“落梅未晓惊三弄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“落梅未晓惊三弄”出自哪首诗?
答案: “落梅未晓惊三弄”出自: 宋代 虞俦的 《和汉老弟雪诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: luò méi wèi xiǎo jīng sān nòng ,诗句平仄: 。
问题2:“落梅未晓惊三弄”的上一句是什么?
答案:
“落梅未晓惊三弄”的上一句是: 六花连夜舞缤纷 , 诗句拼音为: liù huā lián yè wǔ bīn fēn
,诗句平仄: 。
问题3:“落梅未晓惊三弄”的下一句是什么?
答案: “落梅未晓惊三弄”的下一句是: 宿麦先秋定十分 , 诗句拼音为: sù mài xiān qiū dìng shí fēn ,诗句平仄:仄平仄仄平○仄。
“落梅未晓惊三弄”全诗
和汉老弟雪诗 (hé hàn lǎo dì xuě shī)
大皞行春未有闻,六花连夜舞缤纷。
落梅未晓惊三弄,宿麦先秋定十分。
飞上彩幡怜我老,映来书幌慰儿勤。
四时代谢从来事,造物何心更策勳。
仄?○平仄仄○,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄○。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平○仄平。
“落梅未晓惊三弄”繁体原文
和漢老弟雪詩
大皞行春未有聞,六花連夜舞繽紛。
落梅未曉驚三弄,宿麥先秋定十分。
飛上綵幡憐我老,映來書幌慰兒勤。
四時代謝從來事,造物何心更策勳。
“落梅未晓惊三弄”韵律对照
仄?○平仄仄○,仄平平仄仄平平。
大皞行春未有闻,六花连夜舞缤纷。
仄平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄○。
落梅未晓惊三弄,宿麦先秋定十分。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
飞上彩幡怜我老,映来书幌慰儿勤。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平○仄平。
四时代谢从来事,造物何心更策勳。
“落梅未晓惊三弄”全诗注音
大皞行春未有闻,六花连夜舞缤纷。
落梅未晓惊三弄,宿麦先秋定十分。
飞上彩幡怜我老,映来书幌慰儿勤。
四时代谢从来事,造物何心更策勳。
“落梅未晓惊三弄”全诗翻译
译文:
大皞(昊天)行春之威,从未有人听闻过,六花(指六花仙子)连夜舞动,显得十分绚丽多彩。
落梅在清晨未到来时,仍然引起三弄的动荡,而宿麦早在秋季就已定下十足的丰收。
鸟儿飞上彩幡(彩色旗帜),怜悯我年老之人,透过书幌(窗帘)的映衬,安慰了儿孙们的勤劳。
四季代谢是造物主自古以来的安排,感悟其中的道理,又何需争取荣耀。
总结:
这首诗描绘了春季的美景和生命的不同阶段,通过六花仙子舞蹈和植物的生长展现了春天的神奇之处。诗人通过落梅和宿麦的对比,暗示人生中不同事物各自有其时机和定数。同时,诗人以老年人的视角表达了对年轻一代的关怀和慰藉。最后,他认识到造物主安排了四季的更替,人应顺应自然,无需过分追求功名和荣耀。整首诗反映了诗人对自然和生命规律的深刻思考和领悟。
“落梅未晓惊三弄”相关诗句:
- 落梅未晓惊三弄 出自 [宋] 虞俦 ·《和汉老弟雪诗 》
- 三弄落梅吹 出自 [宋] 项安世 ·《再作 》
- 未阑晓阙落梅曲 出自 [宋] 方回 ·《杭正月十七夜用韵 》
- 晓角梅花弄 出自 [宋] 韩淲 ·《过新安月夜步浮丘亭分韵赋诗得弄字 》
- 屋角梅花弄晓晴 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其一○ 》
- 惊落梅花一片两片三四片 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其二四 》
- 破晓始三弄 出自 [宋] 岳珂 ·《比闻赵季茂奉板舆行春甚乐予跃然效之是日乃值大风雨昏後倦归则素月流天仍复晴矣自此连日春色尤浓杏已过雨红英满地怅然有作因寄 》
- 梅因三弄少 出自 [宋] 王阮 ·《早春示陈元达一首 》
- 临风画角晓三弄 出自 [宋] 陆游 ·《书感 》
- 梅花三弄月如霜 出自 [宋] 许景衡 ·《繁叔见和再依韵谢之 其一 》
- 梅花三弄远云边 出自 [宋] 释祖可 ·《秋屏阁 》
- 三弄寒梅夜正深 出自 [宋] 杨公远 ·《友梅吴编校寿宫之侧筑庵曰全归有诗十咏敬次之 其五 》
- 梅花三弄月将晚 出自 [宋] 黄庚 ·《闻角 》
- 昨夜偏伤三弄梅 出自 [宋] 李之仪 ·《阿滥堆 其二 》
- 梅花调苦愁三弄 出自 [宋] 陆游 ·《远兴 》
- 笛弄梅花莫再三 出自 [宋] 释宝昙 ·《弹琴 》
- 四弦三弄泻惊湍 出自 [宋] 周必大 ·《茶园王琰求清暑堂诗次王民瞻敷文胡邦衡资政二公旧韵 》
- 梅落晓天星 出自 [宋] 胡仲弓 ·《雪晴 》
- 鸟惊梅子落 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 游丝白日静 》
- 雨连莺晓落残梅 出自 [唐] 韩偓 ·《半醉 》