“孙又生子罹腥羶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“孙又生子罹腥羶”出自哪首诗?
答案: “孙又生子罹腥羶”出自: 宋代 释居简的 《读南迁录》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sūn yòu shēng zǐ lí xīng shān ,诗句平仄: 平仄平仄平平平 。
问题2:“孙又生子罹腥羶”的上一句是什么?
答案:
“孙又生子罹腥羶”的上一句是: 飘零左衽余南冠 , 诗句拼音为: piāo líng zuǒ rèn yú nán guān
,诗句平仄: 平仄平仄平平平 。
问题3:“孙又生子罹腥羶”的下一句是什么?
答案: “孙又生子罹腥羶”的下一句是: 回头九十年中事 , 诗句拼音为: huí tóu jiǔ shí nián zhōng shì ,诗句平仄:○平仄仄平○仄。
“孙又生子罹腥羶”全诗
读南迁录 (dú nán qiān lù)
垂垂胡运风灯掣,不悟鼎中犹鱍剌。
後庭玉树不摇春,只看婆娑双勃脱。
提刀策马兆自南,梦中宿愤方深衔。
子生母死托诸母,祸既滋蔓难夷芟。
骨肉相残甚於寇,倒把太阿归女手。
宁能同死不同生,掎角亟图邻壤捄。
奋戈秃体空无前,倾巢倒穴成播迁。
飘零左衽余南冠,孙又生子罹腥羶。
回头九十年中事,水浅蓬莱人换世。
顺昌之捷金刀回,商虢破竹丘山颓。
韩刘亦复不世出,英勇弃捐如掷砾。
短檠伴语南迁话,泪眼不晴彻遥夜。
应是天归古汴都,却教胡羯先驱除。
平平平仄平平仄,仄仄仄○○仄仄。
仄○仄仄仄平平,仄○平○平仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄○仄仄平○平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄○平平。
仄仄○平仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
平平平仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
仄平仄仄○平平,平平仄仄平仄平。
平平仄仄平平○,平仄平仄平平平。
○平仄仄平○仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄平平○,平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄平○仄仄。
仄○仄仄平平仄,仄仄仄平仄平仄。
○仄平平仄仄平,仄○平仄平○○。
“孙又生子罹腥羶”繁体原文
讀南遷錄
垂垂胡運風燈掣,不悟鼎中猶鱍剌。
後庭玉樹不摇春,只看婆娑雙勃脫。
提刀策馬兆自南,夢中宿憤方深銜。
子生母死託諸母,禍既滋蔓難夷芟。
骨肉相殘甚於寇,倒把太阿歸女手。
寧能同死不同生,掎角亟圖鄰壤捄。
奮戈禿體空無前,傾巢倒穴成播遷。
飄零左衽餘南冠,孫又生子罹腥羶。
回頭九十年中事,水淺蓬萊人換世。
順昌之捷金刀回,商虢破竹丘山頹。
韓劉亦復不世出,英勇棄捐如擲礫。
短檠伴語南遷話,泪眼不晴徹遥夜。
應是天歸古汴都,却教胡羯先驅除。
“孙又生子罹腥羶”韵律对照
平平平仄平平仄,仄仄仄○○仄仄。
垂垂胡运风灯掣,不悟鼎中犹鱍剌。
仄○仄仄仄平平,仄○平○平仄仄。
後庭玉树不摇春,只看婆娑双勃脱。
平平仄仄仄仄平,仄○仄仄平○平。
提刀策马兆自南,梦中宿愤方深衔。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄○平平。
子生母死托诸母,祸既滋蔓难夷芟。
仄仄○平仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
骨肉相残甚於寇,倒把太阿归女手。
