“云水无心是处同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云水无心是处同”出自哪首诗?
答案: “云水无心是处同”出自: 宋代 赵拚的 《送刘昭寺丞游河南》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yún shuǐ wú xīn shì chù tóng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“云水无心是处同”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“云水无心是处同”已经是第一句了。
问题3:“云水无心是处同”的下一句是什么?
答案: “云水无心是处同”的下一句是: 洛阳花发正春风 , 诗句拼音为: luò yáng huā fā zhèng chūn fēng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“云水无心是处同”全诗
送刘昭寺丞游河南 (sòng liú zhāo sì chéng yóu hé nán)
云水无心是处同,洛阳花发正春风。
路逢达道人休问,熊耳山开少室空。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“云水无心是处同”繁体原文
送劉昭寺丞游河南
雲水無心是處同,洛陽花發正春風。
路逢達道人休問,熊耳山開少室空。
“云水无心是处同”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
云水无心是处同,洛阳花发正春风。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
路逢达道人休问,熊耳山开少室空。
“云水无心是处同”全诗注音
云水无心是处同,洛阳花发正春风。
路逢达道人休问,熊耳山开少室空。
“云水无心是处同”全诗翻译
译文:
天空中的云和水毫无私心地在一起,洛阳的花正随着春风绽放。
在路上遇到达道人,请不要问他,熊耳山上的少室已经空空荡荡。
总结:
诗人表达了自然景物和人情的对比。云和水无私地融合在一起,洛阳的花随着春风绽放,展现了自然界的美好景象。而在人情世故中,诗人遇到了一个达道人,但他告诉读者不要去询问他,熊耳山上的少室已经空空荡荡,可能是指道人寂寞空虚的内心。这个诗句反映了人与自然的对比,呼应了人世间的喜怒哀乐。
“云水无心是处同”总结赏析
赏析:这首诗是赵拚创作的一首七言绝句,表达了诗人对友人刘昭寺丞的送别之情。诗中以洛阳的花开春风为背景,将友情之情与自然景色相结合,展现出一种别离时的深情厚意。
首句"云水无心是处同"中,诗人以"云水"来比喻人生的飘忽无常,表达了友情的珍贵,即使风景不断变迁,真挚的友情依然不变。
接着,"洛阳花发正春风"这句描写了洛阳春天的美景,花开正盛,正是游览的好时光。这里的洛阳花景也可视为友人的离去,正如花开一样,美好而短暂。
"路逢达道人休问"这句表达了诗人对友人离别后的行踪关切,不愿过多追问,体现了深厚的友情。达道人可能指的是友人的归宿,也可以理解为友人的修行之地。
最后两句"熊耳山开少室空",通过山水景色的描写,将友人的去向与大自然相联系。熊耳山的山峰开阔,但却空无一人,与友人的离别形成了鲜明的对比,增加了离别的深刻感觉。
“云水无心是处同”相关诗句:
- 云水无心是处同 出自 [宋] 赵拚 ·《送刘昭寺丞游河南 》
- 天心复处是无心 出自 [宋] 邵雍 ·《寄亳州秦伯镇兵部 其五 》
- 无心出处同 出自 [宋] 文同 ·《送尧夫二章 其一 》
- 无处云知无处心 出自 [宋] 王洋 ·《秀实再用前韵惠诗再答 答见赠 》
- 蕙心无处与人同 出自 [] 孙光宪 ·《浣溪沙 三 》
- 水云深处是吾家 出自 [宋] 曹勋 ·《天台书事十三首 其九 》
- 会若无心是同住 出自 [宋] 王洋 ·《凝云堂 》
- 碧空无处泊同云 出自 [宋] 范成大 ·《雪晴呈子永 》
- 无心是处友麋鹿 出自 [宋] 岳珂 ·《奉寄何正父总干 》
- 无心是处非关境 出自 [宋] 赵拚 ·《运使王举元兵部因谈道惠诗次韵 》
- 触处无心是道场 出自 [宋] 蔡戡 ·《金陵道中 》
- 白云流水是心期 出自 [唐] 陆希声 ·《阳羡杂咏十九首 伏龟堂 》
- 云山江水是知心 出自 [宋] 何梦桂 ·《和夹谷佥事题钓台十首 其三 》
- 尔是无心水 出自 [唐] 元稹 ·《嘉陵水 》
- 何处无云不是门 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其八六 》
- 谁是云无心 出自 [宋] 刘弇 ·《留题疏山白云禅院因呈长老秀公 》
- 曾是无心云 出自 [唐] 李白 ·《荅高山人兼呈权顾二侯 》
- 云是无心物 出自 [宋] 释元肇 ·《怡云 》
- 无心元是云 出自 [宋] 王十朋 ·《追和范文正公鄱阳诗 登绮霞亭用碧云轩韵 》
- 云似无心在处飞 出自 [宋] 彭汝砺 ·《道中每至山寺辄迟留久之 》