首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 胡原仲正字特改官除宫观馆中置酒饯别会者七人以先生早赋归去来为韵人各赋一首仆得早字 > 朝奏囊封皂

“朝奏囊封皂”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“朝奏囊封皂”出自哪首诗？

答案： “朝奏囊封皂”出自： 宋代 周必大的 《胡原仲正字特改官除宫观馆中置酒饯别会者七人以先生早赋归去来为韵人各赋一首仆得早字》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cháo zòu náng fēng zào ，诗句平仄： 平仄平○仄 。

问题2：“朝奏囊封皂”的上一句是什么？

答案： “朝奏囊封皂”的上一句是： 夜陪藜杖青 , 诗句拼音为： yè péi lí zhàng qīng ，诗句平仄： 平仄平○仄 。

问题3：“朝奏囊封皂”的下一句是什么？

答案： “朝奏囊封皂”的下一句是： 第令坐台阁 , 诗句拼音为： dì lìng zuò tái gé ，诗句平仄：仄仄仄平仄。

“朝奏囊封皂”全诗

胡原仲正字特改官除宫观馆中置酒饯别会者七人以先生早赋归去来为韵人各赋一首仆得早字 (hú yuán zhòng zhèng zì tè gǎi guān chú gōng guàn guǎn zhōng zhì jiǔ jiàn bié huì zhě qī rén yǐ xiān shēng zǎo fù guī qù lái wèi yùn rén gè fù yī shǒu pú dé zǎo zì)

。 朝代：宋 。    作者： 周必大。

西伯王业兴，海滨归二老。
汉家念羽翼，坐致商山皓。
恭惟陛下圣，尊德继雍镐。
先生学孔孟，不但遗编抱。
致身虽苦晚，闻道固已早。
昨随弓旌招，着脚历蓬岛。
夜陪藜杖青，朝奏囊封皂。
第令坐台阁，不减照乘宝。
思归独何事，岂为子规恼。
祠官厚禀假，命秩畧资考。
恩荣固无愧，出处吾有道。
漫漫七闽路，去去春风好。
都门送别处，怀抱要倾倒。
相思常情耳，再拜请善祷。
临雍有故事，乞言非草草。
指期裹蒲轮，未可迹如扫。

平仄○仄○，仄平平仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄平平仄。
平平仄仄仄，平仄仄○仄。
平平仄仄仄，仄仄○平仄。
仄平平仄仄，○仄仄仄仄。
仄平平平平，仄仄仄平仄。
仄平平仄平，平仄平○仄。
仄仄仄平仄，仄仄仄○仄。
○平仄平仄，仄平仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄，仄仄平平仄。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
○○平平仄，仄仄仄仄仄。
○○仄仄仄，仄平平仄仄。
仄○仄平平，仄仄仄○仄。

xī bǎi wáng yè xīng ， hǎi bīn guī èr lǎo 。
hàn jiā niàn yǔ yì ， zuò zhì shāng shān hào 。
gōng wéi bì xià shèng ， zūn dé jì yōng hào 。
xiān shēng xué kǒng mèng ， bù dàn yí biān bào 。
zhì shēn suī kǔ wǎn ， wén dào gù yǐ zǎo 。
zuó suí gōng jīng zhāo ， zhe jiǎo lì péng dǎo 。
yè péi lí zhàng qīng ， cháo zòu náng fēng zào 。
dì lìng zuò tái gé ， bù jiǎn zhào chéng bǎo 。
sī guī dú hé shì ， qǐ wèi zǐ guī nǎo 。
cí guān hòu bǐng jiǎ ， mìng zhì lüè zī kǎo 。
ēn róng gù wú kuì ， chū chù wú yǒu dào 。
màn màn qī mǐn lù ， qù qù chūn fēng hǎo 。
dōu mén sòng bié chù ， huái bào yào qīng dǎo 。
xiāng sī cháng qíng ěr ， zài bài qǐng shàn dǎo 。
lín yōng yǒu gù shì ， qǐ yán fēi cǎo cǎo 。
zhǐ qī guǒ pú lún ， wèi kě jì rú sǎo 。