平平平仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
宁能同死不同生,掎角亟图邻壤捄。
仄平仄仄○平平,平平仄仄平仄平。
奋戈秃体空无前,倾巢倒穴成播迁。
平平仄仄平平○,平仄平仄平平平。
飘零左衽余南冠,孙又生子罹腥羶。
○平仄仄平○仄,仄仄平平平仄仄。
回头九十年中事,水浅蓬莱人换世。
仄平平仄平平○,平仄仄仄平平平。
顺昌之捷金刀回,商虢破竹丘山颓。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄平○仄仄。
韩刘亦复不世出,英勇弃捐如掷砾。
仄○仄仄平平仄,仄仄仄平仄平仄。
短檠伴语南迁话,泪眼不晴彻遥夜。
○仄平平仄仄平,仄○平仄平○○。
应是天归古汴都,却教胡羯先驱除。
“孙又生子罹腥羶”全诗注音
垂垂胡运风灯掣,不悟鼎中犹鱍剌。
後庭玉树不摇春,只看婆娑双勃脱。
提刀策马兆自南,梦中宿愤方深衔。
子生母死托诸母,祸既滋蔓难夷芟。
骨肉相残甚於寇,倒把太阿归女手。
宁能同死不同生,掎角亟图邻壤捄。
奋戈秃体空无前,倾巢倒穴成播迁。
飘零左衽余南冠,孙又生子罹腥羶。
回头九十年中事,水浅蓬莱人换世。
顺昌之捷金刀回,商虢破竹丘山颓。
韩刘亦复不世出,英勇弃捐如掷砾。
短檠伴语南迁话,泪眼不晴彻遥夜。
应是天归古汴都,却教胡羯先驱除。
“孙又生子罹腥羶”全诗翻译
译文:
垂垂胡运风灯掣,不悟鼎中犹鱍剌。
後庭玉树不摇春,只看婆娑双勃脱。
提刀策马兆自南,梦中宿愤方深衔。
子生母死托诸母,祸既滋蔓难夷芟。
骨肉相残甚於寇,倒把太阿归女手。
宁能同死不同生,掎角亟图邻壤捄。
奋戈秃体空无前,倾巢倒穴成播迁。
飘零左衽余南冠,孙又生子罹腥羶。
回头九十年中事,水浅蓬莱人换世。
顺昌之捷金刀回,商虢破竹丘山颓。
韩刘亦复不世出,英勇弃捐如掷砾。
短檠伴语南迁话,泪眼不晴彻遥夜。
应是天归古汴都,却教胡羯先驱除。
此篇诗意深邃,以历史沧桑为背景,抒发了诗人对于时局和人生的感慨之情。描述了战乱、家国沦陷、骨肉残杀的悲愤,以及对过往和未来的思索。通过多个场景,描绘出了一个动荡的时代,以及人们在其中奋发向前、坚持不懈的精神。
“孙又生子罹腥羶”相关诗句:
- 孙又生子罹腥羶 出自 [宋] 释居简 ·《读南迁录 》
- 子生孙了又孙枝 出自 [宋] 陈楠 ·《罗浮翠虚吟 》
- 孙枝生子又生孙 出自 [宋] 释居简 ·《酬洪朝奉 》
- 子嫔又生孙 出自 [宋] 吕南公 ·《穷鬼 》
- 又见子生孙 出自 [宋] 姜特立 ·《贺叶枢密得孙 》
- 愚公子又生孙 出自 [宋] 刘克庄 ·《冬夜读几案间杂书得六言二十首 其四 》
- 眼见子孙孙又子 出自 [宋] 辛弃疾 ·《移竹 》
- 诏子文孙孙又子 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题南城吴子直子常上舍兄弟社仓 》
- 次第到孙孙又子 出自 [宋] 释心月 ·《送李国史 》
- 没腥羶 出自 [唐] 德诚 ·《拨櫂歌 十五 》
- 腥羶菅蒯 出自 [宋] 王柏 ·《盛化州挽些 》
- 牲牢腥羶 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观祀社稷九首 迎神用《宁安》。 其一 》
- 终身弃腥羶 出自 [宋] 苏辙 ·《过九华山 》
- 一从慕羶腥 出自 [宋] 苏辙 ·《和王适寒夜读书 》
- 羶腥充我庖 出自 [唐] 刘禹锡 ·《壮士行 》
- 腥羶及鱼鼈 出自 [宋] 苏辙 ·《游太山四首 岳下 》
- 一举刈羶腥 出自 [唐] 柳宗元 ·《唐铙歌妓吹曲十二篇 》
- 未忍吞羶腥 出自 [宋] 陆游 ·《吾庐 》
- 名声暂羶腥 出自 [唐] 韩愈 ·《答孟郊 》
- 兼亦竞腥羶 出自 [唐] 白居易 ·《感鹤 》