“流辈多凋谢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“流辈多凋谢”出自哪首诗?
答案: “流辈多凋谢”出自: 宋代 刘克庄的 《又一首》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liú bèi duō diāo xiè ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“流辈多凋谢”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“流辈多凋谢”已经是第一句了。
问题3:“流辈多凋谢”的下一句是什么?
答案: “流辈多凋谢”的下一句是: 君侯独典刑 , 诗句拼音为: jūn hóu dú diǎn xíng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“流辈多凋谢”全诗
又一首 (yòu yī shǒu)
流辈多凋谢,君侯独典刑。
德公耆旧传,子野老人星。
宦路羞由径,家山预卜茔。
何须更封树,手种万松青。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“流辈多凋谢”繁体原文
又一首
流輩多凋謝,君侯獨典刑。
德公耆舊傳,子野老人星。
宦路羞由徑,家山預卜塋。
何須更封樹,手種萬松青。
“流辈多凋谢”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
流辈多凋谢,君侯独典刑。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
德公耆旧传,子野老人星。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
宦路羞由径,家山预卜茔。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
何须更封树,手种万松青。
“流辈多凋谢”全诗注音
流辈多凋谢,君侯独典刑。
德公耆旧传,子野老人星。
宦路羞由径,家山预卜茔。
何须更封树,手种万松青。
“流辈多凋谢”全诗翻译
译文:
流年时光匆匆,许多人事渐渐消逝,只有君侯独自执掌刑律之权。德高望重的公公传承美德,子野老人犹如天上的明星般闪耀照耀。在宦游的路途上,羞愧不敢选择宽广的径路,而家山早已被预知将成为永远的安息之所。何须再去特意封禁高大的树木,只需亲手栽种万株青松,作为永恒的纪念。
全诗表达了时光流转、人事易变的主题,以及在这个变幻中,德行和传承的重要性。通过君侯独典刑律、德公耆旧传、子野老人星等形象,表现了不同角色的坚持和影响力。宦游与家山的对比,突显了世俗与永恒的对立,而“手种万松青”则传达了对美好事物的珍惜和留存的愿望。
“流辈多凋谢”相关诗句:
- 流辈多凋谢 出自 [宋] 刘克庄 ·《又一首 》
- 前辈苦凋谢 出自 [宋] 楼钥 ·《袁通判挽词 其二 》
- 前辈渊骞晚凋谢 出自 [宋] 叶适 ·《送戴汉老 》
- 凋零旧辈流 出自 [宋] 陆游 ·《风霜 》
- 流辈凋疏情话少 出自 [宋] 陆游 ·《感事 》
- 即今耆旧多凋谢 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪间道至水南不入城而返小诗问讯 》
- 流辈多相许 出自 [宋] 王禹偁 ·《谪居感事 》
- 同时辈流多上道 出自 [唐] 韩愈 ·《八月十五夜赠张功曹 》
- 流辈尽来多叹息 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和仆射牛相公见示长句 》
- 辈流多已珥金蝉 出自 [宋] 陆游 ·《晚登望云二首 其一 》
- 多谢爲流通 出自 [宋] 陈文蔚 ·《昌甫寄徐崇甫书并崇甫寄渠诗及渠兄弟和章因次其韵呈昌甫 》
- 风流多谢佳公子 出自 [宋] 虞俦 ·《谢杨仲才惠芍药 其三 》
- 多谢风流濠上掾 出自 [宋] 孙觌 ·《谢公惠梅花 》
- 凋落伤前辈 出自 [宋] 薛季宣 ·《张端明挽诗 其一 》
- 前辈伤凋落 出自 [宋] 薛季宣 ·《周詹事操挽诗 》
- 前辈凋零尽 出自 [宋] 陈宓 ·《挽许郎中 》
- 前辈凋零尽 出自 [宋] 黄庚 ·《呈茅一斋先生 》
- 俗辈衆多吾辈少 出自 [宋] 戴复古 ·《诸葛仁叟县丞极贫能保风节有权贵招之不屑其行 》
- 凋尽双亲一辈行 出自 [宋] 陈藻 ·《别舅氏 》
- 前辈凋零雅道衰 出自 [宋] 刘克庄 ·《题听蛙方君诗卷二首 其二 》