花园的主人。这里通过花朵的开放与凋谢，抒发了诗人对美好事物易逝的感慨，并借此表达了对主人身份的探寻和思考。
“闻说庭花发暮春”总结赏析
赏析：
这首诗《闻王仲周所居牡丹花发因戏赠》描绘了春日王仲周庭院中牡丹盛开的美景，以及诗人借此景向王仲周嬉戏赠诗的情景。诗人听闻王仲周家的牡丹花在暮春时节盛开，于是不断前去观赏。他感叹长安的春景美丽，而王仲周作为才子，应当是经常欣赏这样的美景。然而，这些花开花落却无人欣赏，于是他向别人询问这座庭院的主人是谁。
整首诗描写了春天牡丹盛开的景色，表现了诗人对美景的欣赏和王仲周的文人品味。诗中透露出对自然景色和人情世故的深刻感慨，以及诗人对友人的思念之情。
标签: 描写春景，抒怀友情
“闻说庭花发暮春”相关诗句：
- 闻说庭花发暮春 出自 [唐] 武元衡 ·《闻王仲周所居牡丹花发因戏赠 》
- 闻说春来花更好 出自 [宋] 吴颐 ·《闻寓舍之侧花盛开口占绝句 其一 》
- 闻说读黄庭 出自 [宋] 陈郁 ·《赠道士李岫云 》
- 闻说洞庭通震泽 出自 [宋] 王十朋 ·《洞庭湖 其二 》
- 闻说汉庭思祭酒 出自 [宋] 林季仲 ·《再次前韵酬赵宝学 》
- 闻说舜庭方作乐 出自 [宋] 金君卿 ·《五色雀 》
- 闻说新枝发旧红 出自 [宋] 元绦 ·《怀荆南旧游 》
- 见说春暮时 出自 [宋] 楼钥 ·《求仲抑招游山归途遇雨 》
- 庭花锁暮烟 出自 [宋] 吴惟信 ·《呈蒙斋 》
- 紫艳暮春庭 出自 [宋] 韦骧 ·《紫荆花 》
- 色与春庭暮 出自 [唐] 杜甫 ·《得舍弟消息 》
- 瑞庭花发 出自 [唐] 毛熙震 ·《後庭花 一 》
- 长说满庭花色好 出自 [唐] 唐求 ·《赠楚公 》
- 花发庭中槛 出自 [宋] 曹勋 ·《问讯子忱游天台 》
- 花发向庭中 出自 [宋] 范祖禹 ·《游李少师园十题 月桂 》
- 庭树千花发 出自 [唐] 赵彦昭 ·《奉和人日清晖阁宴羣臣遇雪应制 》
- 庭花发幽妍 出自 [宋] 陈起 ·《安晚先生贶以丹剂四种古调谢之 》
- 庭发有名花 出自 [唐] 刘禹锡 ·《同乐天和微之深春二十首 五 》
- 庭花当户发 出自 [宋] 陈师道 ·《春夜 》
- 心花发暮钟 出自 [宋] 周行己 ·《宿大足寺 》