“百年交友得君难”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“百年交友得君难”出自哪首诗?
答案: “百年交友得君难”出自: 宋代 张耒的 《寄荣子雍三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǎi nián jiāo yǒu dé jūn nán ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“百年交友得君难”的上一句是什么?
答案:
“百年交友得君难”的上一句是: 此地笑谈惟我共 , 诗句拼音为: cǐ dì xiào tán wéi wǒ gòng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“百年交友得君难”的下一句是什么?
答案: “百年交友得君难”的下一句是: 已甘心向诗书老 , 诗句拼音为: yǐ gān xīn xiàng shī shū lǎo ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“百年交友得君难”全诗
寄荣子雍三首 其二 (jì róng zǐ yōng sān shǒu qí èr)
苍苍老柏古南禅,嫋嫋修篁泮水湾。
此地笑谈惟我共,百年交友得君难。
已甘心向诗书老,会与身图云水闲。
年少功名须力致,看君朝佩日珊珊。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“百年交友得君难”繁体原文
寄榮子雍三首 其二
蒼蒼老柏古南禪,嫋嫋修篁泮水灣。
此地笑談惟我共,百年交友得君難。
已甘心向詩書老,會與身圖雲水閒。
年少功名須力致,看君朝佩日珊珊。
“百年交友得君难”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
苍苍老柏古南禅,嫋嫋修篁泮水湾。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
此地笑谈惟我共,百年交友得君难。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
已甘心向诗书老,会与身图云水闲。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
年少功名须力致,看君朝佩日珊珊。
“百年交友得君难”全诗注音
苍苍老柏古南禅,嫋嫋修篁泮水湾。
此地笑谈惟我共,百年交友得君难。
已甘心向诗书老,会与身图云水闲。
年少功名须力致,看君朝佩日珊珊。
“百年交友得君难”全诗翻译
译文:
苍翠的老柏树在古老的南禅寺,修长的竹子婉转地生长在泮水湾边。
在这里,我欢笑谈天,只有你是我难得的百年交友之人。
我已经甘心老去,将余生与诗书相伴,过上与云水相依的宁静生活。
年轻时,追求功名必须全力以赴,希望看到你戴着朝珍珠的帽子在朝阳下光芒闪耀。
全文总结:这是一首古文诗篇,描述了作者在古老的南禅寺中,结识一位难得的友人。他甘心宁静地老去,追求诗书的陶冶,而年轻时则努力争取功名,期盼朋友在朝阳下获得荣耀。整篇诗歌表达了友情的珍贵和追求内心平和的美好愿望。
“百年交友得君难”总结赏析
赏析:这首诗《寄荣子雍三首 其二》表现了诗人在幽静的自然环境中,与知己共话人生,共赏天地间的美景。诗中的老柏、修篁、泮水、湾等意象描绘出一幅宁静祥和的画面,与诗人的内心境界相契合。诗人以自然景物作背景,以交友之情为主题,表现了友谊的珍贵和深厚,以及与友人共度百年时光的难得。
“百年交友得君难”相关诗句:
- 百年交友得君难 出自 [宋] 张耒 ·《寄荣子雍三首 其二 》
- 百年能得几交游 出自 [宋] 释行海 ·《与中上人至云间话别 》
- 交友千百羣 出自 [宋] 毕仲游 ·《感兴简欧阳仲纯兄弟 》
- 飘零交友难重数 出自 [宋] 韩淲 ·《和昌甫寄衡州赵推官韵 》
- 青云交友难倾盖 出自 [宋] 苏颂 ·《元丰己未三院东阁作 元丰戊午夏予尹京治陈氏狱言者以爲推劾不尽诏移大理而理官推迹陈氏姻党干求府政纵出重辟事下御史推求己未岁予自濠梁赴台讯鞫卒不涉干求之迹而大理反有傅致之状虽蒙辩正听命久之不得出邑邑不已作 》
- 宿草年年哭交友 出自 [宋] 陆游 ·《两日意殊不怿作短歌自遣 》
- 黄君早交友 出自 [宋] 胡寅 ·《游云湖 》
- 先君老交友 出自 [宋] 戴表元 ·《紫溪邬义翁挽诗 》
- 择友得石交 出自 [宋] 王炎 ·《又五首 其二 》
- 交友竟忘年 出自 [宋] 仇远 ·《次萧饶州韵 其一 》
- 请君屈指数交友 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬赠田舍人 》
- 多君交友与门人 出自 [宋] 徐钧 ·《王通 》
- 交友如君未易逢 出自 [宋] 严羽 ·《寄赠张南卿兼答文篇之贶时南卿在鄱阳 》
- 交友如林真少得 出自 [宋] 毕仲游 ·《次韵和晁秘校招饮 》
- 取友得交齐鲁生 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈欧阳伯威 》
- 淡交喜得山栖友 出自 [宋] 陆游 ·《简邢德允 》
- 少年交友尽豪英 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜听雨戏作二首 其一 》
- 当年交友倾一时 出自 [宋] 陆游 ·《北窗 》
- 若无交友可忘年 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵缪教授 其二 》
- 近年交友已相安 出自 [宋] 韩淲 ·《二十二日次韵徐子融所寄 》