“惟愁脚力软”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惟愁脚力软”出自哪首诗?
答案: “惟愁脚力软”出自: 宋代 杨万里的 《题刘朝英进斋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wéi chóu jiǎo lì ruǎn ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“惟愁脚力软”的上一句是什么?
答案:
“惟愁脚力软”的上一句是: 诗书一古琴 , 诗句拼音为: shī shū yī gǔ qín
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“惟愁脚力软”的下一句是什么?
答案: “惟愁脚力软”的下一句是: 未必圣门深 , 诗句拼音为: wèi bì shèng mén shēn ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“惟愁脚力软”全诗
题刘朝英进斋 (tí liú cháo yīng jìn zhāi)
灯火三更雨,诗书一古琴。
惟愁脚力软,未必圣门深。
莫笑云端树,初如涧底针。
不应将一第,用破半生心。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“惟愁脚力软”繁体原文
題劉朝英進齋
燈火三更雨,詩書一古琴。
惟愁脚力軟,未必聖門深。
莫笑雲端樹,初如澗底針。
不應將一第,用破半生心。
“惟愁脚力软”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
灯火三更雨,诗书一古琴。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
惟愁脚力软,未必圣门深。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
莫笑云端树,初如涧底针。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
不应将一第,用破半生心。
“惟愁脚力软”全诗注音
灯火三更雨,诗书一古琴。
惟愁脚力软,未必圣门深。
莫笑云端树,初如涧底针。
不应将一第,用破半生心。
“惟愁脚力软”全诗翻译
译文:
三更的时候下着雨,斋里有一盏灯,一叠书,还有一把古琴。
只担心学子的脚步软弱,圣贤之门未必如想象的那般难以进入。
不要笑那些高耸入云的树,他们也曾像山沟底下的针一样渺小。
不应该为了考取功名,而消耗了半生的心血。
圣门:进入圣道之门;谓孔子的门下,亦泛指传孔子之道者。
总结:
诗人为刘朝英进斋题诗。斋里灯下,夜深人静,心怀志向,身怀才学,告诉对方不要忧虑能力不足,无法达到崇高的境界,只要坚持努力一定能进入圣门。他劝人不要笑那些高大的树木,因为它们曾经也是小小的种子,说明取得成功都靠平时点滴积累的。最后,作者告诫刘朝英对于功名利禄的追求,认为不应该将整个一生都用来追逐名利,而消耗掉半个人生的心血。诗人希望刘朝英淡泊名利,既要积极进取,又不可心心念念地惦记着功名,最后弄得自己心力交瘁。
“惟愁脚力软”相关诗句:
- 惟愁脚力软 出自 [宋] 杨万里 ·《题刘朝英进斋 》
- 经春脚力软 出自 [宋] 徐积 ·《和张文潜晚春 其四 》
- 软脚不应惟命酒 出自 [宋] 赵蕃 ·《口占简去非 》
- 软此双脚顽 出自 [宋] 朱松 ·《确然雪中见过 》
- 斗酒软两脚 出自 [宋] 洪咨夔 ·《入山 》
- 呼酒软客脚 出自 [宋] 陈与义 ·《正月十二日自房州城遇虏至奔入南山十五日抵回谷张家 》
- 亦用软脚痛 出自 [宋] 陆游 ·《过邻家 》
- 脚软怕秋千 出自 [宋] 张师锡 ·《老儿诗亦五十韵 》
- 醉我软脚醪 出自 [宋] 赵文 ·《早禾田 》
- 软脚定中秋 出自 [宋] 唐庚 ·《舍弟书约今秋到此 》
- 岂无软脚酒 出自 [宋] 朱松 ·《游西峰院留别友人 》
- 软脚长安春 出自 [宋] 卫博 ·《不寐 》
- 脚踏软红尘 出自 [宋] 周必大 ·《兵部王仲行尚书惠诗叙近日直舍隔壁论诗说棋之戏次韵爲谢尚书近录旧诗一篇爲赠故并及之 》
- 软脚旋呼尊 出自 [宋] 葛胜仲 ·《海昌从中散兄游硖石东西山及赞山而别兄独游黄湾诸山寺宠寄三诗因追述前游却寄 》
- 脚软正须此 出自 [宋] 韩元吉 ·《豅豁岩 》
- 两脚不惮软 出自 [宋] 韩元吉 ·《题画卷 》
- 脚软安凭杖 出自 [宋] 陈着 ·《次前韵示弟茝 》
- 柔柔软软愁如困 出自 [宋] 舒岳祥 ·《梦中作 》
- 脚力穷时眼力通 出自 [宋] 杜范 ·《天聪洞 》
- 铁奉化人须软脚 出自 [宋] 释绍昙 ·《布袋赞 》