“长说满庭花色好”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“长说满庭花色好”出自哪首诗？
答案： “长说满庭花色好”出自： 唐代 唐求的 《赠楚公》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cháng shuō mǎn tíng huā sè hǎo ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“长说满庭花色好”的上一句是什么？
答案：
“长说满庭花色好”的上一句是： 海上虚舟自信风 , 诗句拼音为： hǎi shàng xū zhōu zì xìn fēng
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“长说满庭花色好”的下一句是什么？
答案： “长说满庭花色好”的下一句是： 一枝红是一枝空 , 诗句拼音为： yī zhī hóng shì yī zhī kōng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“长说满庭花色好”全诗
赠楚公 (zèng chǔ gōng)
曾闻半偈雪山中，贝叶飜时理尽通。
般若恒添持戒力，落叉谁算念经功。
云间晓月应难染，海上虚舟自信风。
长说满庭花色好，一枝红是一枝空。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“长说满庭花色好”繁体原文
贈楚公
曾聞半偈雪山中，貝葉飜時理盡通。
般若恆添持戒力，落叉誰算念經功。
雲間曉月應難染，海上虛舟自信風。
長說滿庭花色好，一枝紅是一枝空。
“长说满庭花色好”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
曾闻半偈雪山中，贝叶飜时理尽通。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
般若恒添持戒力，落叉谁算念经功。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
云间晓月应难染，海上虚舟自信风。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
长说满庭花色好，一枝红是一枝空。
“长说满庭花色好”全诗注音
曾闻半偈雪山中，贝叶飜时理尽通。
般若恒添持戒力，落叉谁算念经功。
云间晓月应难染，海上虚舟自信风。
长说满庭花色好，一枝红是一枝空。
“长说满庭花色好”全诗翻译
译文：
曾经听说，在雪山的半截里，贝叶翻动时，理路通达。般若智慧恒久增长，守持戒律的力量，轻易地度过。然而，掉在地上的叉谁来算念经的功德？
云间明亮的月光应该很难沾染，就像海上的虚舟自信迎风航行。说了很久，满庭花色绚烂美丽，可红花却只是一片空虚无物。
总结：
诗人描述了在雪山中听闻的一系列景象，以及对修行和智慧的思考。通过对花朵和红花的描绘，反映了生命的短暂和虚无。诗意深沉，让人思索人生的意义和境界。
“长说满庭花色好”相关诗句：
- 长说满庭花色好 出自 [唐] 唐求 ·《赠楚公 》
- 色好香满庭 出自 [宋] 李处权 ·《玉簪花 》
- 闻说好花栽满县 出自 [宋] 李弥逊 ·《令尹王次虞许开小户通县圃仍爲增植花木以诗促之 》
- 花满一壶春色好 出自 [宋] 白玉蟾 ·《潘龙游喜神赞 》
- 长安只说谁花好 出自 [宋] 黄庶 ·《题公美庭前芦 》
- 庭除长见好花开 出自 [唐] 李咸用 ·《题陈将军别墅 》
- 长对此花顔色好 出自 [宋] 汪元量 ·《慈元殿赐牡丹 》
- 云满长空雪满庭 出自 [宋] 夏竦 ·《雪後赠雪苑师 其一 》
- 花满中庭酒满樽 出自 [唐] 令狐楚 ·《春思寄梦得乐天 》
- 秋深庭色好 出自 [唐] 郑谷 ·《题庄严寺休公院 》
- 满庭添月色 出自 [唐] 颜粲 ·《白露爲霜 》
- 月色满庭芜 出自 [宋] 严羽 ·《秋夜临汝馆怀友人陈聘君頼竹庄 》
- 户庭满春色 出自 [宋] 刘黻 ·《寄徐子苍 》
- 秋色满虚庭 出自 [宋] 释仲易 ·《偈 》
- 见说明朝好天色 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送池须文长官 》
- 色好从来说雍酥 出自 [宋] 周邦彦 ·《天启惠酥 其二 》
- 但爱洞庭春色好 出自 [宋] 张澂 ·《述陂橘 》
- 且教月色满空庭 出自 [宋] 折彦质 ·《全州尹氏观 》
- 满窗秋色洞庭烟 出自 [宋] 高尧辅 ·《句 》
- 竹色满庭留夜气 出自 [宋] 刘黻 ·《偶得 》