“不知当日樽前曲”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“不知当日樽前曲”出自哪首诗?

答案:不知当日樽前曲”出自: 宋代 强至 《初秋与赵无愧小饮下关河亭季秋送客复至其间偶成短句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù zhī dāng rì zūn qián qū ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题2:“不知当日樽前曲”的上一句是什么?

答案:不知当日樽前曲”的上一句是: 人生乐处亦无多 , 诗句拼音为: rén shēng lè chù yì wú duō ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题3:“不知当日樽前曲”的下一句是什么?

答案:不知当日樽前曲”的下一句是: 却傍谁边敛翠娥 , 诗句拼音为: què bàng shuí biān liǎn cuì é ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“不知当日樽前曲”全诗

初秋与赵无愧小饮下关河亭季秋送客复至其间偶成短句 (chū qiū yǔ zhào wú kuì xiǎo yǐn xià guān hé tíng jì qiū sòng kè fù zhì qí jiān ǒu chéng duǎn jù)

朝代:宋    作者: 强至

秋早津亭一笑歌,红粧晚景落清波。
重来霜後攀疏柳,更向风前数败荷。
物理盛时能有几,人生乐处亦无多。
不知当日樽前曲,却傍谁边敛翠娥。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

qiū zǎo jīn tíng yī xiào gē , hóng zhuāng wǎn jǐng luò qīng bō 。
chóng lái shuāng hòu pān shū liǔ , gèng xiàng fēng qián shù bài hé 。
wù lǐ shèng shí néng yǒu jǐ , rén shēng lè chù yì wú duō 。
bù zhī dāng rì zūn qián qū , què bàng shuí biān liǎn cuì é 。

“不知当日樽前曲”繁体原文

初秋與趙無愧小飲下關河亭季秋送客復至其間偶成短句

秋早津亭一笑歌,紅粧晚景落清波。
重來霜後攀疏柳,更向風前數敗荷。
物理盛時能有幾,人生樂處亦無多。
不知當日樽前曲,却傍誰邊斂翠娥。

“不知当日樽前曲”韵律对照

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
秋早津亭一笑歌,红粧晚景落清波。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
重来霜後攀疏柳,更向风前数败荷。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
物理盛时能有几,人生乐处亦无多。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不知当日樽前曲,却傍谁边敛翠娥。

“不知当日樽前曲”全诗注音

qiū zǎo jīn tíng yī xiào gē , hóng zhuāng wǎn jǐng luò qīng bō 。

秋早津亭一笑歌,红粧晚景落清波。

chóng lái shuāng hòu pān shū liǔ , gèng xiàng fēng qián shù bài hé 。

重来霜後攀疏柳,更向风前数败荷。

wù lǐ shèng shí néng yǒu jǐ , rén shēng lè chù yì wú duō 。

物理盛时能有几,人生乐处亦无多。

bù zhī dāng rì zūn qián qū , què bàng shuí biān liǎn cuì é 。

不知当日樽前曲,却傍谁边敛翠娥。

“不知当日樽前曲”全诗翻译

译文:
秋天早晨在津亭边唱了一首笑歌,红妆晚景映着清波落下。
再度来临霜后攀折疏柳,又站在风前数数败落的荷花。
物质的繁荣时刻能够有几回,人生的快乐时刻也并不多。
不知道当初在酒宴前所唱的歌曲,如今又有谁在身旁收拾翠娥的妆扮。

“不知当日樽前曲”总结赏析

这首诗《初秋与赵无愧小饮下关河亭季秋送客复至其间偶成短句》由强至创作,可以分为以下几个

“不知当日樽前曲”诗句作者强至介绍:

强至(一○二二~一○七六),字几圣,杭州(今属浙江)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,除泗州司理参军,历浦江、东阳、元城令。英宗治平四年(一○六七),韩琦判永兴军,辟爲主管机宜文字,辗转在韩幕府六年。神宗熙宁五年(一○七二),召判户部勾院,迁群牧判官。九年,迁祠部郎中、三司户部判官。卒,年五十五。其子浚明集其所遗诗文爲《祠部集》四十卷,曾巩爲之序,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《祠部集》三十五卷,又《韩忠献遗事》一卷。《咸淳临安志》卷六六、清强汝询《求益斋文集》卷八《祠部公家传》有传。 强志诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,参校武英殿聚珍版木活字本(简称活字本)、武英殿聚珍版同治七年刻本(简称同治本)。另辑得集外诗四首,附于卷末。更多...

“不知当日樽前曲”相关诗句: