“数茎忽发生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“数茎忽发生”出自哪首诗？
答案： “数茎忽发生”出自： 宋代 喻良能的 《朝爽之前瑞竹忽生》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shù jīng hū fā shēng ，诗句平仄： 仄平仄仄平 。
问题2：“数茎忽发生”的上一句是什么？
答案：
“数茎忽发生”的上一句是： 好竹逾千个 , 诗句拼音为：hǎo zhú yú qiān gè
，诗句平仄： 仄平仄仄平 。
问题3：“数茎忽发生”的下一句是什么？
答案： “数茎忽发生”的下一句是： 月明连理影 , 诗句拼音为： yuè míng lián lǐ yǐng ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“数茎忽发生”全诗
朝爽之前瑞竹忽生 (cháo shuǎng zhī qián ruì zhú hū shēng)
好竹逾千个，数茎忽发生。
月明连理影，风细合欢声。
矫矫双鸳举，翛翛两凤鸣。
只应三昧手，彩笔画难成。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“数茎忽发生”繁体原文
朝爽之前瑞竹忽生
好竹逾千箇，數莖忽發生。
月明連理影，風細合歡聲。
矯矯雙鴛舉，翛翛兩鳳鳴。
祇應三昧手，綵筆畫難成。
“数茎忽发生”韵律对照
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
好竹逾千个，数茎忽发生。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
月明连理影，风细合欢声。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
矫矫双鸳举，翛翛两凤鸣。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
只应三昧手，彩笔画难成。
“数茎忽发生”全诗注音
好竹逾千个，数茎忽发生。
月明连理影，风细合欢声。
矫矫双鸳举，翛翛两凤鸣。
只应三昧手，彩笔画难成。
“数茎忽发生”全诗翻译
译文：
好竹逾千个，数茎忽发生。
众多的好竹丛生千余株，其中几茎竹子突然萌生。
月明连理影，风细合欢声。
月色明亮，竹影连绵，微风轻拂，竹枝相互交织，发出愉悦的声响。
矫矫双鸳举，翛翛两凤鸣。
健美的双鸳展翅高飞，婉转的两凤高歌。
只应三昧手，彩笔画难成。
此景如应只有高深的禅修者能领悟，用寻常的彩笔描绘难以成就。
总结：
诗人描述了一片茂密的竹林，其中的竹子数量众多，有千余株。在月光的照射下，竹影相连，微风吹拂时，竹枝相互交织，发出欢快的声响。在竹林上空，一对对健美的鸳鸯高飞，两只凤凰婉转高歌。这幅美景如同禅修者达到超然境界，用寻常笔墨难以描绘。整首诗以简洁的文字，展现了竹林美景与超越凡尘的境界相结合，抒发了诗人对自然和高超境界的赞美。
“数茎忽发生”相关诗句：
- 数茎忽发生 出自 [宋] 喻良能 ·《朝爽之前瑞竹忽生 》
- 数茎白发生浮世 出自 [宋] 谭用之 ·《秋夜同友人话旧 》
- 数茎白发生浮世 出自 [唐] 谭用之 ·《秋夜同友人话旧 》
- 风前数发茎茎白 出自 [宋] 戴表元 ·《送同年潘昌朝 》
- 一茎二茎华发生 出自 [唐] 左偃 ·《送人 》
- 秋霜发数茎 出自 [宋] 王禹偁 ·《览照 》
- 数茎惊白发 出自 [宋] 虞俦 ·《即事 其三 》
- 巧理数茎发 出自 [宋] 释智愚 ·《浄发吴生 》
- 白发数茎催 出自 [宋] 赵蕃 ·《九月一日晨起风物凄然不胜怀远之思作五首寄和父憨申并烦转致湖池二州也 其三 》
- 数茎归发白 出自 [宋] 徐照 ·《还旧山作 》
- 白发数茎新 出自 [唐] 许棠 ·《出塞门 》
- 白发殆数茎 出自 [宋] 赵蕃 ·《重赋畏知寓斋 》
- 心事数茎白发 出自 [唐] 张继 ·《归山 》
- 心事数茎白发 出自 [唐] 顾况 ·《归山作 》
- 白发数茎尤寡欢 出自 [宋] 章甫 ·《九日忆俞若晦 》
- 萧疏残发数茎丝 出自 [宋] 陆游 ·《寓叹 》
- 须发新添数茎白 出自 [宋] 章甫 ·《早凉 》
- 数茎发在已如蓬 出自 [宋] 陶梦桂 ·《题竹岩丁直卿镂冰集 》
- 数茎白发愁无那 出自 [宋] 陆游 ·《南池 》
- 数茎白发惊年老 出自 [宋] 释行海 ·《送无作上人之四明 其一 》