“胸中水监极泾渭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“胸中水监极泾渭”出自哪首诗?
答案: “胸中水监极泾渭”出自: 宋代 仲并的 《建昌守杨吉老得居湖州山间作亭於上名曰弁辉为长句以记之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiōng zhōng shuǐ jiān jí jīng wèi ,诗句平仄: 平○仄仄仄平仄 。
问题2:“胸中水监极泾渭”的上一句是什么?
答案:
“胸中水监极泾渭”的上一句是: 只今聊绾南丰绶 , 诗句拼音为: zhī jīn liáo wǎn nán fēng shòu
,诗句平仄: 平○仄仄仄平仄 。
问题3:“胸中水监极泾渭”的下一句是什么?
答案: “胸中水监极泾渭”的下一句是: 笔下瑰辞粲琼玖 , 诗句拼音为: bǐ xià guī cí càn qióng jiǔ ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“胸中水监极泾渭”全诗
建昌守杨吉老得居湖州山间作亭於上名曰弁辉为长句以记之 (jiàn chāng shǒu yáng jí lǎo dé jū hú zhōu shān jiàn zuò tíng wū shàng míng yuē biàn huī wèi cháng jù yǐ jì zhī)
白首苕溪几我乡,青眼弁山如故友。
诛茅晚岁合岩栖,漂梗一生嗟浪走。
往往每来每太息,去去一步一回首。
檐楹之雄谁氏室,基堂宜为後人有。
荣华谬作长久计,荡盈要以仁谊守。
室空无人人不问,天固遗公公信否。
轮奂雅宜凤池人,权舆本自凤池手。
付之勳阀可无憾,会与令名俱不朽。
雅怀卜邻非卜居,嚣尘可暂不可久。
新亭巀嵲城之巅,佳致回环天所就。
与山似有他年约,相向每为长者寿。
碧鲜苍润被草木,煖翠晴光排户牖。
时复一觞浇磊磈,下视羣峰皆培塿。
乃知韫玉山有辉,更觉看山公不负。
向来曾试西垣策,只今聊绾南丰绶。
胸中水监极泾渭,笔下瑰辞粲琼玖。
倾盖视我平生交,曳裾陪公衆客後。
喜见成都宅一区,恨无负郭田数亩。
去住还当惭二老,穷独已复成一叟。
门前剥啄非他人,我来问字不载酒。
仄仄平平仄仄平,平仄仄平○仄仄。
平平仄仄仄平平,○仄仄平平○仄。
仄仄仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄○仄。
平平平平平仄仄,平平平平仄平仄。
平平仄仄○仄仄,仄平仄仄平仄仄。
仄○平平平仄仄,平仄○平平仄仄。
平仄仄平仄平平,平平仄仄仄平仄。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄平平仄平,平平仄仄仄仄仄。
平平仄仄平平平,平仄○平平仄仄。
仄平仄仄平平仄,○仄仄平○仄仄。
仄○○仄仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
平仄仄平平仄仄,仄仄平平平○仄。
仄平仄仄平仄平,○仄○平平仄仄。
仄平平仄平平仄,仄平平仄平平仄。
平○仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平仄仄仄平平平,仄平平平仄仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平仄仄。
仄仄平○平仄仄,平仄仄仄平仄○。
平平仄仄平平平,仄平仄仄仄仄仄。
“胸中水监极泾渭”繁体原文
建昌守楊吉老得居湖州山間作亭於上名曰弁輝爲長句以記之
白首苕溪幾我鄉,青眼弁山如故友。
誅茅晚歲合巖棲,漂梗一生嗟浪走。
往往每來每太息,去去一步一回首。
簷楹之雄誰氏室,基堂宜爲後人有。
榮華謬作長久計,蕩盈要以仁誼守。
室空無人人不問,天固遺公公信否。
輪奐雅宜鳳池人,權輿本自鳳池手。
付之勳閥可無憾,會與令名俱不朽。
