“鸟啼空好音”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鸟啼空好音”出自哪首诗？
答案： “鸟啼空好音”出自： 宋代 戴复古的 《庚子荐饥 其五》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： niǎo tí kōng hǎo yīn ，诗句平仄： 仄平仄仄平 。
问题2：“鸟啼空好音”的上一句是什么？
答案：
“鸟啼空好音”的上一句是： 人语无生意 , 诗句拼音为： rén yǔ wú shēng yì
，诗句平仄： 仄平仄仄平 。
问题3：“鸟啼空好音”的下一句是什么？
答案： “鸟啼空好音”的下一句是： 休言谷价贵 , 诗句拼音为： xiū yán gǔ jià guì ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“鸟啼空好音”全诗
庚子荐饥 其五 (gēng zǐ jiàn jī qí wǔ)
杵臼成虚设，蛛丝网釜鬵。
啼饥食草木，啸聚斫山林。
人语无生意，鸟啼空好音。
休言谷价贵，菜亦贵如金。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，仄平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“鸟啼空好音”繁体原文
庚子荐饑 其五
杵臼成虛設，蛛絲網釜鬵。
啼饑食草木，嘯聚斫山林。
人語無生意，鳥啼空好音。
休言穀價貴，菜亦貴如金。
“鸟啼空好音”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
杵臼成虚设，蛛丝网釜鬵。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
啼饥食草木，啸聚斫山林。
平仄平平仄，仄平仄仄平。
人语无生意，鸟啼空好音。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
休言谷价贵，菜亦贵如金。
“鸟啼空好音”全诗注音
杵臼成虚设，蛛丝网釜鬵。
啼饥食草木，啸聚斫山林。
人语无生意，鸟啼空好音。
休言谷价贵，菜亦贵如金。
“鸟啼空好音”全诗翻译
译文：
杵臼已成了虚无的器物，蛛丝如网覆盖在锅釜上。啼叫因饥饿而吞食草木，嘶鸣聚集并斫击山林。人的言语已无生气，鸟的啼鸣只是空虚的声音。不必再谈论谷物价格的昂贵，蔬菜的价值也高得如同黄金。
总结：
诗人以极富想象力的语言描绘了一幅荒凉、贫瘠的景象，人们的生活困苦，自然界也显得极为荒芜。诗中表达了对社会困境的反思和对生活现状的感慨。
“鸟啼空好音”相关诗句：
- 鸟啼空好音 出自 [宋] 戴复古 ·《庚子荐饥 其五 》
- 啼鸟异方音 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送薛殿丞知达州 》
- 鸟啼无定音 出自 [宋] 韩维 ·《同曼叔游高阳山 》
- 隔溪啼鸟弄新音 出自 [宋] 刘宰 ·《感春 》
- 静中啼鸟有嘉音 出自 [宋] 吴芾 ·《和林大任三首 其三 》
- 鸟啼猿啸总知音 出自 [宋] 陆游 ·《访僧支提寺 》
- 啼乌报好音 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 四十 》
- 莺啼报好音 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 四十 》
- 山静啼禽多好音 出自 [宋] 徐珏 ·《游洞霄 》
- 鸠妇怒啼无好音 出自 [宋] 欧阳修 ·《鸣鸠 》
- 燕语莺啼俱好音 出自 [宋] 张纲 ·《郑枢密生日五首 其四 》
- 啅鹊啼乌亦好音 出自 [宋] 陈造 ·《再用韵寄丁知县三首 其二 》
- 仍闻好鸟啼 出自 [宋] 胡宿 ·《邑宰惠花木 》
- 好鸟啼红芳 出自 [唐] 贯休 ·《寄冯使君 》
- 好鸟啼高林 出自 [宋] 张嵲 ·《村居早出 》
- 弄音好鸟 出自 [宋] 薛季宣 ·《诚台春色 》
- 好音闻度鸟 出自 [宋] 郭祥正 ·《西庵 》
- 鸣鸟送好音 出自 [宋] 欧阳修 ·《竹间亭 》
- 笼鸟听好音 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题高君正适轩 》
- 庭鸟多好音 出自 [唐] 贯休 ·《拟齐梁体寄冯使君三首 一 》