“前辈伤凋落”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“前辈伤凋落”出自哪首诗？
答案： “前辈伤凋落”出自： 宋代 薛季宣的 《周詹事操挽诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qián bèi shāng diāo luò ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“前辈伤凋落”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“前辈伤凋落”已经是第一句了。
问题3：“前辈伤凋落”的下一句是什么？
答案： “前辈伤凋落”的下一句是： 如君尚典刑 , 诗句拼音为： rú jūn shàng diǎn xíng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“前辈伤凋落”全诗
周詹事操挽诗 (zhōu zhān shì cāo wǎn shī)
前辈伤凋落，如君尚典刑。
政声喧剧郡，直节挺明庭。
江海理归棹，乾坤托旅亭。
相知不相见，如洗泪吾零。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“前辈伤凋落”繁体原文
周詹事操挽詩
前輩傷凋落，如君尚典刑。
政聲喧劇郡，直節挺明庭。
江海理歸棹，乾坤託旅亭。
相知不相見，如洗淚吾零。
“前辈伤凋落”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
前辈伤凋落，如君尚典刑。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
政声喧剧郡，直节挺明庭。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
江海理归棹，乾坤托旅亭。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
相知不相见，如洗泪吾零。
“前辈伤凋落”全诗注音
前辈伤凋落，如君尚典刑。
政声喧剧郡，直节挺明庭。
江海理归棹，乾坤托旅亭。
相知不相见，如洗泪吾零。
“前辈伤凋落”全诗翻译
译文：
前辈伤感凋零，像您依然坚持执行刑罚一样。
政绩高声传遍郡城，坚持正直的品德，在明亮的庭院中显得挺拔。
驾船航行江海，托付乾坤在旅亭中。
相知却无缘相见，只能像洗零落的泪水一样。
总结：
诗人描述了前辈如今伤感凋零的状态，但他仍像古时君王那样坚持执行刑罚。他的政绩在郡城中广为传颂，坚守正直品德，高风亮节。诗人以江海航行和旅亭托举为隐喻，表达了对前辈的敬仰和依赖。然而，相知之情无法相见，只能独自悲伤。
“前辈伤凋落”相关诗句：
- 前辈伤凋落 出自 [宋] 薛季宣 ·《周詹事操挽诗 》
- 凋落伤前辈 出自 [宋] 薛季宣 ·《张端明挽诗 其一 》
- 朋辈凋疎重可伤 出自 [宋] 周密 ·《挽韩子爽户曹二首 其一 》
- 前辈苦凋谢 出自 [宋] 楼钥 ·《袁通判挽词 其二 》
- 前辈凋零尽 出自 [宋] 陈宓 ·《挽许郎中 》
- 前辈凋零尽 出自 [宋] 黄庚 ·《呈茅一斋先生 》
- 近年老辈频凋落 出自 [宋] 邵雍 ·《哭张元伯职方 》
- 前辈渊骞晚凋谢 出自 [宋] 叶适 ·《送戴汉老 》
- 前辈凋零雅道衰 出自 [宋] 刘克庄 ·《题听蛙方君诗卷二首 其二 》
- 寤叹伤凋落 出自 [宋] 薛季宣 ·《张思豫挽诗 》
- 伤心前辈尽 出自 [宋] 刘过 ·《书高塘庵 》
- 浩叹但伤前辈少 出自 [宋] 陈槐卿 ·《句 其一 》
- 落笔睨前辈 出自 [宋] 李彭 ·《巢云亭 》
- 似惊前辈落 出自 [宋] 洪咨夔 ·《回龙寺松 》
- 前辈久零落 出自 [宋] 喻良能 ·《古风一首谢张漕子温惠示诗卷 》
- 前辈久零落 出自 [宋] 李贾 ·《题式之诗卷後 》
- 磊落思前辈 出自 [宋] 释宝昙 ·《谢殿撰挽词二首 其二 》
- 前辈风流落叶中 出自 [宋] 乐雷发 ·《舜祠送桂林友人 》
- 前辈风流沦落尽 出自 [宋] 谯令宪 ·《题三轩 》
- 流辈多凋谢 出自 [宋] 刘克庄 ·《又一首 》