“两脚不惮软”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“两脚不惮软”出自哪首诗?
答案: “两脚不惮软”出自: 宋代 韩元吉的 《题画卷》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liǎng jiǎo bù dàn ruǎn ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“两脚不惮软”的上一句是什么?
答案:
“两脚不惮软”的上一句是: 少年喜登临 , 诗句拼音为:shào nián xǐ dēng lín
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“两脚不惮软”的下一句是什么?
答案: “两脚不惮软”的下一句是: 支筇上云山 , 诗句拼音为: zhī qióng shàng yún shān ,诗句平仄:平平仄平平。
“两脚不惮软”全诗
题画卷 (tí huà juàn)
少年喜登临,两脚不惮软。
支筇上云山,得酒辄三返。
一从老将至,所向意先懒。
岂惟心事乖,要自脚力短。
不如空斋坐,此画一舒卷。
超然函丈间,意作千里远。
渔舟已逍遥,茅屋更萧散。
江干所游历,物色犹在眼。
浮生固幻景,况乃幻中幻。
低头顾吾庐,何如住山涧。
仄平仄平○,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,仄仄仄○仄。
仄○仄○仄,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
仄○○平仄,仄仄仄平仄。
平平平仄○,仄仄平仄仄。
平平仄平平,平仄○平仄。
平平仄平仄,仄仄○仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄○仄。
平平仄平平,平○仄平仄。
“两脚不惮软”繁体原文
題畫卷
少年喜登臨,兩脚不憚軟。
支筇上雲山,得酒輒三返。
一從老將至,所向意先懶。
豈惟心事乖,要自脚力短。
不如空齋坐,此畫一舒卷。
超然函丈間,意作千里遠。
漁舟已逍遥,茅屋更蕭散。
江干所遊歷,物色猶在眼。
浮生固幻景,況乃幻中幻。
低頭顧吾廬,何如住山澗。
“两脚不惮软”韵律对照
仄平仄平○,仄仄仄仄仄。
少年喜登临,两脚不惮软。
平平仄平平,仄仄仄○仄。
支筇上云山,得酒辄三返。
仄○仄○仄,仄仄仄平仄。
一从老将至,所向意先懒。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
岂惟心事乖,要自脚力短。
仄○○平仄,仄仄仄平仄。
不如空斋坐,此画一舒卷。
平平平仄○,仄仄平仄仄。
超然函丈间,意作千里远。
平平仄平平,平仄○平仄。
渔舟已逍遥,茅屋更萧散。
平平仄平仄,仄仄○仄仄。
江干所游历,物色犹在眼。
平平仄仄仄,仄仄仄○仄。
浮生固幻景,况乃幻中幻。
平平仄平平,平○仄平仄。
低头顾吾庐,何如住山涧。
“两脚不惮软”全诗注音
少年喜登临,两脚不惮软。
支筇上云山,得酒辄三返。
一从老将至,所向意先懒。
岂惟心事乖,要自脚力短。
不如空斋坐,此画一舒卷。
超然函丈间,意作千里远。
渔舟已逍遥,茅屋更萧散。
江干所游历,物色犹在眼。
浮生固幻景,况乃幻中幻。
低头顾吾庐,何如住山涧。
“两脚不惮软”全诗翻译
译文:
少年喜欢登高远望,两脚却并不觉得疲软。
攀援着茂密的竹藤登上云端的山峰,得到美酒时便三次重返。
从前作为年轻的将领,行走所向,意气风发;而如今却变得懒散迟疑。
难道只是因为心思不合吗?更关键的是自己的体力已经不如从前了。
何不像在空无一人的小屋里静坐,随意展开一卷画卷,
超然物外,心意飘忽万里之遥。
渔舟已经自在地游荡,茅屋也变得萧散空旷。
江干曾经游历过的景色,依然在眼前浮现。
人生的经历本就是虚幻的幻境,何况还有更深层次的幻境。
低头看看自己的茅庐,何不与其住在山涧之间?
全诗表达了一个人从少年到中年的成长历程,从热血少年时期的豪情壮志,到中年时期的懒散迟疑,再到对人生幻境的深刻思考。通过比较少年时的豪迈和中年时的颓废,诗人表达了对时光流逝和生命变迁的感慨。诗中还融入了对虚幻幻境的揣摩,暗示人生本身就是一场幻梦。最后,诗人提出了住在山涧之间的思考,表现出对宁静自在生活的向往。
“两脚不惮软”相关诗句:
- 两脚不惮软 出自 [宋] 韩元吉 ·《题画卷 》
- 不惮疲两脚 出自 [宋] 刘应子 ·《游九锁 其二 》
- 斗酒软两脚 出自 [宋] 洪咨夔 ·《入山 》
- 两脚冻硬须公软 出自 [宋] 苏轼 ·《盐官部役戏呈同事兼寄述古 》
- 不惮脚力疲 出自 [宋] 吴芾 ·《纪梦 》
- 不惮登高脚力疲 出自 [宋] 刘应时 ·《九日 》
- 软脚不应惟命酒 出自 [宋] 赵蕃 ·《口占简去非 》
- 可惮脚力酸 出自 [宋] 程公许 ·《投龙宝室洞天过延庆观访王倅共父剑峰精舍 》
- 脚软安凭杖 出自 [宋] 陈着 ·《次前韵示弟茝 》
- 经春脚力软 出自 [宋] 徐积 ·《和张文潜晚春 其四 》
- 软脚定中秋 出自 [宋] 唐庚 ·《舍弟书约今秋到此 》
- 软脚旋呼尊 出自 [宋] 葛胜仲 ·《海昌从中散兄游硖石东西山及赞山而别兄独游黄湾诸山寺宠寄三诗因追述前游却寄 》
- 软脚长安春 出自 [宋] 卫博 ·《不寐 》
- 醉我软脚醪 出自 [宋] 赵文 ·《早禾田 》
- 脚踏软红尘 出自 [宋] 周必大 ·《兵部王仲行尚书惠诗叙近日直舍隔壁论诗说棋之戏次韵爲谢尚书近录旧诗一篇爲赠故并及之 》
- 脚软怕秋千 出自 [宋] 张师锡 ·《老儿诗亦五十韵 》
- 惟愁脚力软 出自 [宋] 杨万里 ·《题刘朝英进斋 》
- 软此双脚顽 出自 [宋] 朱松 ·《确然雪中见过 》
- 脚软正须此 出自 [宋] 韩元吉 ·《豅豁岩 》
- 呼酒软客脚 出自 [宋] 陈与义 ·《正月十二日自房州城遇虏至奔入南山十五日抵回谷张家 》