“丛生数千茎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“丛生数千茎”出自哪首诗？
答案： “丛生数千茎”出自： 宋代 方一夔的 《药圃五咏 甘菊》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cóng shēng shù qiān jīng ，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题2：“丛生数千茎”的上一句是什么？
答案：
“丛生数千茎”的上一句是： 此品甘且辛 , 诗句拼音为： cǐ pǐn gān qiě xīn
，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题3：“丛生数千茎”的下一句是什么？
答案： “丛生数千茎”的下一句是： 分种不封囊 , 诗句拼音为： fēn zhǒng bù fēng náng ，诗句平仄：○仄仄○平。
“丛生数千茎”全诗
药圃五咏 甘菊 (yào pǔ wǔ yǒng gān jú)
楚客赋夕餐，经传不着名。
野菊或杀人，神农着翳经。
此品甘且辛，丛生数千茎。
分种不封囊，移根或盆盛。
噉茶摘其叶，觞酒啜其英。
风霜振枯槁，气味老更成。
平生攻苦淡，矜此岁晚情。
不独醒头目，吾其寄余龄。
仄仄仄仄平，平○仄仄平。
仄仄仄仄平，平平仄仄平。
仄仄平○平，平平仄平平。
○仄仄○平，平平仄平仄。
仄○仄○仄，平仄仄○平。
平平仄平仄，仄仄仄○平。
平平平仄仄，平仄仄仄平。
仄仄仄平仄，平○仄平平。
“丛生数千茎”繁体原文
藥圃五詠 甘菊
楚客賦夕餐，經傳不著名。
野菊或殺人，神農著翳經。
此品甘且辛，叢生數千莖。
分種不封囊，移根或盆盛。
噉茶摘其葉，觴酒啜其英。
風霜振枯槁，氣味老更成。
平生攻苦淡，矜此歲晚情。
不獨醒頭目，吾其寄餘齡。
“丛生数千茎”韵律对照
仄仄仄仄平，平○仄仄平。
楚客赋夕餐，经传不着名。
仄仄仄仄平，平平仄仄平。
野菊或杀人，神农着翳经。
仄仄平○平，平平仄平平。
此品甘且辛，丛生数千茎。
○仄仄○平，平平仄平仄。
分种不封囊，移根或盆盛。
仄○仄○仄，平仄仄○平。
噉茶摘其叶，觞酒啜其英。
平平仄平仄，仄仄仄○平。
风霜振枯槁，气味老更成。
平平平仄仄，平仄仄仄平。
平生攻苦淡，矜此岁晚情。
仄仄仄平仄，平○仄平平。
不独醒头目，吾其寄余龄。
“丛生数千茎”全诗注音
楚客赋夕餐，经传不着名。
野菊或杀人，神农着翳经。
此品甘且辛，丛生数千茎。
分种不封囊，移根或盆盛。
噉茶摘其叶，觞酒啜其英。
风霜振枯槁，气味老更成。
平生攻苦淡，矜此岁晚情。
不独醒头目，吾其寄余龄。
“丛生数千茎”全诗翻译
译文：
这是一首关于吃晚餐的赋文，作者似乎是楚地的客人，但名字未被载入史书之中。
田野中的野菊可能具有药用之效，有人说神农尝试过研究它的药性。
这种植物的味道既甜且辛，聚集成千百茎。
它的种子没有封闭的囊，可以通过移栽或者种在盆中进行培养。
人们采摘它的叶子来泡茶，也用它的花蕾来酿造酒。
风霜的吹拂使得它的干枯更加显著，岁月的流逝使得其气味更加浓郁。
作者平生崇尚淡泊的生活，但此刻仍然充满感慨，或许是因为已经晚年。
这不仅仅是为了表达他自己的情感，也是希望他的寿命能够延长。
“丛生数千茎”相关诗句：
- 丛生数千茎 出自 [宋] 方一夔 ·《药圃五咏 甘菊 》
- 数茎忽发生 出自 [宋] 喻良能 ·《朝爽之前瑞竹忽生 》
- 绿叶丛丛间紫茎 出自 [宋] 释广闻 ·《送兰与樗寮张寺丞 》
- 须眉数得茎茎古 出自 [宋] 汪晫 ·《写真 》
- 风前数发茎茎白 出自 [宋] 戴表元 ·《送同年潘昌朝 》
- 数茎白发生浮世 出自 [唐] 谭用之 ·《秋夜同友人话旧 》
- 数茎白发生浮世 出自 [宋] 谭用之 ·《秋夜同友人话旧 》
- 赢得千茎白雪生 出自 [宋] 杨万里 ·《和姜邦杰春坊再赠七字 》
- 漫种数丛千叶花 出自 [宋] 苏辙 ·《同迟赋千叶牡丹 》
- 一茎二茎华发生 出自 [唐] 左偃 ·《送人 》
- 拔却一茎生两茎 出自 [唐] 徐凝 ·《览镜词 》
- 僊种茂丛茎 出自 [宋] 卫宗武 ·《是岁之夏紫芝复生成丛大者径七八寸 》
- 茎柔动满丛 出自 [宋] 石延年 ·《和枢密侍郎因看海棠忆禁苑此花最盛 》
- 莲茎出并丛 出自 [宋] 苏颂 ·《又次中书蔡相公韵 》
- 疎丛有瘁茎 出自 [宋] 梅尧臣 ·《八月三日咏原甫庭前林檎花 》
- 灵茎丛玉敦 出自 [宋] 史浩 ·《椒盘得多字 》
- 东丛八茎疎且寒 出自 [唐] 白居易 ·《画竹歌 》
- 西丛七茎劲而健 出自 [唐] 白居易 ·《画竹歌 》
- 应爲幽丛数数来 出自 [宋] 李昉 ·《修竹百竿才欣种植佳篇五首旋辱咏歌若无还答之言是阙唱酬之礼恭依来韵以导鄙怀调下才卑岂逃嗤诮 其五 》
- 白发数茎新 出自 [唐] 许棠 ·《出塞门 》