“未交君臂得君诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未交君臂得君诗”出自哪首诗?
答案: “未交君臂得君诗”出自: 宋代 罗椅的 《酬杨休文》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi jiāo jūn bì dé jūn shī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“未交君臂得君诗”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“未交君臂得君诗”已经是第一句了。
问题3:“未交君臂得君诗”的下一句是什么?
答案: “未交君臂得君诗”的下一句是: 一掬清寒已可知 , 诗句拼音为: yī jū qīng hán yǐ kě zhī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“未交君臂得君诗”全诗
酬杨休文 (chóu yáng xiū wén)
未交君臂得君诗,一掬清寒已可知。
写就榴皮书壁字,吟成松上步虚词。
卧看山月凉生梦,饥嚼梅花香透脾。
襆被携琴不可晚,江郊今政雪来时。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
“未交君臂得君诗”繁体原文
酬楊休文
未交君臂得君詩,一掬清寒已可知。
寫就榴皮書壁字,吟成松上步虛詞。
卧看山月涼生夢,饑嚼梅花香透脾。
襆被携琴不可晚,江郊今政雪來時。
“未交君臂得君诗”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
未交君臂得君诗,一掬清寒已可知。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
写就榴皮书壁字,吟成松上步虚词。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
卧看山月凉生梦,饥嚼梅花香透脾。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
襆被携琴不可晚,江郊今政雪来时。
“未交君臂得君诗”全诗注音
未交君臂得君诗,一掬清寒已可知。
写就榴皮书壁字,吟成松上步虚词。
卧看山月凉生梦,饥嚼梅花香透脾。
襆被携琴不可晚,江郊今政雪来时。
“未交君臂得君诗”全诗翻译
译文:
未曾送上我的诗篇给君子,就能从一捧清寒的水中感受到君子的风采。
写下了如榴皮一般的文字,吟咏着像松林中虚幻的词句。
躺卧间,凝望着山上的月光,清凉之感在梦境中涌现,咀嚼梅花,香气穿透脾胃。
卷被携琴,绝不能等到太晚,如今江郊的政令已如雪花般降临。
全诗描绘了未能与君子交流的愁苦,以及在静谧之中怀念山川之情,表达了对时局的关切之情。
“未交君臂得君诗”相关诗句:
- 未交君臂得君诗 出自 [宋] 罗椅 ·《酬杨休文 》
- 未容君识得君诗 出自 [宋] 韩元吉 ·《史十伯强浮沈市廛自号道人而笔力议论不可掩抑岂隠者耶观其诗卷赠以绝句二首 其一 》
- 交臂失夫君 出自 [宋] 姜夔 ·《与和甫时甫分题画卷夔得剡溪图 》
- 与君交臂每忘忧 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵元舆言怀 》
- 交君一臂风千里 出自 [宋] 释宝昙 ·《寄张钦夫知严州 其一 》
- 恰得君诗吟未了 出自 [宋] 汪晫 ·《次韵胡约之秋兴 》
- 不得君王臂上擎 出自 [唐] 薛涛 ·《十离诗 鹰离鞲 》
- 晚交得君 出自 [宋] 释善珍 ·《祭见首座 》
- 交情得似君 出自 [宋] 陆文圭 ·《送唐子华 》
- 结交得此君 出自 [宋] 郭印 ·《再和前韵答隐父二首 其一 》
- 与君诗酒尽交情 出自 [宋] 王安石 ·《和舍弟舟上示沈道源 》
- 四海交情未有君 出自 [宋] 饶节 ·《寄夏均父二首 其二 》
- 交友如君未易逢 出自 [宋] 严羽 ·《寄赠张南卿兼答文篇之贶时南卿在鄱阳 》
- 君去交河尚未归 出自 [宋] 曹勋 ·《折杨柳五首 其四 》
- 君得结交真迈往 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈审知并简伯元 》
- 庐陵得交君弟兄 出自 [宋] 赵蕃 ·《比见愚卿于庐陵出示杨谨仲诗卷中及其弟鲁卿问其所在云携琴往岳麓度夏今日见杨谨仲又云其弟卓卿近过此奉其母往游洪之西山回途游阁皂乃归尔余方困于道途有叹于其人作诗须到吉示愚卿及二君云 》
- 交游得君已恨晚 出自 [宋] 郭祥正 ·《送徐长官 》
- 百年交友得君难 出自 [宋] 张耒 ·《寄荣子雍三首 其二 》
- 未握论交臂 出自 [宋] 李彭 ·《哭李少微三首 其一 》
- 得失一交臂 出自 [宋] 范成大 ·《古风上知府秘书二首 其二 》