“闻说洞庭通震泽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闻说洞庭通震泽”出自哪首诗?
答案: “闻说洞庭通震泽”出自: 宋代 王十朋的 《洞庭湖 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wén shuō dòng tíng tōng zhèn zé ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“闻说洞庭通震泽”的上一句是什么?
答案:
“闻说洞庭通震泽”的上一句是: 风定波澜万顷秋 , 诗句拼音为: fēng dìng bō lán wàn qǐng qiū
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“闻说洞庭通震泽”的下一句是什么?
答案: “闻说洞庭通震泽”的下一句是: 水应先我到苹洲 , 诗句拼音为: shuǐ yìng xiān wǒ dào píng zhōu ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“闻说洞庭通震泽”全诗
洞庭湖 其二 (dòng tíng hú qí èr)
维舟便上岳阳楼,风定波澜万顷秋。
闻说洞庭通震泽,水应先我到苹洲。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“闻说洞庭通震泽”繁体原文
洞庭湖 其二
維舟便上岳陽樓,風定波瀾萬頃秋。
聞說洞庭通震澤,水應先我到蘋洲。
“闻说洞庭通震泽”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
维舟便上岳阳楼,风定波澜万顷秋。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
闻说洞庭通震泽,水应先我到苹洲。
“闻说洞庭通震泽”全诗注音
维舟便上岳阳楼,风定波澜万顷秋。
闻说洞庭通震泽,水应先我到苹洲。
“闻说洞庭通震泽”全诗翻译
译文:
维舟便登上岳阳楼,风停浪静,湖面上波澜起伏广阔如秋天一般。
听说洞庭湖已经通向了震泽,水早已先我到达了苹洲。
总结:
这首诗描绘了登上岳阳楼的情景,表现了湖泊的宁静景象,并传达了作者心中的喜悦。诗人闻说洞庭湖已经通向震泽,表示自己心中也有一种渴望追寻的心情,但不禁感慨水已经领先自己到达苹洲。整首诗以岳阳楼为背景,展示了湖光山色之美,以及诗人对旅途的期盼之情。
“闻说洞庭通震泽”相关诗句:
- 闻说洞庭通震泽 出自 [宋] 王十朋 ·《洞庭湖 其二 》
- 秦淮震泽洞庭野 出自 [宋] 戴表元 ·《赠天台潘山人 》
- 洞庭山连震泽水 出自 [宋] 苏颂 ·《省中早出与同僚过谭文思西轩咏太湖石 》
- 遥怜震泽通 出自 [宋] 苏轼 ·《宿余杭法喜寺後绿野堂望吴兴诸山怀孙莘老学士 》
- 毗陵震泽九州通 出自 [宋] 李龏 ·《京洛篇 》
- 水通震泽锡神龟 出自 [宋] 王十朋 ·《汝一和十客诗语及贡院复用前韵 》
- 毘陵震泽九州通 出自 [唐] 杜审言 ·《杂曲歌辞 大酺乐 二 》
- 毘陵震泽九州通 出自 [唐] 杜审言 ·《大酺 》
- 人说洞庭波浪险(《广东通志》、《南汉书》作「恶」) 出自 [唐] 陈用拙 ·《送史长沙 》
- 泽国洞庭深 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《建隆乾德朝会乐章二十八首 又六变。 其四 》
- 洞庭纳七泽 出自 [宋] 沈辽 ·《阴溽 》
- 洞庭王泽远 出自 [宋] 楼钥 ·《刘吏部挽词 其二 》
- 笠泽沧波拥洞庭 出自 [宋] 汪莘 ·《三月十九日过松江五绝 其五 》
- 豁如洞庭笠泽月 出自 [宋] 严羽 ·《送戴式之归天台歌 》
- 见说洞庭无上路 出自 [唐] 皎然 ·《送顾道士游洞庭山 》
- 洞庭五处自相通 出自 [宋] 刘过 ·《洞霄宫 》
- 洞庭有路通仙室 出自 [唐] 王硕 ·《松江亭(题拟) 》
- 一闻灵洞说 出自 [唐] 权德舆 ·《唐开州文编远寄新赋累惠良药咏叹仰佩不觉斐然走笔代书聊书还荅 》
- 一闻秦洞说 出自 [宋] 梅尧臣 ·《吴季野话抚州潜心阁 》
- 闻说华阳洞 出自 [宋] 宋无 ·《寄眠云处士 》