雅懷卜鄰非卜居,囂塵可暫不可久。
新亭巀嵲城之巔,佳致回環天所就。
與山似有他年約,相嚮每爲長者壽。
碧鮮蒼潤被草木,煖翠晴光排戶牖。
時復一觴澆磊磈,下視羣峰皆培塿。
乃知韞玉山有輝,更覺看山公不負。
向來曾試西垣策,只今聊綰南豐綬。
胸中水鑑極涇渭,筆下瑰辭粲瓊玖。
傾蓋視我平生交,曳裾陪公衆客後。
喜見成都宅一區,恨無負郭田數畝。
去住還當慚二老,窮獨已復成一叟。
門前剝啄非他人,我來問字不載酒。
“胸中水监极泾渭”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平仄仄平○仄仄。
白首苕溪几我乡,青眼弁山如故友。
平平仄仄仄平平,○仄仄平平○仄。
诛茅晚岁合岩栖,漂梗一生嗟浪走。
仄仄仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄○仄。
往往每来每太息,去去一步一回首。
平平平平平仄仄,平平平平仄平仄。
檐楹之雄谁氏室,基堂宜为後人有。
平平仄仄○仄仄,仄平仄仄平仄仄。
荣华谬作长久计,荡盈要以仁谊守。
仄○平平平仄仄,平仄○平平仄仄。
室空无人人不问,天固遗公公信否。
平仄仄平仄平平,平平仄仄仄平仄。
轮奂雅宜凤池人,权舆本自凤池手。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
付之勳阀可无憾,会与令名俱不朽。
仄平仄平平仄平,平平仄仄仄仄仄。
雅怀卜邻非卜居,嚣尘可暂不可久。
平平仄仄平平平,平仄○平平仄仄。
新亭巀嵲城之巅,佳致回环天所就。
仄平仄仄平平仄,○仄仄平○仄仄。
与山似有他年约,相向每为长者寿。
仄○○仄仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
碧鲜苍润被草木,煖翠晴光排户牖。
平仄仄平平仄仄,仄仄平平平○仄。
时复一觞浇磊磈,下视羣峰皆培塿。
仄平仄仄平仄平,○仄○平平仄仄。
乃知韫玉山有辉,更觉看山公不负。
仄平平仄平平仄,仄平平仄平平仄。
向来曾试西垣策,只今聊绾南丰绶。
平○仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
胸中水监极泾渭,笔下瑰辞粲琼玖。
平仄仄仄平平平,仄平平平仄仄仄。
倾盖视我平生交,曳裾陪公衆客後。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平仄仄。
喜见成都宅一区,恨无负郭田数亩。
仄仄平○平仄仄,平仄仄仄平仄○。
去住还当惭二老,穷独已复成一叟。
平平仄仄平平平,仄平仄仄仄仄仄。
门前剥啄非他人,我来问字不载酒。
“胸中水监极泾渭”全诗注音
白首苕溪几我乡,青眼弁山如故友。
诛茅晚岁合岩栖,漂梗一生嗟浪走。
往往每来每太息,去去一步一回首。
檐楹之雄谁氏室,基堂宜为後人有。
荣华谬作长久计,荡盈要以仁谊守。
室空无人人不问,天固遗公公信否。
轮奂雅宜凤池人,权舆本自凤池手。
付之勳阀可无憾,会与令名俱不朽。
雅怀卜邻非卜居,嚣尘可暂不可久。
新亭巀嵲城之巅,佳致回环天所就。
与山似有他年约,相向每为长者寿。
碧鲜苍润被草木,煖翠晴光排户牖。
时复一觞浇磊磈,下视羣峰皆培塿。
乃知韫玉山有辉,更觉看山公不负。
向来曾试西垣策,只今聊绾南丰绶。
胸中水监极泾渭,笔下瑰辞粲琼玖。
倾盖视我平生交,曳裾陪公衆客後。
喜见成都宅一区,恨无负郭田数亩。
去住还当惭二老,穷独已复成一叟。
门前剥啄非他人,我来问字不载酒。
“胸中水监极泾渭”全诗翻译
译文:
白首苕溪几时我乡,犹记青眼弁山如故友。
多年来,我奉行诛茅之法,晚岁寄居合岩,漂泊梗梗,悲叹浪迹天涯。
往来频繁,每每深深叹息,离去之际总要回首望一眼。
檐楹之雄,何人家室?此基堂宜留给后人传承。
荣华富贵虽然美好,但更希望用宽厚的仁义去守护。
室中空空,无人问津,看来上天似乎遗忘了公信力。
雅致犹如轮奂,适宜于凤池之士,权舆本自凤池之手。
将此文词赋予勳阀,岂有怨憾?会使令名永远流传。
豁达胸怀,不是卜卦所能寻觅,嚣尘之地只能是暂时的居处,难以长久久留。
新亭巍峨矗立城巅,美景环绕,天然之所就。
我与山相似,约定将来必有重逢,互相祝愿寿命长久。
碧绿鲜润的草木覆盖着,温暖的翠绿晴光透过户牖照射进来。
不时举杯畅饮,酒浇在磊磊之石上,俯瞰四周,群峰如塿拔地而起。
方才领悟玉山的辉煌,更觉得看山公不负期望。
从前曾试图立下西垣之功,如今只得系着南丰之绶。
心中明理如极泾渭,笔下文辞美若瑰宝琼玖。
倾盖相见,怀念平生交往,拉裾与公共客人一同后随。
喜见成都宅一片区域,但恨自己无法拥有郭田几亩。
离去住宿之间,自愧成了两个老人,贫困孤独,如今更成了孤寡之叟。
门前的啄食声并不是别人,原是我前来问字,无酒相伴。
总结:
诗人回忆故乡之乡愁,表达了对友人的怀念,自述漂泊浪迹的人生感慨。他在合岩栖居,嘆息漂泊的命运。他希望后人能继承他的基堂,守护仁义,而非只追求荣华富贵。诗人对自然山川的美景心驰神往,对友谊的长久珍惜,同时也表现了对社会现实的不满和对名利的淡然态度。最后,他向友人倾诉内心的理想和追求,表示了对友情的珍重和对未来的期许。整首诗意境优美,言辞雅致,反映了古代士人游山玩水、追求理想的心态。
“胸中水监极泾渭”总结赏析
这首诗《建昌守杨吉老得居湖州山间作亭於上名曰弁辉为长句以记之》由仲并创作,是一首赞美湖州山景和友情的诗篇。诗中描述了诗人回到故乡苕溪,再次欣赏到青眼弁山的壮丽景色,感叹岁月如梭,生命短暂,常常感叹不已。他留连忘返,一步一回头,观察着弁山的庙宇、楹柱,预言着它将留给后人留下丰功伟业。
这首诗的标签可以是:写景、抒情、咏物、友情、怀古、人生哲理。
诗人以弁山为背景,通过赞美自然景色和感怀友情,表达了对人生短暂和友情珍贵的深切感受,以及对后人的期许和祝愿。
“胸中水监极泾渭”相关诗句:
- 胸中水监极泾渭 出自 [宋] 仲并 ·《建昌守杨吉老得居湖州山间作亭於上名曰弁辉爲长句以记之 》
- 胸中太泾渭 出自 [宋] 何耕 ·《和光亭 》
- 胸中有泾渭 出自 [宋] 李处权 ·《赠彭表臣才臣 》
- 胸中泾渭分 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答王眘中 》
- 胸中有泾渭 出自 [宋] 李处权 ·《再和 》
- 胸中无渭泾 出自 [宋] 许及之 ·《直舍考校次弱翁再用前韵 其一 》
- 胸中泾渭太分明 出自 [宋] 陈汝锡 ·《寿刘漕二首 其二 》
- 赵公胸中有泾渭 出自 [宋] 饶节 ·《送赵廉访 》
- 便觉胸中泾渭分 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵张司录见寄 》
- 胸中泾渭自分流 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵郤子中学句游岳山携怪石归 》
- 胸中我自有泾渭 出自 [宋] 洪迈 ·《考亭陈国器以家酿饷吾友人卓民表民表以饮予香味色皆清绝不可名状因爲制名曰武夷仙露仍赋一首 》
- 胸中泾渭元清浊 出自 [宋] 释居简 ·《寄西禅骥无称 》
- 主人胸中有泾渭 出自 [宋] 曾丰 ·《寄题黄舜卿双溪阁 》
- 此翁胸中泾渭殊 出自 [宋] 赵蕃 ·《简施文叔绝句四首 其四 》
- 此郎胸中有泾渭 出自 [宋] 周紫芝 ·《送虞伯瞻以宣城尉爲上元方田官 》
- 须信胸中本泾渭 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵彦章三首 其一 》
- 胸中我自有泾渭 出自 [宋] 朱松 ·《考亭陈国器以家酿饷吾友人卓民表民表以饮予香味色皆清绝不可名状因爲制名曰武夷仙露仍赋一首 》
- 太丘胸中有泾渭 出自 [宋] 葛胜仲 ·《试建溪新茶次元述韵 》
- 泾渭胸中有品流 出自 [宋] 李复 ·《寄吏部王侍郎 》
- 胸中泾渭甚分明 出自 [宋] 释祖钦 ·《马郎妇 》