“仍闻好鸟啼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“仍闻好鸟啼”出自哪首诗？
答案： “仍闻好鸟啼”出自： 宋代 胡宿的 《邑宰惠花木》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： réng wén hǎo niǎo tí ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“仍闻好鸟啼”的上一句是什么？
答案：
“仍闻好鸟啼”的上一句是： 瞥见香蜂集 , 诗句拼音为： piē jiàn xiāng fēng jí
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“仍闻好鸟啼”的下一句是什么？
答案： “仍闻好鸟啼”的下一句是： 河阳春色晚 , 诗句拼音为： hé yáng chūn sè wǎn ，诗句平仄：平平平仄仄。
“仍闻好鸟啼”全诗
邑宰惠花木 (yì zǎi huì huā mù)
晓圃分花品，烟耡手自携。
未贪桃结实，且映李成蹊。
瞥见香蜂集，仍闻好鸟啼。
河阳春色晚，流过短墙西。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“仍闻好鸟啼”繁体原文
邑宰惠花木
曉圃分花品，烟耡手自携。
未貪桃結實，且映李成蹊。
瞥見香蜂集，仍聞好鳥啼。
河陽春色晚，流過短牆西。
“仍闻好鸟啼”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
晓圃分花品，烟耡手自携。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
未贪桃结实，且映李成蹊。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
瞥见香蜂集，仍闻好鸟啼。
平平平仄仄，平仄仄平平。
河阳春色晚，流过短墙西。
“仍闻好鸟啼”全诗注音
晓圃分花品，烟耡手自携。
未贪桃结实，且映李成蹊。
瞥见香蜂集，仍闻好鸟啼。
河阳春色晚，流过短墙西。
“仍闻好鸟啼”全诗翻译
译文：
晨间来到花园，细细品味各种花朵，手持耙子亲自整理。尚未贪婪地采摘桃子结实，只是欣赏着梨树倾斜的枝条。偶然看见香蜂聚集，依旧能听到美鸟的啼鸣。夜幕降临时，河阳的春天景色渐渐暗淡，流经矮墙的河水向西流去。
总结：
诗人早晨来到花园，品味花卉，整理园中景物。他欣赏着梨树和桃树的美丽，并发现了蜜蜂和鸟儿的存在。然而，当夜幕降临时，春天的景色逐渐消退，河水也从矮墙旁流向西方。这首诗以描绘花园景象为主题，表达了对自然美景的欣赏和流逝的感叹。
“仍闻好鸟啼”相关诗句：
- 仍闻好鸟啼 出自 [宋] 胡宿 ·《邑宰惠花木 》
- 啼鸟断还仍 出自 [唐] 吕从庆 ·《村径中即事 》
- 谷鸟晚仍啼 出自 [唐] 白居易 ·《山路偶兴 》
- 花发鸟仍啼 出自 [唐] 薛莹 ·《访武陵道者不遇 》
- 啼鸟仍临水 出自 [唐] 司空曙 ·《送乔广下第归淮南 》
- 远鸟啼仍乱 出自 [宋] 赵湘 ·《送韩起 》
- 好鸟啼高林 出自 [宋] 张嵲 ·《村居早出 》
- 鸟啼空好音 出自 [宋] 戴复古 ·《庚子荐饥 其五 》
- 好鸟啼红芳 出自 [唐] 贯休 ·《寄冯使君 》
- 好鸟仍啸歌 出自 [宋] 王炎 ·《寓居分宁去故乡千里不归者二年思念松楸成长句 》
- 好鸟仍啸歌 出自 [宋] 王炎 ·《春日书怀二首 其二 》
- 唯闻啼鸟声 出自 [唐] 方干 ·《经周处士故居 》
- 复闻啼鸟声 出自 [唐] 王维 ·《杂诗三首 三 》
- 但闻鸟啼声 出自 [宋] 韩维 ·《滍城 》
- 啼鸟隔窗闻 出自 [唐] 张谓 ·《题故人别业 》
- 风转闻啼鸟 出自 [宋] 郑传之 ·《戊寅腊望会友双峨得薪字韵 》
- 隔花闻鸟啼 出自 [宋] 王曼之 ·《春日郊行 》
- 竹深闻鸟啼 出自 [宋] 彭汝砺 ·《吴园杂咏十九首 山亭 》
- 风煖闻啼鸟 出自 [唐] 高弁 ·《省试春台晴望 》
- 又闻山鸟啼 出自 [宋] 孟贯 ·《山中访人不遇 》