“远鸟啼仍乱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“远鸟啼仍乱”出自哪首诗？
答案： “远鸟啼仍乱”出自： 宋代 赵湘的 《送韩起》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yuǎn niǎo tí réng luàn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“远鸟啼仍乱”的上一句是什么？
答案：
“远鸟啼仍乱”的上一句是： 芳草向空城 , 诗句拼音为： fāng cǎo xiàng kōng chéng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“远鸟啼仍乱”的下一句是什么？
答案： “远鸟啼仍乱”的下一句是： 残花坠欲并 , 诗句拼音为： cán huā zhuì yù bìng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“远鸟啼仍乱”全诗
送韩起 (sòng hán qǐ)
门外雨初晴，春深送客行。
离筵近流水，芳草向空城。
远鸟啼仍乱，残花坠欲并。
会须频饮酒，莫遣白髭生。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“远鸟啼仍乱”繁体原文
送韓起
門外雨初晴，春深送客行。
離筵近流水，芳草向空城。
遠鳥啼仍亂，殘花墜欲并。
會須頻飲酒，莫遣白髭生。
“远鸟啼仍乱”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
门外雨初晴，春深送客行。
平平仄平仄，平仄仄平平。
离筵近流水，芳草向空城。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
远鸟啼仍乱，残花坠欲并。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
会须频饮酒，莫遣白髭生。
“远鸟啼仍乱”全诗注音
门外雨初晴，春深送客行。
离筵近流水，芳草向空城。
远鸟啼仍乱，残花坠欲并。
会须频饮酒，莫遣白髭生。
“远鸟啼仍乱”全诗翻译
译文：
门外雨刚停，春天深处送客行。
离开宴席，靠近流水，芳草生长向着空城。
远处的鸟儿仍然啼叫不停，残破的花朵凋谢将至。
我们应该常常饮酒聚会，不要让白髭生长出来。
全诗概括：诗人描绘了雨过天晴的景象，春天的深处送别客人。诗中通过离开宴席，靠近流水，感受芳草的生长，表达了诗人对离别的感伤之情。远处的鸟儿仍在不停地啼叫，残破的花朵即将凋谢，暗示着时光的流逝和无常的变化。最后，诗人呼吁大家应该经常相聚饮酒，享受生活，不让白髭提醒时光的流转。
“远鸟啼仍乱”相关诗句：
- 远鸟啼仍乱 出自 [宋] 赵湘 ·《送韩起 》
- 乌鸟乱啼人未远 出自 [唐] 李郢 ·《寒食野望 》
- 花发鸟仍啼 出自 [唐] 薛莹 ·《访武陵道者不遇 》
- 仍闻好鸟啼 出自 [宋] 胡宿 ·《邑宰惠花木 》
- 啼鸟断还仍 出自 [唐] 吕从庆 ·《村径中即事 》
- 啼鸟仍临水 出自 [唐] 司空曙 ·《送乔广下第归淮南 》
- 谷鸟晚仍啼 出自 [唐] 白居易 ·《山路偶兴 》
- 长榆啼鸟乱 出自 [宋] 梅尧臣 ·《李审言归郑州 》
- 竹深啼鸟乱 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻题长安王氏中隠堂五首 其一 》
- 栖鸟饥乱啼 出自 [宋] 刘敞 ·《雪後登观风楼 》
- 鸟噪鸡乱啼 出自 [宋] 韩淲 ·《方斋子潜留瀹茗 》
- 乱鸟啼朔风 出自 [宋] 何梦桂 ·《岳帅寄烈女古意和韵答之 》
- 鸟啼花乱开 出自 [宋] 舒岳祥 ·《花鸟 》
- 三春鸟乱啼 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《送陈昈归麻川 》
- 鸟啼蝴蝶乱 出自 [宋] 韩淲 ·《春日杂兴 其九 》
- 鸟啼花乱飞 出自 [宋] 释文珦 ·《送乡友归 》
- 竹幽啼鸟乱 出自 [宋] 刘攽 ·《雨後回文 》
- 啼鸟乱人意 出自 [宋] 文天祥 ·《杜架阁 其一 》
- 日西乱鸟啼 出自 [宋] 董嗣杲 ·《清夜偶成 》
- 竹深啼鸟乱 出自 [宋] 刘敞 ·《雨後回文 》