“落笔睨前辈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“落笔睨前辈”出自哪首诗?
答案: “落笔睨前辈”出自: 宋代 李彭的 《巢云亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: luò bǐ nì qián bèi ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“落笔睨前辈”的上一句是什么?
答案:
“落笔睨前辈”的上一句是: 势肩天姥山 , 诗句拼音为: shì jiān tiān lǎo shān
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“落笔睨前辈”的下一句是什么?
答案: “落笔睨前辈”的下一句是: 血指空汗顔 , 诗句拼音为: xuè zhǐ kōng hàn yán ,诗句平仄:仄仄○仄平。
“落笔睨前辈”全诗
巢云亭 (cháo yún tíng)
山柳排晴空,羣峰助高寒。
危亭踞上游,不在世网间。
晓窗飞鸟度,暮檐余雨还。
兴多仲宣楼,势肩天姥山。
落笔睨前辈,血指空汗顔。
金华牧羊客,句回造物悭。
眼界无一欠,辞源溟渤宽。
会当践不朽,夜郎今赐环。
平仄平平○,平平仄平平。
平平仄仄平,仄仄仄仄○。
仄平平仄仄,仄平平仄平。
○平仄平平,仄平平仄平。
仄仄仄平仄,仄仄○仄平。
平平仄平仄,仄○仄仄平。
仄仄平仄仄,平平○仄平。
仄○仄仄仄,仄平平仄平。
“落笔睨前辈”繁体原文
巢雲亭
山柳排晴空,羣峰助高寒。
危亭踞上遊,不在世網間。
曉窗飛鳥度,暮簷餘雨還。
興多仲宣樓,勢肩天姥山。
落筆睨前輩,血指空汗顔。
金華牧羊客,句回造物慳。
眼界無一欠,辭源溟渤寬。
會當踐不朽,夜郎今賜環。
“落笔睨前辈”韵律对照
平仄平平○,平平仄平平。
山柳排晴空,羣峰助高寒。
平平仄仄平,仄仄仄仄○。
危亭踞上游,不在世网间。
仄平平仄仄,仄平平仄平。
晓窗飞鸟度,暮檐余雨还。
○平仄平平,仄平平仄平。
兴多仲宣楼,势肩天姥山。
仄仄仄平仄,仄仄○仄平。
落笔睨前辈,血指空汗顔。
平平仄平仄,仄○仄仄平。
金华牧羊客,句回造物悭。
仄仄平仄仄,平平○仄平。
眼界无一欠,辞源溟渤宽。
仄○仄仄仄,仄平平仄平。
会当践不朽,夜郎今赐环。
“落笔睨前辈”全诗注音
山柳排晴空,羣峰助高寒。
危亭踞上游,不在世网间。
晓窗飞鸟度,暮檐余雨还。
兴多仲宣楼,势肩天姥山。
落笔睨前辈,血指空汗顔。
金华牧羊客,句回造物悭。
眼界无一欠,辞源溟渤宽。
会当践不朽,夜郎今赐环。
“落笔睨前辈”全诗翻译
译文:
山中的柳树迎着晴朗的天空,众多的山峰增添了寒冷的气息。一座危险的亭子矗立在上游,与尘世的纷扰无关。清晨的窗前飞过鸟群,傍晚檐下余雨仍未干。兴多仲宣楼,气势如天姥山一般雄伟壮观。落笔之间观照前辈,心有血泪但表情空灵。金华的牧羊客,富于才智,用言辞回应造物的怀念。视野之广无一遗漏,辞藻源自浩瀚的渤海。将来若能实现功业留名不朽,就如同古代夜郎得到的赐环一般值得庆贺。
全文写山中景色和清高远志,描写山柳排列在晴空中,群山辅助着高寒之气;写危亭独立在上游,远离尘世烦恼;写早晨窗前飞鸟,傍晚檐下余雨,展现自然景色的美丽;写兴多仲宣楼气势磅礴,如同天姥山一般雄伟;写作者落笔睨视前辈,心中血泪但表情空灵;写金华的牧羊客以才智回应造物的怀念;写眼界开阔没有一点欠缺,用辞藻广泛而深邃;最后表达了希望能够践行不朽功业的愿望,像夜郎一样得到赐环,值得庆贺。
“落笔睨前辈”相关诗句:
- 落笔睨前辈 出自 [宋] 李彭 ·《巢云亭 》
- 画手睨前辈 出自 [宋] 黄庭坚 ·《用前韵谢子舟爲予作风雨竹 》
- 老兵睨前辈 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题刘法直诗卷 》
- 几年傲睨不落笔 出自 [宋] 陈造 ·《题胡处士猿麞图 》
- 健笔凌前辈 出自 [宋] 楼钥 ·《程文简公挽词 其三 》
- 笔力追前辈 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠张次律司理三首 其一 》
- 笔下何知有前辈 出自 [宋] 杨万里 ·《迓使客夜归四首 其三 》
- 我无前辈千钧笔 出自 [宋] 陆游 ·《读前辈诗文有感 》
- 前辈伤凋落 出自 [宋] 薛季宣 ·《周詹事操挽诗 》
- 前辈久零落 出自 [宋] 喻良能 ·《古风一首谢张漕子温惠示诗卷 》
- 前辈久零落 出自 [宋] 李贾 ·《题式之诗卷後 》
- 磊落思前辈 出自 [宋] 释宝昙 ·《谢殿撰挽词二首 其二 》
- 凋落伤前辈 出自 [宋] 薛季宣 ·《张端明挽诗 其一 》
- 似惊前辈落 出自 [宋] 洪咨夔 ·《回龙寺松 》
- 前辈风流沦落尽 出自 [宋] 谯令宪 ·《题三轩 》
- 前辈风流落叶中 出自 [宋] 乐雷发 ·《舜祠送桂林友人 》
- 使气睨羣辈 出自 [宋] 王令 ·《道士王元之以诗爲赠多见哀勉因以古诗爲答 》
- 一辈抱睨何多爲 出自 [宋] 徐侨 ·《韩退之蓝田丞厅记所谓鴈鹜者相承以爲吏每切不然往往人未之信偶读吴子宽诗有鴈鹜庭空之语因作此云 》
- 般礴臝前笔未落 出自 [宋] 陈造 ·《次韵解禹玉 》
- 殿前落笔铿琳璆 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄献荆州郑紫微 》