“衡程发皂囊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“衡程发皂囊”出自哪首诗?
答案: “衡程发皂囊”出自: 宋代 朱熹的 《孝宗皇帝挽歌词》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: héng chéng fā zào náng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“衡程发皂囊”的上一句是什么?
答案:
“衡程发皂囊”的上一句是: 手疏摅丹悃 , 诗句拼音为: shǒu shū shū dān kǔn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“衡程发皂囊”的下一句是什么?
答案: “衡程发皂囊”的下一句是: 神心应斗转 , 诗句拼音为: shén xīn yìng dòu zhuǎn ,诗句平仄:平平○仄仄。
“衡程发皂囊”全诗
孝宗皇帝挽歌词 (xiào zōng huáng dì wǎn gē cí)
精一传心妙,文明抚运昌。
乾坤归独御,日月要重光。
不值亡胡岁,何由复汉疆。
遽移丹极仗,便上白云乡。
九有哀同切,孤臣泪特滂。
讵因逢舜日,曾得厠周行。
但忆彤墀引,频趋黼坐旁。
衮华叨假宠,缟素识通丧。
似有盐梅契,还嗟贝锦伤。
戴盆惊委照,增秩待行香。
手疏摅丹悃,衡程发皂囊。
神心应斗转,巽令亟风扬。
未答隆儒厚,俄闻脱蹝忙。
此生知永已,没世恨空长。
内难开新主,遄归立右厢。
因山方惨澹,去国又怆惶。
疾病今如许,形骸可自量。
报恩宁复日,忍死续残章。
平仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
仄○平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○○。
仄○平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平○仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“衡程发皂囊”繁体原文
孝宗皇帝挽歌詞
精一傳心妙,文明撫運昌。
乾坤歸獨御,日月要重光。
不值亡胡歲,何由復漢疆。
遽移丹極仗,便上白雲鄉。
九有哀同切,孤臣淚特滂。
詎因逢舜日,曾得厠周行。
但憶彤墀引,頻趨黼坐旁。
衮華叨假寵,縞素識通喪。
似有鹽梅契,還嗟貝錦傷。
戴盆驚委照,增秩待行香。
手疏攄丹悃,衡程發皂囊。
神心應斗轉,巽令亟風揚。
未答隆儒厚,俄聞脫蹝忙。
此生知永已,沒世恨空長。
內難開新主,遄歸立右廂。
因山方慘澹,去國又愴惶。
疾病今如許,形骸可自量。
報恩寧復日,忍死續殘章。
“衡程发皂囊”韵律对照
平仄○平仄,平平仄仄平。
精一传心妙,文明抚运昌。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
乾坤归独御,日月要重光。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
不值亡胡岁,何由复汉疆。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
遽移丹极仗,便上白云乡。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
九有哀同切,孤臣泪特滂。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
讵因逢舜日,曾得厠周行。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
但忆彤墀引,频趋黼坐旁。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
衮华叨假宠,缟素识通丧。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
