“交君一臂风千里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“交君一臂风千里”出自哪首诗?
答案: “交君一臂风千里”出自: 宋代 释宝昙的 《寄张钦夫知严州 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāo jūn yī bì fēng qiān lǐ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“交君一臂风千里”的上一句是什么?
答案:
“交君一臂风千里”的上一句是: 江湖有道合相忘 , 诗句拼音为: jiāng hú yǒu dào hé xiāng wàng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“交君一臂风千里”的下一句是什么?
答案: “交君一臂风千里”的下一句是: 老我平生梦几场 , 诗句拼音为: lǎo wǒ píng shēng mèng jǐ chǎng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“交君一臂风千里”全诗
寄张钦夫知严州 其一 (jì zhāng qīn fū zhī yán zhōu qí yī)
未关西洛无宗旨,自是东家有故常。
释梵不为宁过计,江湖有道合相忘。
交君一臂风千里,老我平生梦几场。
云月烟林真杜口,何如弟子列成行。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“交君一臂风千里”繁体原文
寄張欽夫知嚴州 其一
未關西洛無宗旨,自是東家有故常。
釋梵不爲寧過計,江湖有道合相忘。
交君一臂風千里,老我平生夢幾場。
雲月煙林真杜口,何如弟子列成行。
“交君一臂风千里”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
未关西洛无宗旨,自是东家有故常。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平仄。
释梵不为宁过计,江湖有道合相忘。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
交君一臂风千里,老我平生梦几场。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
云月烟林真杜口,何如弟子列成行。
“交君一臂风千里”全诗注音
未关西洛无宗旨,自是东家有故常。
释梵不为宁过计,江湖有道合相忘。
交君一臂风千里,老我平生梦几场。
云月烟林真杜口,何如弟子列成行。
“交君一臂风千里”全诗翻译
译文:
未曾关注西洛,没有明确的目标,自然是东家有往常的事情。释放梵音不被安排计划,江湖中有一种道义使人忘记。与君交情深厚,就像一次千里之风,我年老之际,回顾一生,梦想已经有过几番。云和月在烟林中真实而神秘,不妨效仿弟子们列队而行。
总结:
诗人表达了对于人生道路的不拘束和自由,强调了释放内心的愿望和在江湖中的追求。通过与朋友的深厚交情,回顾一生的梦想,以及对于宇宙之间的奥秘的思考,展现了诗人对于人生意义的思索和追求。
“交君一臂风千里”相关诗句:
- 交君一臂风千里 出自 [宋] 释宝昙 ·《寄张钦夫知严州 其一 》
- 未交君臂得君诗 出自 [宋] 罗椅 ·《酬杨休文 》
- 交臂失夫君 出自 [宋] 姜夔 ·《与和甫时甫分题画卷夔得剡溪图 》
- 与君交臂每忘忧 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵元舆言怀 》
- 千里论交一言足 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答孙侔 》
- 如何一交臂 出自 [宋] 胡宿 ·《礼部蒋侍郎挽词五首 其五 》
- 禁途交一臂 出自 [宋] 楼钥 ·《钱殿撰挽词 其一 》
- 平生交一臂 出自 [宋] 刘敞 ·《杨十一没後重登见山楼有感 》
- 念昔一交臂 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵蒋颖叔同游超化院 》
- 谁令交一臂 出自 [宋] 孙觌 ·《平江太守侍郎王公挽词三首 其一 》
- 得失一交臂 出自 [宋] 范成大 ·《古风上知府秘书二首 其二 》
- 百年交一臂 出自 [宋] 王奕 ·《回建德寄冯和峰隠士 》
- 一朝交臂失 出自 [宋] 宋祁 ·《章靖冯公哀词 其三 》
- 暂喜一交臂 出自 [唐] 独孤及 ·《詶梁二十宋中所赠兼留别梁少府 》
- 千里攘臂跃 出自 [宋] 张咏 ·《悼蜀四十韵 》
- 一臂初交又解携 出自 [唐] 胡宿 ·《赵宗道归辇下 》
- 一臂才交小朵阴 出自 [宋] 释居简 ·《泣胡晦叔 其一 》
- 交一臂闲机尚失 出自 [宋] 陈着 ·《次前人韵以寄 》
- 交情顾我失一臂 出自 [宋] 陈造 ·《次韵郑同年饯行 》
- 交一臂间迟面见 出自 [宋] 李叔与 ·《寄杨休文 》