“交臂失夫君”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“交臂失夫君”出自哪首诗？
答案： “交臂失夫君”出自： 宋代 姜夔的 《与和甫时甫分题画卷夔得剡溪图》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiāo bì shī fū jūn ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“交臂失夫君”的上一句是什么？
答案：
“交臂失夫君”的上一句是： 枯槎啅乾鹊 , 诗句拼音为：kū chá zhuó qián què
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“交臂失夫君”的下一句是什么？
答案： “交臂失夫君”的下一句是： 柰此一尊酒 , 诗句拼音为： nài cǐ yī zūn jiǔ ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“交臂失夫君”全诗
与和甫时甫分题画卷夔得剡溪图 (yǔ hé fǔ shí fǔ fēn tí huà juàn kuí dé yǎn xī tú)
枯槎啅乾鹊，交臂失夫君。
柰此一尊酒，凭高空水云。
平平平平仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
“交臂失夫君”繁体原文
與和甫時甫分題畫卷夔得剡溪圖
枯槎啅乾鵲，交臂失夫君。
柰此一尊酒，憑高空水雲。
“交臂失夫君”韵律对照
平平平平仄，平仄仄平平。
枯槎啅乾鹊，交臂失夫君。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
柰此一尊酒，凭高空水云。
“交臂失夫君”全诗注音
枯槎啅乾鹊，交臂失夫君。
柰此一尊酒，凭高空水云。
“交臂失夫君”全诗翻译
译文：
枯槎上啄着干枯的乌鹊，我交叉着双臂，失去了我的丈夫。
唯有这一杯美酒，依靠高高的天空与流动的云彩。
总结：
诗人表达了自己对夫君的思念和心情，用枯槎上啄乌鹊和交臂失夫君的比喻，展现了他心中的忧伤。然后，诗人借一杯美酒，表达了对夫君的思念，希望能借助天空和云彩传达自己的情感。整首诗抒发了深深的思念之情。
“交臂失夫君”相关诗句：
- 交臂失夫君 出自 [宋] 姜夔 ·《与和甫时甫分题画卷夔得剡溪图 》
- 得失一交臂 出自 [宋] 范成大 ·《古风上知府秘书二首 其二 》
- 此复失交臂 出自 [宋] 陈杰 ·《吴真州屡交诗而不及见告去送别 》
- 怅余失交臂 出自 [宋] 沈辽 ·《甲辰年五月十五日夜澧阳观月 》
- 一朝交臂失 出自 [宋] 宋祁 ·《章靖冯公哀词 其三 》
- 交臂失持橐 出自 [宋] 楼钥 ·《周左司挽词 其一 》
- 交臂经时失 出自 [宋] 强至 ·《晦之江楼小饮辱诗怀寄谨答来贶因以奉招 》
- 又成交臂失 出自 [宋] 吕祖谦 ·《陈能之少卿挽章二首 其二 》
- 交臂何爲失 出自 [唐] 苏頲 ·《奉和姚令公温汤旧馆永怀故人卢公之作 》
- 交臂失之端可笑 出自 [宋] 洪适 ·《蓝宪遣人往吴门移洛花未至而去 其二 》
- 未忧交臂失回公 出自 [宋] 陈造 ·《赠包道二首 其二 》
- 交一臂闲机尚失 出自 [宋] 陈着 ·《次前人韵以寄 》
- 交情顾我失一臂 出自 [宋] 陈造 ·《次韵郑同年饯行 》
- 未交君臂得君诗 出自 [宋] 罗椅 ·《酬杨休文 》
- 交君一臂风千里 出自 [宋] 释宝昙 ·《寄张钦夫知严州 其一 》
- 与君交臂每忘忧 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵元舆言怀 》
- 万夫攘臂侬掉臂 出自 [宋] 杨万里 ·《题王子宣主簿青山读书堂 》
- 夫君失意偶同来 出自 [宋] 曾旼 ·《次韵赵仲美表弟西斋自遣 》
- 一夫攘臂万夫随 出自 [唐] 周昙 ·《秦门 陈涉 》
- 夫君已戍交河去 出自 [宋] 徐瑞 ·《城上谣 》