“朝奏囊封皂”繁体原文

胡原仲正字特改官除宮觀館中置酒餞別會者七人以先生早賦歸去來爲韻人各賦一首僕得早字

西伯王業興，海濱歸二老。
漢家念羽翼，坐致商山皓。
恭惟陛下聖，尊德繼雍鎬。
先生學孔孟，不但遺編抱。
致身雖苦晚，聞道固已早。
昨隨弓旌招，著脚歷蓬島。
夜陪藜杖青，朝奏囊封皂。
第令坐臺閣，不減照乘寶。
思歸獨何事，豈爲子規惱。
祠官厚稟假，命秩畧資考。
恩榮固無愧，出處吾有道。
漫漫七閩路，去去春風好。
都門送別處，懷抱要傾倒。
相思常情耳，再拜請善禱。
臨雍有故事，乞言非草草。
指期裹蒲輪，未可迹如掃。

“朝奏囊封皂”韵律对照

平仄○仄○，仄平平仄仄。
西伯王业兴，海滨归二老。

仄平仄仄仄，仄仄平平仄。
汉家念羽翼，坐致商山皓。

平平仄仄仄，平仄仄○仄。
恭惟陛下圣，尊德继雍镐。

平平仄仄仄，仄仄○平仄。
先生学孔孟，不但遗编抱。

仄平平仄仄，○仄仄仄仄。
致身虽苦晚，闻道固已早。

仄平平平平，仄仄仄平仄。
昨随弓旌招，着脚历蓬岛。

仄平平仄平，平仄平○仄。
夜陪藜杖青，朝奏囊封皂。

仄仄仄平仄，仄仄仄○仄。
第令坐台阁，不减照乘宝。

○平仄平仄，仄平仄平仄。
思归独何事，岂为子规恼。

平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
祠官厚禀假，命秩畧资考。

平平仄平仄，仄仄平仄仄。
恩荣固无愧，出处吾有道。

仄仄仄平仄，仄仄平平仄。
漫漫七闽路，去去春风好。

平平仄仄仄，平仄仄平仄。
都门送别处，怀抱要倾倒。

○○平平仄，仄仄仄仄仄。
相思常情耳，再拜请善祷。

○○仄仄仄，仄平平仄仄。
临雍有故事，乞言非草草。

仄○仄平平，仄仄仄○仄。
指期裹蒲轮，未可迹如扫。

“朝奏囊封皂”全诗注音

xī bǎi wáng yè xīng ， hǎi bīn guī èr lǎo 。

西伯王业兴，海滨归二老。

hàn jiā niàn yǔ yì ， zuò zhì shāng shān hào 。

汉家念羽翼，坐致商山皓。

gōng wéi bì xià shèng ， zūn dé jì yōng hào 。

恭惟陛下圣，尊德继雍镐。

xiān shēng xué kǒng mèng ， bù dàn yí biān bào 。

先生学孔孟，不但遗编抱。

zhì shēn suī kǔ wǎn ， wén dào gù yǐ zǎo 。

致身虽苦晚，闻道固已早。

zuó suí gōng jīng zhāo ， zhe jiǎo lì péng dǎo 。

昨随弓旌招，着脚历蓬岛。

yè péi lí zhàng qīng ， cháo zòu náng fēng zào 。

夜陪藜杖青，朝奏囊封皂。

dì lìng zuò tái gé ， bù jiǎn zhào chéng bǎo 。

第令坐台阁，不减照乘宝。

sī guī dú hé shì ， qǐ wèi zǐ guī nǎo 。

思归独何事，岂为子规恼。

cí guān hòu bǐng jiǎ ， mìng zhì lüè zī kǎo 。

祠官厚禀假，命秩畧资考。

ēn róng gù wú kuì ， chū chù wú yǒu dào 。

恩荣固无愧，出处吾有道。

màn màn qī mǐn lù ， qù qù chūn fēng hǎo 。

漫漫七闽路，去去春风好。

