“尔近添丁亦可喜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尔近添丁亦可喜”出自哪首诗?
答案: “尔近添丁亦可喜”出自: 宋代 许及之的 《午暑睡起忽怀范武子走笔当简 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ěr jìn tiān dīng yì kě xǐ ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题2:“尔近添丁亦可喜”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“尔近添丁亦可喜”已经是第一句了。
问题3:“尔近添丁亦可喜”的下一句是什么?
答案: “尔近添丁亦可喜”的下一句是: 丁多何补於明时 , 诗句拼音为: dīng duō hé bǔ wū míng shí ,诗句平仄:平平平仄平平平。
“尔近添丁亦可喜”全诗
午暑睡起忽怀范武子走笔当简 其三 (wǔ shǔ shuì qǐ hū huái fàn wǔ zǐ zǒu bǐ dāng jiǎn qí sān)
尔近添丁亦可喜,丁多何补於明时。
除却操戈与执耒,此外文墨徒尔为。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄平平平。
○仄○平仄仄仄,仄仄平仄平仄平。
“尔近添丁亦可喜”繁体原文
午暑睡起忽懷范武子走筆當簡 其三
爾近添丁亦可喜,丁多何補於明時。
除却操戈與執耒,此外文墨徒爾爲。
“尔近添丁亦可喜”韵律对照
仄仄平平仄仄仄,平平平仄平平平。
尔近添丁亦可喜,丁多何补於明时。
○仄○平仄仄仄,仄仄平仄平仄平。
除却操戈与执耒,此外文墨徒尔为。
“尔近添丁亦可喜”全诗注音
尔近添丁亦可喜,丁多何补於明时。
除却操戈与执耒,此外文墨徒尔为。
“尔近添丁亦可喜”全诗翻译
译文:
你近来家中添了儿子也是令人高兴的事,但多出来的儿子在明朝时又能有何用处呢?
除非你能放下战争之器和耕种之具,否则这些东西并不能带给你文墨之功绩。
总结:
这首古文表达了作者对儿子的喜悦,但也提醒他要思考孩子的成长在当时是否有益处。作者指出,除了军事和农耕之外,真正有价值的是文学和书法等文墨之道。诗意呼吁人们放下战争和农耕的器具,去追求更高尚的学问和文化修养。
“尔近添丁亦可喜”相关诗句:
- 尔近添丁亦可喜 出自 [宋] 许及之 ·《午暑睡起忽怀范武子走笔当简 其三 》
- 耘耔却喜近添丁 出自 [宋] 杨公远 ·《次金东园农家杂咏 其七 》
- 喜亦不可近 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其五○ 》
- 添丁德曜喜欲颠 出自 [宋] 杨万里 ·《张功父请祠甚力得之简以长句 》
- 添丁哇笑已堪喜 出自 [宋] 孙觌 ·《得子次叔毅韵 》
- 丁口新添喜到孙 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵夏倪均父见和辕字韵诗六首 其四 》
- 会当亦添丁 出自 [宋] 韩元吉 ·《平生八见女而存者五人比又得女少稷作诗见宽次韵谢之 》
- 只可充添丁 出自 [宋] 邓肃 ·《谢李舍人题额 》
- 亦有添丁是其子 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵答永叔洗儿歌 》
- 因之亦梦添丁子 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻特来高安相别先寄迟适远却寄迈迨过遯 》
- 丁鹤能歌尔亦知 出自 [唐] 白居易 ·《双鹦鹉 》
- 近来酬唱喜添君 出自 [宋] 赵蕃 ·《沅陵契丈用蕃将至辰州寄在伯兄韵作诗见属用韵奉答二首 其一 》
- 近喜书房添一宝 出自 [宋] 戴昺 ·《秋日独倚东楼 》
- 身丁近免家家喜 出自 [宋] 许及之 ·《次韵解颐叟九日登楼唐律二首 其二 》
- 尔时病叟亦随喜 出自 [宋] 刘克庄 ·《观社行 》
- 清溪可怖亦可喜 出自 [宋] 范成大 ·《乳滩 》
- 斧斤喜丁丁 出自 [宋] 楼钥 ·《彭子复临海县斋 》
- 吾庐渐近亦堪喜 出自 [宋] 喻良能 ·《铅山 》
- 百禽唯尔尤可喜 出自 [宋] 刘克庄 ·《禽言九首 提葫芦 》
- 可喜亦可悲 出自 [宋] 陈师道 ·《送内 》