似有盐梅契,还嗟贝锦伤。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
戴盆惊委照,增秩待行香。
仄○平平仄,平平仄仄平。
手疏摅丹悃,衡程发皂囊。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
神心应斗转,巽令亟风扬。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
未答隆儒厚,俄闻脱蹝忙。
仄平平仄仄,仄仄仄○○。
此生知永已,没世恨空长。
仄○平平仄,平平仄仄平。
内难开新主,遄归立右厢。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
因山方惨澹,去国又怆惶。
仄仄平○仄,平平仄仄○。
疾病今如许,形骸可自量。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
报恩宁复日,忍死续残章。
“衡程发皂囊”全诗注音
精一传心妙,文明抚运昌。
乾坤归独御,日月要重光。
不值亡胡岁,何由复汉疆。
遽移丹极仗,便上白云乡。
九有哀同切,孤臣泪特滂。
讵因逢舜日,曾得厠周行。
但忆彤墀引,频趋黼坐旁。
衮华叨假宠,缟素识通丧。
似有盐梅契,还嗟贝锦伤。
戴盆惊委照,增秩待行香。
手疏摅丹悃,衡程发皂囊。
神心应斗转,巽令亟风扬。
未答隆儒厚,俄闻脱蹝忙。
此生知永已,没世恨空长。
内难开新主,遄归立右厢。
因山方惨澹,去国又怆惶。
疾病今如许,形骸可自量。
报恩宁复日,忍死续残章。
“衡程发皂囊”全诗翻译
译文:
精通一传神妙,文明抚运昌盛。乾坤属于独自掌控,日月必将再度光辉。不值得沦为胡人的岁月,何处能重返汉疆。匆忙携带丹书仗义,便踏上白云之乡。九天之上有哀悼之声,孤臣的泪水格外滂沱。难道是因为邂逅了舜的时日,才曾在周的行宫获得尊宠。只记得彤庭引领,频频前往黼坐之旁。袍袖华美沾享皇宠,白衣素服知晓丧服。似乎有盐梅之盟,却再叹贝锦之伤。戴着盆受惊吓而忘掉了照相,官职升高等待赴行香。手书疏通丹诚,测量衡程将药材装入皂囊。神心应声而转动,巽卦命令迅猛地扬起风。还未回答隆儒厚意,突然听闻解除脚镣的忙乱。这一生知道永恒已定,却在无穷的岁月中愤懑不平。内心难以开启新的希望,匆匆归来在右厢立下身形。因着山川的凄凉,离乡又感到迷茫。疾病如今如此,身体健康需自我衡量。报答恩情宁愿亲历其境,忍受死亡续写残章。
全诗主题着重描写了诗人生平的得失与情感体验,表达了对失去的怀念和对未来的忧虑,同时也展现了对忠诚、信仰和报恩的思考。诗人将自身境遇与历史时代相交融,表现出深沉的思想和情感世界。
“衡程发皂囊”相关诗句:
- 衡程发皂囊 出自 [宋] 朱熹 ·《孝宗皇帝挽歌词 》
- 归程皂盖新 出自 [宋] 杨亿 ·《秘阁王校理知柳州 》
- 皂囊九扣阍 出自 [宋] 刘宰 ·《傲将军歌赠周叔子马帅 》
- 封章列皂囊 出自 [宋] 姜特立 ·《胡郎中挽章 》
- 琅玕宝皂囊 出自 [宋] 何元泰 ·《挽修撰先生 》
- 封章窒皂囊 出自 [宋] 赵不謭 ·《句 》
- 皂囊封细札 出自 [宋] 秦观 ·《次韵莘老 》
- 孰肯进皂囊 出自 [宋] 梅尧臣 ·《大风 》
- 皂囊怀直节 出自 [宋] 韩淲 ·《张礼书帅隆兴 》
- 恍疑皂囊药 出自 [宋] 邹浩 ·《梦臣再以墨来 》
- 朝奏囊封皂 出自 [宋] 周必大 ·《胡原仲正字特改官除宫观馆中置酒饯别会者七人以先生早赋归去来爲韵人各赋一首仆得早字 》
- 皂囊真相业 出自 [宋] 魏了翁 ·《陈寺丞挽诗 其一 》
- 何由见皂囊 出自 [唐] 罗隐 ·《郴江迁客 》
- 一奏皂囊书 出自 [宋] 李纲 ·《述怀 》
- 朝廷少皂囊 出自 [宋] 晁公遡 ·《师安抚生日 》
- 忠规溢皂囊 出自 [宋] 范祖禹 ·《鲜于諌议挽词二首 其二 》
- 谠论皂囊中 出自 [宋] 洪适 ·《罗尚书挽诗三首 其一 》
- 一佩皂囊归 出自 [宋] 洪咨夔 ·《何正言母安人挽诗 》
- 枢庭皂囊封 出自 [宋] 胡铨 ·《家训 》
- 侧指皂囊去 出自 [宋] 李公麟 ·《和邓慎思未试即事杂书率用秋日同文馆爲首句三首 其三 》