dōu mén sòng bié chù ， huái bào yào qīng dǎo 。

都门送别处，怀抱要倾倒。

xiāng sī cháng qíng ěr ， zài bài qǐng shàn dǎo 。

相思常情耳，再拜请善祷。

lín yōng yǒu gù shì ， qǐ yán fēi cǎo cǎo 。

临雍有故事，乞言非草草。

zhǐ qī guǒ pú lún ， wèi kě jì rú sǎo 。

指期裹蒲轮，未可迹如扫。

“朝奏囊封皂”全诗翻译

译文：

西伯王兴起，回到海滨，与二位老者相聚。
汉家怀念神翼，坐在皓洁的商山上。
恭敬地称颂陛下的圣德，传承尊贵的雍雒和镐京之风。
先生学习孔子和孟子，不仅继承了他们的著作，也怀抱着他们的思想。
致身于学问虽然来得晚，但早已听闻大道的声音。
昨天随着弓旌的招呼，踏着足迹穿越蓬莱岛。
夜晚陪伴着藜杖青色，早晨奏上囊封的白色。
在您的指示下坐在台阁上，丝毫不逊色于皇帝乘坐宝座。
思念归家，有何难事，难道是为了子规的叫声而烦恼？
祠官厚待我，让我休假，赋予官位，充分考量我的能力。
荣幸得到的恩典，毫不惭愧，我出自这条正道。
长长的七闽之路，向前去，春风美好。
在都门送别的地方，怀抱充满沉重。
相思之情是常有的，再次拜求您的祷告。
在临雍有个故事，请求您明智地告诉我，不要随意掠过。
指望裹蒲轮的约定，不能让它变得如此匆忙。

全诗大致表达了诗人向西伯王表达对君主忠诚的情感，自述先生（可能是指诗人自己）怀着对孔子和孟子学说的研究，向君主表达了对君王的称颂，希望能回家，但由于种种原因，还不能如愿。最后表达了对临雍有故事的期盼，对约定的指望，但是并未透露具体细节。整体情感忠诚而愿望不强求。

“朝奏囊封皂”诗句作者周必大介绍：

周必大（一一二六～一二○四），字子充，一字洪道，晚年自号平园老叟，原籍管城（今河南郑州），高宗建炎二年（一一二八）祖诜通判庐陵（今江西吉安），因家焉。绍兴二十一年（一一五一）进士，调徽州司户参军。二十七年，举博学宏词科，差充建康府教授。三十年，召爲太学录，累迁编类圣政所详定官兼权中书舍人兼权给事中。孝宗隆兴元年（一一六三），因缴驳龙大渊、曾觌除知合门事，奉祠。乾道四年（一一六八），起知南剑州。六年，除秘书少监兼直学士院。八年，兼权中书舍人时以事奉祠。淳熙二年（一一七五），除敷文阁待制、侍讲，累迁吏部尚书兼翰林学士承旨。七年，除参知政事。九年，除知枢密院事。十六年，由左丞相出判潭州。绍熙四年（一一九三），改判隆兴府。宁宗庆元元年（一一九五），以观文殿大学士、益国公致仕。未几，爲韩侂胄指爲僞学罪首。嘉泰四年卒，年七十九。开禧三年（一二○七），赐谥文忠。生平着书八十一种，有《平园集》二百卷。事见本集卷首年谱，《宋史》卷三九一有传。　周必大诗，以清黄丕烈校跋并抄补明抄《周益文忠公集》（藏北京图书馆）爲底本。校以宋开禧二年刊本（简称宋本，原藏日本静嘉堂文库），影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。底本校者校补及异文甚夥，部分有判断，不少仅罗列未定。整理时凡异文与宋本相同，文义且无窒碍者，概从宋本。四库本错夺衍倒极多，而编次较底本、宋本合理，从四库本。编爲十四卷。更多...

“朝奏囊封皂”相关诗句：

“朝奏囊封皂”每个字的意思：

包含“朝奏囊封皂”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