“宴乐嘉宾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“宴乐嘉宾”出自哪首诗？
答案： “宴乐嘉宾”出自： 宋代 释绍昙的 《偈颂一百零二首 其二四》， 诗句拼音为： yàn lè jiā bīn 。
问题2：“宴乐嘉宾”的上一句是什么？
答案：
“宴乐嘉宾”的上一句是： 尽情拈出 , 诗句拼音为： jìn qíng niān chū
。
问题3：“宴乐嘉宾”的下一句是什么？
答案： “宴乐嘉宾”的下一句是： 佛垄虽贫未是贫 , 诗句拼音为： fó lǒng suī pín wèi shì pín ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“宴乐嘉宾”全诗
偈颂一百零二首 其二四 (jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí èr sì)
丹桂飘庭际，寒蛩语砌阴。
声声调雅奏，点点簇黄金。
尽情拈出，宴乐嘉宾，佛垄虽贫未是贫。
平仄平○仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄，仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
“宴乐嘉宾”繁体原文
偈頌一百零二首 其二四
丹桂飄庭際，寒蛩語砌陰。
聲聲調雅奏，點點簇黄金。
盡情拈出，宴樂嘉賓，佛壟雖貧未是貧。
“宴乐嘉宾”全诗注音
丹桂飘庭际，寒蛩语砌阴。
声声调雅奏，点点簇黄金。
尽情拈出，宴乐嘉宾，佛垄虽贫未是贫。
“宴乐嘉宾”全诗翻译
译文：
丹色的桂花飘扬在庭院之间，寒蛩在石阶的荫蔽下鸣叫。
优美的声调奏出雅乐之音，如同点点珍贵的黄金聚集。
尽情地品味，欢宴中的贵宾，即使佛寺的小山虽然贫瘠也并非真正的贫乏。
总结：
诗人以丹桂飘香、寒蛩鸣叫为背景，表达了音乐的美妙和宴会的繁华。声声雅乐如金，点点音符如金子一般珍贵。嘉宾们尽情享受，即使在佛寺山岭虽然贫瘠的环境中，也能感受到宴会的富贵与音乐的愉悦。
“宴乐嘉宾”相关诗句：
- 宴乐嘉宾 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化乡饮酒三十三章 其一 》
- 宴乐嘉宾 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化乡饮酒三十三章 其三 》
- 宴乐嘉宾 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其二四 》
- 宴乐嘉宾 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化乡饮酒三十三章 其二 》
- 式宴宾亦嘉 出自 [宋] 郭祥正 ·《题雨华台 》
- 宾宴鹿鸣嘉 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和宋职方北楼 》
- 策府宴嘉宾 出自 [唐] 刘昇 ·《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴 》
- 式宴嘉宾属守臣 出自 [宋] 程洵 ·《次韵刘寺簿鹿鸣宴 》
- 宴堂未尽嘉宾兴 出自 [宋] 范仲淹 ·《酬李光化见寄二首 其二 》
- 赏花应制嘉宾宴 出自 [宋] 刘过 ·《上益公十绝爲寿 寿鹿 》
- 樽罍自古宴嘉宾 出自 [宋] 陆文圭 ·《洛中郑慤三伏之际率宾僚避暑于使君林取大莲叶盛酒以簪刺叶令与柄通屈茎轮囷如象鼻焉传吸之名碧筒杯故坡诗云碧碗犹作象鼻弯白酒时带莲心苦丙寅五月宜兴州赏诚以此爲题爲赋十一首 其一○ 》
- 我有嘉宾宴乍欢 出自 [唐] 韩偓 ·《再和大庆堂赐宴元璫而有诗呈吴越王 》
- 不妨频日宴嘉宾 出自 [宋] 仇远 ·《至後 其三 》
- 我有嘉宾宴乍欢 出自 [唐] 吴越失姓名人 ·《再和大庆堂赐宴元璫有诗呈吴越王 》
- 宴乐佳宾 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一○九 》
- 宴豆乐宾主 出自 [宋] 郭祥正 ·《和耿天隲见寄二首 其一 》
- 我乐嘉宾 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化乡饮酒三十三章 其四 》
- 行乐东郊宴席宾 出自 [宋] 刘涣 ·《兴庆池禊宴 》
- 灯前妓乐留宾宴 出自 [唐] 刘禹锡 ·《令狐相公自太原累示新诗因以酬寄 》
- 相君宴喜缘宾乐 出自 [宋] 强至 ·《奉和经略司徒侍中垂萝洞之什 》