“国家徃徃艰难中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“国家徃徃艰难中”出自哪首诗?
答案: “国家徃徃艰难中”出自: 宋代 王十朋的 《会稽三贤祠诗 旌忠庙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guó jiā wǎng wǎng jiān nán zhōng ,诗句平仄: 。
问题2:“国家徃徃艰难中”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“国家徃徃艰难中”已经是第一句了。
问题3:“国家徃徃艰难中”的下一句是什么?
答案: “国家徃徃艰难中”的下一句是: 搢绅节义扫地空 , 诗句拼音为: jìn shēn jié yì sǎo dì kōng ,诗句平仄:平○○。
“国家徃徃艰难中”全诗
会稽三贤祠诗 旌忠庙 (huì jī sān xián cí shī jīng zhōng miào)
国家徃徃艰难中,搢绅节义扫地空。
靖康有一忠愍公,建炎独有唐侯忠。
唐侯爵位何曾隆,身居行伍侪罴熊。
平生经史漫不通,严霜烈日藴在衷。
愤然一奋不顾躬,太尉夺笏嗟怱怱。
子房铁椎计已穷,张巡就缚气尚雄。
杲卿锯解駡未终,忠血义肉涂地红。
烈气英魂薄苍穹,事惊朝野闻帝聪。
立庙旌忠浙江东,睢阳双庙同高风。
名书青史等岱崧,当时开门谁纳戎,贻臭千古如蛆虫。
仄平??平○○,仄平仄仄仄仄○。
仄平仄仄平仄平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平平,平平○仄平平平。
平平平仄仄仄平,平平仄仄仄仄○。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平??。
仄平仄平仄仄平,○平仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄平,平仄仄仄平仄平。
仄仄平平仄○平,仄平平仄○仄平。
仄仄平平仄平平,○平平仄平平平。
平平平仄仄仄平,○平平平平仄平,平仄平仄○平平。
“国家徃徃艰难中”繁体原文
會稽三賢祠詩 旌忠廟
國家徃徃艱難中,搢紳節義掃地空。
靖康有一忠愍公,建炎獨有唐侯忠。
唐侯爵位何曾隆,身居行伍儕羆熊。
平生經史漫不通,嚴霜烈日藴在衷。
憤然一奮不顧躬,太尉奪笏嗟怱怱。
子房鐵椎計已窮,張巡就縛氣尚雄。
杲卿鋸解駡未終,忠血義肉塗地紅。
烈氣英魂薄蒼穹,事驚朝野聞帝聰。
立廟旌忠浙江東,睢陽雙廟同高風。
名書青史等岱崧,當時開門誰納戎,貽臭千古如蛆蟲。
“国家徃徃艰难中”韵律对照
仄平??平○○,仄平仄仄仄仄○。
国家徃徃艰难中,搢绅节义扫地空。
仄平仄仄平仄平,仄平仄仄平平平。
靖康有一忠愍公,建炎独有唐侯忠。
平平仄仄平平平,平平○仄平平平。
唐侯爵位何曾隆,身居行伍侪罴熊。
平平平仄仄仄平,平平仄仄仄仄○。
平生经史漫不通,严霜烈日藴在衷。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平??。
愤然一奋不顾躬,太尉夺笏嗟怱怱。
仄平仄平仄仄平,○平仄仄仄仄平。
子房铁椎计已穷,张巡就缚气尚雄。
仄平仄仄仄仄平,平仄仄仄平仄平。
杲卿锯解駡未终,忠血义肉涂地红。
