“遨游携艳妓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“遨游携艳妓”出自哪首诗？
答案： “遨游携艳妓”出自： 唐代 李廓的 《杂曲歌辞 长安少年行十首 五》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： áo yóu xié yàn jì ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“遨游携艳妓”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“遨游携艳妓”已经是第一句了。
问题3：“遨游携艳妓”的下一句是什么？
答案： “遨游携艳妓”的下一句是： 装束似男儿 , 诗句拼音为： zhuāng shù sì nán ér ，诗句平仄：平仄仄平平。
“遨游携艳妓”全诗
杂曲歌辞 长安少年行十首 五 (zá qū gē cí cháng ān shào nián xíng shí shǒu wǔ)
遨游携艳妓，装束似男儿。
杯酒逢花住，笙歌簇马吹。
鸎声催曲急，春色讶归迟。
不以闻衔鼓，华筵待月移。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“遨游携艳妓”繁体原文
雜曲歌辭 長安少年行十首 五
遨遊攜豔妓，裝束似男兒。
杯酒逢花住，笙歌簇馬吹。
鸎聲催曲急，春色訝歸遲。
不以聞銜鼓，華筵待月移。
“遨游携艳妓”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
遨游携艳妓，装束似男儿。
平仄平平仄，平平仄仄平。
杯酒逢花住，笙歌簇马吹。
平平平仄仄，平仄仄平平。
鸎声催曲急，春色讶归迟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
不以闻衔鼓，华筵待月移。
“遨游携艳妓”全诗注音
遨游携艳妓，装束似男儿。
杯酒逢花住，笙歌簇马吹。
鸎声催曲急，春色讶归迟。
不以闻衔鼓，华筵待月移。
“遨游携艳妓”全诗翻译
译文：
翻译如下：
遨游携艳妓，装束像男儿。
举杯遇见花就停下，笙歌围绕马儿吹奏。
鸟儿的歌声催促乐曲加快，春天的美景让人惊讶归程延迟。
不愿听闻鼓声催促，华丽的宴席等待月亮移动。
“遨游携艳妓”总结赏析
赏析：: 这首诗出自李廓的《杂曲歌辞 长安少年行十首》中的第五首。诗人描绘了一场繁华的盛宴，展现了长安城的少年豪放之风。
诗中描述了一位遨游于长安城的少年，他身边有着艳丽的妓女陪伴，装束却似乎是一名男子。他们在花下停驻，杯酒畅饮，笙歌嘹亮。鸟儿的鸣叫似乎在催促着音乐更加急促，而春色也似乎在等待他们的归来。诗人表达了这一场景的欢乐和奔放。
然而，诗末提到少年并不为街头巷尾的喧嚣所动，他更期待华筵上的月色。这或许暗示着他心中某种超越世俗的向往和追求。
标签: 描写生活、豪放、青年、盛宴。
“遨游携艳妓”相关诗句：
- 遨游携艳妓 出自 [唐] 李廓 ·《长安少年行 五 》
- 遨游携艳妓 出自 [唐] 李廓 ·《杂曲歌辞 长安少年行十首 五 》
- 携酒任遨游 出自 [宋] 田开 ·《临封杂咏 其六 》
- 携手恣游遨 出自 [宋] 刘敞 ·《得隐直书重阳日登高于三门禹庙怅然恨不参之作一诗以寄 》
- 当年携妓漫来游 出自 [宋] 张侃 ·《游东山国庆院院有明月堂白云轩土人云明月白云谢太傅所携妓小字也此出於李白忆东山诗特纪一时景色王性之记中直言明月白云二堂是太傅旧迹又误矣因成一绝以识之 》
- 谢安携妓是清游 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和毅夫即事五首 其五 》
- 使君携客共游遨 出自 [宋] 孙昌龄 ·《和孔司封题蓬莱阁 》
- 携琴载酒任遨游 出自 [宋] 林通 ·《通山洞 》
- 花低羞艳妓 出自 [唐] 白居易 ·《上巳日恩赐曲江宴会即事 》
- 我今携谢妓 出自 [唐] 李白 ·《忆东山二首 二 》
- 携妓东山门 出自 [唐] 李白 ·《书情题蔡舍人雄 》
- 小妓携桃叶 出自 [唐] 白居易 ·《杨柳枝二十韵 》
- 携妓污名峰 出自 [宋] 王迈 ·《和赵簿题席麻林居士小隠四韵 其三 》
- 携妓入东山 出自 [唐] 王丘 ·《咏史 》
- 商岭堪携妓 出自 [宋] 王禹偁 ·《春游南静川 》
- 夜月仍携妓 出自 [唐] 钱起 ·《春夜宴任六昆季宅 》
- 间携东山妓 出自 [宋] 谢薖 ·《约诸人游罗坊观 》
- 今来强携妓 出自 [唐] 羊士谔 ·《暇日适值澄霁江亭游宴 》
- 携妓修春贡 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵李公择梅花 》
- 携妓东土山 出自 [唐] 李白 ·《东山吟 》