“于此是知音”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“于此是知音”出自哪首诗?
答案: “于此是知音”出自: 宋代 赵蕃的 《以近诗寄丘运使》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yú cǐ shì zhī yīn ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“于此是知音”的上一句是什么?
答案:
“于此是知音”的上一句是: 谁能明致力 , 诗句拼音为: shuí néng míng zhì lì
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“于此是知音”的下一句是什么?
答案: “于此是知音”的下一句是: 门第成乖隔 , 诗句拼音为: mén dì chéng guāi gé ,诗句平仄:平仄平平仄。
“于此是知音”全诗
以近诗寄丘运使 (yǐ jìn shī jì qiū yùn shǐ)
古货自难买,良工徒苦心。
谁能明致力,于此是知音。
门第成乖隔,江湖阻滞淫。
寄书因有使,还得附微吟。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“于此是知音”繁体原文
以近詩寄丘運使
古貨自難買,良工徒苦心。
誰能明致力,于此是知音。
門第成乖隔,江湖阻滯淫。
寄書因有使,還得附微吟。
“于此是知音”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平仄平。
古货自难买,良工徒苦心。
平平平仄仄,平仄仄平平。
谁能明致力,于此是知音。
平仄平平仄,平平仄仄平。
门第成乖隔,江湖阻滞淫。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
寄书因有使,还得附微吟。
“于此是知音”全诗注音
古货自难买,良工徒苦心。
谁能明致力,于此是知音。
门第成乖隔,江湖阻滞淫。
寄书因有使,还得附微吟。
“于此是知音”全诗翻译
译文:
古时珍贵货物难以购得,优秀的工匠们费尽心思。
有谁能够明白致力之意,这就是知音了。
门第地位造成了隔阂,江湖险阻阻碍交流。
写信寄出因为有事嘱托,回信还要附上微小的吟诗。
总结:
诗人抒发了古代珍贵货物难以获取、工匠劳心劳力、知音难觅、社会阻隔和沟通困难的感慨。诗人寄出信件希望得到回音,并在回信中加上微小的吟诗。
“于此是知音”相关诗句:
- 于此是知音 出自 [宋] 赵蕃 ·《以近诗寄丘运使 》
- 于君大是相知音 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《送方此山归盘中 》
- 谁是子期知此音 出自 [宋] 张扩 ·《次韵程伯寓司业见寄道旧 》
- 谁知此是亡国音 出自 [宋] 张方平 ·《广陵散 》
- 樽前此日是知音 出自 [宋] 黄庶 ·《和陪丞相听蜀僧琴 》
- 此音除是鹤仙知 出自 [宋] 戴昺 ·《七夕感兴二首 其一 》
- 于是被诏音 出自 [宋] 郭祥正 ·《思嵩送刘推官赴幕府 》
- 不知于此于 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 鹭于飞 其二 》
- 不是知音谁共知 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其五三 》
- 爲是知音却不知 出自 [宋] 释智朋 ·《先罗汉塔 》
- 不知那个是知音 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其六八 》
- 知谁便是知音者 出自 [宋] 俞汝尚 ·《汝尚将归吴兴齐州记室苏子由辱诗爲送因逐韵谢之 》
- 不知谁是知音者 出自 [宋] 释普宁 ·《布袋赞 》
- 不知谁是知音者 出自 [宋] 薛道光 ·《还丹复命篇 七言三十首 其二五 》
- 不是知音莫与知 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其四八 》
- 不知谁是知音者 出自 [宋] 释道川 ·《参玄歌 》
- 继此是于迈 出自 [宋] 晁谦之 ·《南岩 》
- 此物于是时 出自 [宋] 周行己 ·《蚊 》
- 此音唯独此心知 出自 [宋] 周芝田 ·《琴 》
- 情知此事少知音 出自 [唐] 李山甫 ·《赠弹琴李处士 》