仄仄平平仄○平,仄平平仄○仄平。
烈气英魂薄苍穹,事惊朝野闻帝聪。
仄仄平平仄平平,○平平仄平平平。
立庙旌忠浙江东,睢阳双庙同高风。
平平平仄仄仄平,○平平平平仄平,平仄平仄○平平。
名书青史等岱崧,当时开门谁纳戎,贻臭千古如蛆虫。
“国家徃徃艰难中”全诗注音
国家徃徃艰难中,搢绅节义扫地空。
靖康有一忠愍公,建炎独有唐侯忠。
唐侯爵位何曾隆,身居行伍侪罴熊。
平生经史漫不通,严霜烈日藴在衷。
愤然一奋不顾躬,太尉夺笏嗟怱怱。
子房铁椎计已穷,张巡就缚气尚雄。
杲卿锯解駡未终,忠血义肉涂地红。
烈气英魂薄苍穹,事惊朝野闻帝聪。
立庙旌忠浙江东,睢阳双庙同高风。
名书青史等岱崧,当时开门谁纳戎,贻臭千古如蛆虫。
“国家徃徃艰难中”全诗翻译
译文:
国家徘徊在艰难困苦之中,搢绅的节义荡然无存。靖康之难,有一位忠愍公,而建炎时期,唯有唐侯忠心耿耿。唐侯的爵位从未高过一等,但他却身处行伍之中宛如熊罴一般威武。平生里,他对经史并不通晓,却胸藏严霜烈日般的忠诚。愤然地奋起,不顾个人安危,太尉夺取了他的笏板,唉声叹气,仓促之间。子房的铁椎计谋已经陷入穷途末路,张巡被缚却仍然雄心勃勃。杲卿正在破解解锁的谩骂,却未来得及完成,忠诚的血液和肉体染红了大地。他的英勇气概和忠诚精神将不朽于蓝天白日之下,事迹惊动了朝野,让帝王赞叹不已。为了纪念他的忠诚,浙江东方建立了庙宇,而睢阳也与之齐名,共享高风亮节。他的名字将被记录在青史之上,与岱崧山等齐名。当年开放城门的是谁,迎接戎马的是谁,而唐侯却留下了不朽的丑名,让后人厌弃如同蛆虫一般。
“国家徃徃艰难中”相关诗句:
- 国家徃徃艰难中 出自 [宋] 王十朋 ·《会稽三贤祠诗 旌忠庙 》
- 触事徃徃生悲哀 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩忆昨行示梦龄 》
- 断碑徃徃埋荆榛 出自 [宋] 王十朋 ·《范文正公祠堂诗 》
- 徃徃谓带花木香 出自 [宋] 员兴宗 ·《赠云上人 》
- 徃徃多八十 出自 [宋] 王十朋 ·《宿灵岩赠长老敏行 》
- 徃徃同逝水 出自 [宋] 王十朋 ·《齿落用昌黎韵 》
- 徃徃入筐筥 出自 [宋] 舒岳祥 ·《续十虫吟 其二 》
- 来徃同看本一家 出自 [宋] 王十朋 ·《族兄文通赠山茶 》
- 来徃段家池上路 出自 [宋] 项安世 ·《次韵苏主管青溪十绝句 其一○ 》
- 徃日中都朋党兴 出自 [宋] 员兴宗 ·《游九顶清音亭次宇文子重韵 》
- 况我中都徃颓促 出自 [宋] 员兴宗 ·《歌两淮 》
- 鼎败香山徃 出自 [宋] 王阮 ·《上九江唐舍人一首五十韵 》
- 悼徃怀今兹 出自 [宋] 员兴宗 ·《送李省元周辅 》
- 及此遂一徃 出自 [宋] 朱熹 ·《十月上休日游卧龙玉渊三峡用山谷惊鹿须要野学盟鸥本愿秋江分韵得鸥字 》
- 悼徃迹已迈 出自 [宋] 员兴宗 ·《题山月水月二亭 》
- 否泰迭徃来 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩苦寒 》
- 舟车来徃殊 出自 [宋] 王十朋 ·《过大拽 》
- 徃勇稽前闻 出自 [宋] 员兴宗 ·《送关国录守简州 》
- 欲徃心莫遂 出自 [唐] 李白 ·《江上望皖公山 》
- 徃来彻清旦 出自 [宋] 释道璨 ·《兰溪夜泊 》