“六月苍崖细飞雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“六月苍崖细飞雪”出自哪首诗？
答案： “六月苍崖细飞雪”出自： 宋代 史昌卿的 《凤鸣洞》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liù yuè cāng yá xì fēi xuě ，诗句平仄： 仄仄○平仄平仄 。
问题2：“六月苍崖细飞雪”的上一句是什么？
答案：
“六月苍崖细飞雪”的上一句是： 何年雷斧凿山裂 , 诗句拼音为：hé nián léi fǔ záo shān liè
，诗句平仄： 仄仄○平仄平仄 。
问题3：“六月苍崖细飞雪”的下一句是什么？
答案： “六月苍崖细飞雪”的下一句是： 孤凤一去声不闻 , 诗句拼音为： gū fèng yī qù shēng bù wén ，诗句平仄：平仄仄仄平仄○。
“六月苍崖细飞雪”全诗
凤鸣洞 (fèng míng dòng)
何年雷斧凿山裂，六月苍崖细飞雪。
孤凤一去声不闻，海水桑田几兴灭。
我知仙去仙尚存，时见真形生岩穴。
青天半夜玉箫寒，唤起幽人舞明月。
平平平仄仄平仄，仄仄○平仄平仄。
平仄仄仄平仄○，仄仄平平仄○仄。
仄平平仄平仄平，平仄平平平平仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
“六月苍崖细飞雪”繁体原文
鳳鳴洞
何年雷斧鑿山裂，六月蒼崖細飛雪。
孤鳳一去聲不聞，海水桑田幾興滅。
我知仙去仙尚存，時見真形生巖穴。
青天半夜玉簫寒，喚起幽人舞明月。
“六月苍崖细飞雪”韵律对照
平平平仄仄平仄，仄仄○平仄平仄。
何年雷斧凿山裂，六月苍崖细飞雪。
平仄仄仄平仄○，仄仄平平仄○仄。
孤凤一去声不闻，海水桑田几兴灭。
仄平平仄平仄平，平仄平平平平仄。
我知仙去仙尚存，时见真形生岩穴。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
青天半夜玉箫寒，唤起幽人舞明月。
“六月苍崖细飞雪”全诗注音
何年雷斧凿山裂，六月苍崖细飞雪。
孤凤一去声不闻，海水桑田几兴灭。
我知仙去仙尚存，时见真形生岩穴。
青天半夜玉箫寒，唤起幽人舞明月。
“六月苍崖细飞雪”全诗翻译
译文：
雷斧何年凿开山岩，六月间苍崖间细雪飘飞。
孤雄凤飞离声远去，海水桑田变化多几度兴衰。
我已知仙者离去，仙风依旧存留，常可见其真身现于岩穴之中。
青天半夜玉箫声寒冷，唤醒幽僧独自起舞于明亮的月光下。
总结：
诗人描绘了一幅仙境山水的画面，以及其中的变幻之景。雷斧凿山，展现了自然的壮丽景象；孤凤飞去，抒发了时光的无情；仙者离去仍有痕迹，传达了仙人存在的奥妙；而最后描绘的幽人舞剑，更是一幅诗意盎然的仙境画卷。
“六月苍崖细飞雪”相关诗句：
- 六月苍崖细飞雪 出自 [宋] 史昌卿 ·《凤鸣洞 》
- 苍崖六月阴气舒 出自 [宋] 苏舜钦 ·《往王顺山值暴雨雷霆 》
- 千尺苍崖泻飞雪 出自 [宋] 史唐卿 ·《凤鸣洞 》
- 山藏六月阴崖雪 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠隐者 》
- 八月飞雪六月霜 出自 [宋] 陆文圭 ·《应昌路驿傍有古松一干生十八枝爲斧所伤江西胡生图以示州长官命余作诗 》
- 苍崖落雪飞纷纷 出自 [宋] 冯时行 ·《绍兴六年十月六日同信可舜弼进道谒隠甫值渠晒画於中庭遂得纵观中间不无可人意独范宽雪山八幅超然绝羣令人意象肃如真得脱身归岩壑间者请赋诗以知君重毫素爲韵得君字 》
- 六月霜雪飞 出自 [宋] 梅应发 ·《题灵山绢机石 》
- 六月炎天飞片雪 出自 [宋] 释月磵 ·《雪溪塔 》
- 飞雪六月声琤琮 出自 [宋] 方一夔 ·《岩峰寄洪复翁 》
- 山寒六月飞霜雪 出自 [宋] 李弥逊 ·《独宿昭亭山寺 》
- 定须六月临飞雪 出自 [宋] 李之仪 ·《题王子重出李成所画山水 》
- 六月洪炉舞飞雪 出自 [宋] 李复 ·《戏酬杨次公 》
- 六月飞雪冰木根 出自 [宋] 金君卿 ·《留云山居呈长老元禅师 》
- 六月飞雪洒石矼 出自 [宋] 欧阳修 ·《庐山高赠同年刘中允归南康 》
- 六月尚闻飞雪片 出自 [唐] 佚名 ·《秋（原作「夏」）日非所书情 》
- 雪飞六月午犹寒 出自 [宋] 方岳 ·《郡宅旧有飞泉湮废不治予接竹重理之 》
- 六月飞云带雪寒 出自 [唐] 小白 ·《罗浮 》
- 细看名字苍崖畔 出自 [宋] 洪刍 ·《又陪陈使君游东禅寺 其二 》
- 倩把苍崖仔细砻 出自 [宋] 黄希 ·《题石䂬 》
- 苍崖对宿雪 出自 [宋] 李彭 ·《离云居道中偶成寄微先驰恭首座 》