“式宴嘉宾属守臣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“式宴嘉宾属守臣”出自哪首诗？
答案： “式宴嘉宾属守臣”出自： 宋代 程洵的 《次韵刘寺簿鹿鸣宴》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shì yàn jiā bīn shǔ shǒu chén ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“式宴嘉宾属守臣”的上一句是什么？
答案：
“式宴嘉宾属守臣”的上一句是： 江头梅蕊小装春 , 诗句拼音为：jiāng tóu méi ruǐ xiǎo zhuāng chūn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“式宴嘉宾属守臣”的下一句是什么？
答案： “式宴嘉宾属守臣”的下一句是： 京国路虽千里远 , 诗句拼音为： jīng guó lù suī qiān lǐ yuǎn ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“式宴嘉宾属守臣”全诗
次韵刘寺簿鹿鸣宴 (cì yùn liú sì bó lù míng yàn)
江头梅蕊小装春，式宴嘉宾属守臣。
京国路虽千里远，琼林花又一番新。
且观鹿野陈乡乐，休忆羊裘整钓纶。
老我岂堪陪盛集，为公强振簿书尘。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“式宴嘉宾属守臣”繁体原文
次韻劉寺簿鹿鳴宴
江頭梅蕊小裝春，式宴嘉賓屬守臣。
京國路雖千里遠，瓊林花又一番新。
且觀鹿野陳鄉樂，休憶羊裘整釣綸。
老我豈堪陪盛集，爲公强振簿書塵。
“式宴嘉宾属守臣”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
江头梅蕊小装春，式宴嘉宾属守臣。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
京国路虽千里远，琼林花又一番新。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
且观鹿野陈乡乐，休忆羊裘整钓纶。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
老我岂堪陪盛集，为公强振簿书尘。
“式宴嘉宾属守臣”全诗注音
江头梅蕊小装春，式宴嘉宾属守臣。
京国路虽千里远，琼林花又一番新。
且观鹿野陈乡乐，休忆羊裘整钓纶。
老我岂堪陪盛集，为公强振簿书尘。
“式宴嘉宾属守臣”全诗翻译
译文：
江边的梅花蕊儿点缀着春天的气息，如同宴会上的美酒，受宠的嘉宾皆是尽忠的臣子。
纵然京国的道路千里迢迢，琼林中的花朵依然一次次地崭新绽放。
此刻宁静地欣赏鹿野陈乡的乐曲，不必再忆起曾经修整羊皮制作的钓鱼纶巾。
我已年迈，难以陪伴在这盛大的聚会中，因为您需要我，我愿意不辞辛劳地整理簿册上的尘埃。
总结：
诗人写道春天的梅花如宴会上的珍馐，受宠的客人如效忠的臣子。纵然距离遥远，美好如琼林之花常常更新。现在欣赏陈乡之乐，不再回忆过去的事情。虽然年事已高，愿意为公务劳累，强振精神。表达了对忠诚、美好以及无私奉献的思考。
“式宴嘉宾属守臣”相关诗句：
- 式宴嘉宾属守臣 出自 [宋] 程洵 ·《次韵刘寺簿鹿鸣宴 》
- 式宴宾亦嘉 出自 [宋] 郭祥正 ·《题雨华台 》
- 嘉宾式燕 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴朝会十三首 羣臣酒行用《正安》。 其二 》
- 嘉宾式燕且喜 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化乡饮酒三十三章 其一六 》
- 嘉宾式燕宜之 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化乡饮酒三十三章 其一五 》
- 嘉宾式燕以康 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化乡饮酒三十三章 其一四 》
- 嘉宾式燕以乐 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化乡饮酒三十三章 其一三 》
- 嘉宾式慰勤思 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化乡饮酒三十三章 其一二 》
- 嘉宾式贵表之 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化乡饮酒三十三章 其一一 》
- 嘉宾式歌且舞 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化乡饮酒三十三章 其一○ 》
- 嘉宾式燕以娱 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化乡饮酒三十三章 其九 》
- 鹿苹式燕乐嘉宾 出自 [宋] 周必大 ·《金国贺正旦使副到阙紫宸殿宴致语口号 》
- 嘉宾式燕正炎曦 出自 [宋] 汪应辰 ·《鹿鸣宴席上诗二首奉送解元诸先辈 其二 》
- 嘉鱼式燕且邀宾 出自 [宋] 洪皓 ·《次韵学士重阳雪中见招不赴前後十六首 其一一 》
- 宴乐嘉宾 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化乡饮酒三十三章 其一 》
- 宴乐嘉宾 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其二四 》
- 宴乐嘉宾 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化乡饮酒三十三章 其二 》
- 宴乐嘉宾 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化乡饮酒三十三章 其三 》
- 宾宴鹿鸣嘉 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和宋职方北楼 》
- 策府宴嘉宾 出自 [唐] 刘昇 ·《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴 》