“未忍吞羶腥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未忍吞羶腥”出自哪首诗?
答案: “未忍吞羶腥”出自: 宋代 陆游的 《吾庐》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèi rěn tūn shān xīng ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“未忍吞羶腥”的上一句是什么?
答案:
“未忍吞羶腥”的上一句是: 亦知常苦饥 , 诗句拼音为: yì zhī cháng kǔ jī
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“未忍吞羶腥”的下一句是什么?
答案: “未忍吞羶腥”的下一句是: 我食虽不肉 , 诗句拼音为: wǒ shí suī bù ròu ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“未忍吞羶腥”全诗
吾庐 (wú lú)
吾庐镜湖上,傍水开云扃。
秋浅叶未丹,日落山更青。
孤鹤从西来,长鸣掠沙汀。
亦知常苦饥,未忍吞羶腥。
我食虽不肉,匕箸穷芳馨。
幽窗灯火冷,浊酒倒残瓶。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄仄平,仄仄平○平。
平仄○平平,○平仄平平。
仄平平仄平,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“未忍吞羶腥”繁体原文
吾廬
吾廬鏡湖上,傍水開雲扃。
秋淺葉未丹,日落山更青。
孤鶴從西来,長鳴掠沙汀。
亦知常苦饑,未忍吞羶腥。
我食雖不肉,匕箸窮芳馨。
幽窗燈火冷,濁酒倒殘瓶。
“未忍吞羶腥”韵律对照
平平仄平仄,仄仄平平平。
吾庐镜湖上,傍水开云扃。
平仄仄仄平,仄仄平○平。
秋浅叶未丹,日落山更青。
平仄○平平,○平仄平平。
孤鹤从西来,长鸣掠沙汀。
仄平平仄平,仄仄平平平。
亦知常苦饥,未忍吞羶腥。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
我食虽不肉,匕箸穷芳馨。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
幽窗灯火冷,浊酒倒残瓶。
“未忍吞羶腥”全诗注音
吾庐镜湖上,傍水开云扃。
秋浅叶未丹,日落山更青。
孤鹤从西来,长鸣掠沙汀。
亦知常苦饥,未忍吞羶腥。
我食虽不肉,匕箸穷芳馨。
幽窗灯火冷,浊酒倒残瓶。
“未忍吞羶腥”全诗翻译
译文:
吾的小屋在镜湖之上,靠着水边修建着一座云扃。秋天的浅浅叶子还没有完全变红,太阳落山后山峦依然呈现出深青的颜色。孤独的鹤鸟从西方飞来,在长鸣声中掠过沙滩。我也深知生活常常充满着饥饿之苦,但我仍未忍心吃下野味的腥臭。我的食物虽然不含肉,但用匕箸品尝却仍然能带来芬芳的香气。幽深的窗户外,灯火孤寂冷清,我倒满了残留的浊酒瓶。
全诗表达了诗人在湖畔小屋中的静谧生活,秋景宁静,湖水碧波荡漾。孤鹤飞至,唤起诗人对孤独和生活的思考。诗人坚持清贫自足,拒绝肉食,以素食充实内心。幽窗冷落,酒余馀味,烘托出一种淡淡的寂寥情感。整首诗描绘了一幅恬静宁和、清贫自足的山水田园图景。
“未忍吞羶腥”相关诗句:
- 未忍吞羶腥 出自 [宋] 陆游 ·《吾庐 》
- 腥羶未易除 出自 [宋] 洪适 ·《和州 》
- 河岳腥羶愤未忘 出自 [宋] 刘克庄 ·《方寺丞除云台观 》
- 犀筯未下嫌腥羶 出自 [宋] 郭印 ·《食虾蟆诗 》
- 未省吞腥腐 出自 [宋] 刘克庄 ·《昔陈北山赵南塘二老各有观物十咏笔力高妙暮年偶效颦爲之韵险不复和也 五爱 其四 》
- 旁与吞声未忍休 出自 [唐] 李山甫 ·《阴地关崇徽公主手迹 》
- 没腥羶 出自 [唐] 德诚 ·《拨櫂歌 十五 》
- 牲牢腥羶 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观祀社稷九首 迎神用《宁安》。 其一 》
- 腥羶菅蒯 出自 [宋] 王柏 ·《盛化州挽些 》
- 羶腥逼绮罗 出自 [唐] 戎昱 ·《相和歌辞 苦哉行五首 一 》
- 兼亦竞腥羶 出自 [唐] 白居易 ·《感鹤 》
- 醉饱厌腥羶 出自 [宋] 李光 ·《谪居古藤病起禁鷄猪不食与儿子攻苦食淡久之颇觉安健吕居仁书来传道家胎息之术因作食粥诗示孟愽并寄德应侍郎 》
- 谁其荡腥羶 出自 [宋] 冯时行 ·《龙鹤祷雨 》
- 腥羶非所任 出自 [宋] 范仲淹 ·《鹤联句 》
- 嫌我身腥羶 出自 [唐] 姚合 ·《赠卢沙弥小师 》
- 腥羶都不食 出自 [唐] 姚合 ·《武功县中作三十首 十九 》
- 戎羯俄腥羶 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美二游诗 徐诗 》
- 何心混羶腥 出自 [宋] 沈辽 ·《云巢醮上清冷台 》
- 魂魄犹羶腥 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美太湖诗二十首 毛公坛 》
- 终日蒙羶腥 出自 [宋] 秦观 ·《陨星石 》