“归程皂盖新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归程皂盖新”出自哪首诗?
答案: “归程皂盖新”出自: 宋代 杨亿的 《秘阁王校理知柳州》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guī chéng zào gài xīn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“归程皂盖新”的上一句是什么?
答案:
“归程皂盖新”的上一句是: 行槖黄金满 , 诗句拼音为: xíng tuó huáng jīn mǎn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“归程皂盖新”的下一句是什么?
答案: “归程皂盖新”的下一句是: 一麾愁度岭 , 诗句拼音为: yī huī chóu dù lǐng ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“归程皂盖新”全诗
秘阁王校理知柳州 (mì gé wáng xiào lǐ zhī liǔ zhōu)
南越尉佗国,罗池子厚神。
桂林驱传远,芸阁解嘲频。
行槖黄金满,归程皂盖新。
一麾愁度岭,五彩喜宁亲。
薏苡偏防疾,蒲芦善化人。
蓬山直庐在,几砚日生尘。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平○○仄,平仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“归程皂盖新”繁体原文
秘閣王校理知柳州
南越尉佗國,羅池子厚神。
桂林驅傳遠,芸閣解嘲頻。
行槖黄金滿,歸程皂蓋新。
一麾愁度嶺,五綵喜寧親。
薏苡偏防疾,蒲蘆善化人。
蓬山直廬在,几硯日生塵。
“归程皂盖新”韵律对照
平仄仄平仄,平平仄仄平。
南越尉佗国,罗池子厚神。
仄平○○仄,平仄仄平平。
桂林驱传远,芸阁解嘲频。
○仄平平仄,平平仄仄平。
行槖黄金满,归程皂盖新。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
一麾愁度岭,五彩喜宁亲。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
薏苡偏防疾,蒲芦善化人。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
蓬山直庐在,几砚日生尘。
“归程皂盖新”全诗注音
南越尉佗国,罗池子厚神。
桂林驱传远,芸阁解嘲频。
行槖黄金满,归程皂盖新。
一麾愁度岭,五彩喜宁亲。
薏苡偏防疾,蒲芦善化人。
蓬山直庐在,几砚日生尘。
“归程皂盖新”全诗翻译
译文:
南越的尉佗成为国君,他的治国才能高超。
他修建的罗池子庙宇十分庄严神圣。
他亲自驱车去桂林,传达他的命令远及边疆。
他的文官们纷纷解嘲谏言,频繁向他表达自己的观点。
他的行宫的库房里堆满了黄金财宝,归途中马车上铺满了新的黑色罗盖。
他一挥手,忧愁就能通过山岭消散,五彩的喜悦迎面而来。
他注重食疗,特别推崇薏苡来防治疾病,而蒲芦则有助于人的心情舒畅。
他的直庐就在蓬山之上,他经常坐着书桌写字,几天不搬都会有尘土积聚。
总结:
诗人描述了南越国的尉佗善于治国的才能和崇尚文化的举措。他修建庙宇,传递命令,倾听文官的建议。他在归途中带着丰富的财宝和新的罗盖,象征着他的成功和繁荣。他以豪迈的姿态解决忧愁,迎接喜悦的到来。他注重食疗,关心人们的健康和心情。他居住在蓬山之上的直庐,专心著书写字,日子过得很安逸。整首诗描绘了尉佗治理国家和个人生活的丰功伟绩。
“归程皂盖新”总结赏析
赏析:这首诗《秘阁王校理知柳州》由杨亿创作,以古代南越国历史为背景,表达了诗人对桂林风景的赞美,以及对友人王校理的敬意。诗中描述了南越国的壮丽景色,以及王校理的英明才智。诗人通过描绘自然景色、人物特征和生活场景,展现了诗意和豪情。
“归程皂盖新”相关诗句:
- 归程皂盖新 出自 [宋] 杨亿 ·《秘阁王校理知柳州 》
- 皂盖雪中新 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送李使君赴邵州 》
- 缓归陪皂盖 出自 [宋] 曾季狸 ·《陪张舍人出郊 》
- 归乘皂盖车 出自 [宋] 陈元晋 ·《送邓帅参文举得南雄守归 》
- 皂盖却迎新别驾 出自 [宋] 乐雷发 ·《送广州刘叔治倅钦州兼守事 》
- 皂盖朱旙新牧守 出自 [宋] 陆文圭 ·《送刘侯之官吉州 》
- 皂盖青旗犹未归 出自 [宋] 袁毂 ·《句 其八 》
- 犹张皂盖归蓬荜 出自 [唐] 卢肇 ·《将归宜春留题新安馆 》
- 皂盖归时酒半醒 出自 [宋] 苏轼 ·《虔州八境图八首 其四 》
- 皂盖归城鱼鸟乐 出自 [宋] 李复 ·《和尹宗闵书记四月二日候客溪上潞守李献甫具饭有诗 》
- 衡程发皂囊 出自 [宋] 朱熹 ·《孝宗皇帝挽歌词 》
- 张皂盖 出自 [宋] 唐仲友 ·《续八咏 八咏掞英词 》
- 新草满归程 出自 [唐] 雍陶 ·《送于中丞使北蕃 》
- 皂台催促赶前程 出自 [宋] 陈淳 ·《西征范田遇雪三绝 其二 》
- 皂盖蚕丛去 出自 [宋] 林表民 ·《送王季和文知施州二首 其一 》
- 皂盖日来往 出自 [宋] 华镇 ·《适南亭 》
- 出则张皂盖 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬赠田舍人 》
- 不应皂盖人 出自 [宋] 陈傅良 ·《和张倅唐英咏梅十四首 其一二 》
- 皂盖莫徘徊 出自 [宋] 朱熹 ·《元范尊兄示及十梅诗风格清新意寄深远吟玩累日欲和不能昨夕自白鹿玉涧归偶得数语 野梅 》
- 中峰皂盖俦 出自 [宋] 许月卿 ·《寄郭衢州 》